Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Klincksieck u.a.
1986
|
| Schriftenreihe: | Études et commentaires
99 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Paris, Univ. de Paris IV, Sorbonne, Diss., 1982 |
| Beschreibung: | 310 S. |
| ISBN: | 2859441077 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003499446 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010731 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1986 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2859441077 |9 2-85944-107-7 | ||
| 020 | |a 2859441077 |9 2-85944-107-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)461707211 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003499446 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 | ||
| 084 | |a FN 4367 |0 (DE-625)34194: |2 rvk | ||
| 084 | |a FN 5121 |0 (DE-625)34200: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fruyt, Michèle |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)13728635X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus |c Michele Fruyt |
| 264 | 1 | |a Paris |b Klincksieck u.a. |c 1986 | |
| 300 | |a 310 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études et commentaires |v 99 | |
| 500 | |a Zugl.: Paris, Univ. de Paris IV, Sorbonne, Diss., 1982 | ||
| 650 | 7 | |a Latin (langue) - Formation des mots |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Latin (langue) - Suffixes et préfixes |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Suffix |0 (DE-588)4184003-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a cus |0 (DE-588)4551676-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Suffix |0 (DE-588)4184003-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a cus |0 (DE-588)4551676-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Études et commentaires |v 99 |w (DE-604)BV000891034 |9 99 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002218503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002218503 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117845796192256 |
|---|---|
| adam_text | MICHELE FRUYT
PROBLEMES
MÉTHODOLOGIQUES
DE DÉRIVATION
À PROPOS
DES SUFFIXES LATINS
EN CUS
KLINCKSIECK/PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
PARIS
TABLE DES MATIÈRES
Introduction 7
§ 1 Motivation Synchronie et diachronie 8
§ 2 Fonction suffixale (Rôle syntaxique des suffixes Syntaxe et
sémantique Le système suffixal latin Contenu sémantique de la base
et du déterminé Substantivation d un adjectif Evolutions sémanti
ques Variantes et suffixes synonymes Grammaire transpositionnelle
et générative Application à notre corpus 12
§ 3 La productivité (Critères de la productivité Groupements de
lexèmes Emprunt Analogie Dérivation inverse Mécoupure Modifi
cations fonctionnelles) 22
§ 4 Problèmes particuliers (Noms propres Emprunt Périodisa-
tion Editions, indicés, dictionnaires) 27
PREMIÈRE PARTIE :
LES MOTS MOTIVÉS
Section 1 : SUFFIXES SYNTAXIQUES
Chapitre 1 : Les adjectifs en -icus 35
§ 1 Etude morphophonématique de la base 36
§ 2 La base contient le sème de « personne » 39
306 TABLE DES MATIÈRES
2 1 La base est un appellatif militaire, politique, social 39
211 Description du matériel 39
212 Formations concurrentes 51
213 L emprunt au grec 55
214 Conclusion 58
2 2 La base est un ethnique 59
221 Le système ethnique-ktétique 61
222 Nature sémantique du déterminé 62
223 Ethniques en-ci, ci 66
224 Conclusion 68
2 3 La base est un anthroponyme ou un nom de divinité 68
§ 3 Bases non personnelles 69
3 1 La base est un toponyme 69
3 2 La base contient le sème « matière » 75
3 3 La base contient le sème « mesure » 80
3 4 Bases diverses 80
§ 4 Quelques traits sémantiques et syntaxiques des adjectifs en
-icus : 81
§ 5 Conclusion 84
Chapitre 2 : Dénominatifs et déverbatifs en -ticus 88
§ 1 Les dénominatifs 90
1 1 Les bases en à 90
1 2 -âticus 96
1 3 Les bases en s 98
1 4 Conclusion 100
§ 2 Dénominatifs ou déverbatifs? (Termes du vocabulaire
politique Création de Plaute Vênâticus Origine de -ticus) 101
§ 3 Les déverbatifs 106
§ 4 Conclusion (Nature sémantique du déterminé ; âticus dans
l ensemble de la latinité ; formations concurrentes de -ticus ;
influence du grec ; productivité) 109
Chapitre 3 : Quelques termes à base prépositionnelle 116
§ 1 Postïcus 116
§ 2 Reciprocus 118
TABLE DES MATIÈRES 307
§ 3 Pertica 119
§ 4 Conclusion 120
Section 2 : SUFFIXES SÉMANTIQUES
Introduction 121
Chapitre 4 : Termes à suffixe sémantique associés à un adjectif 124
§ 1 Suffixes augmentatifs 124
1 1 -âcus 124
1 2 -icus 126
1 3 Priscus 128
§ 2 Suffixes approximatifs-augmentatifs 129
§ 3 Suffixe minoratif 134
§ 4 Conclusion 135
Chapitre 5 : Termes à suffixe sémantique associés à un substantif 137
§ 1 Suffixe de caractérisation ou spécification (Noms de plantes,
de poisson, de vêtement) 138
§ 2 Suffixe à valeur minorative-dépréciative ou de caractérisa
tion 143
§ 3 Conclusion (Apparition de voyelles longues d origine diffi
cile à la frontière de morphème Allongement présuffixal Le
i du type erilis, *-îk- du type genetrîx) 145
Section 3 : SUFFIXES SYNTAXIQUES ET SÉMANTIQUES
Chapitre 6 : Les adjectifs de défaut physique en -eus 155
§ 1 Les adjectifs à base motivée 158
1 1 La base est rapprochée d un lexème latin 158
111 Fonction syntaxique et sémantique du suffixe
(subst —» adj ) 158
112 Fonction sémantique du suffixe (adj -» adj ) 164
113 Adjectifs en rapport avec un thème verbal 170
114 Adjectifs où eus n est pas un suffixe synchroni-
que 171
308 TABLE DES MATIÈRES
1 2 Adjectifs où la base est en rapport avec un élément
lexical dépendant 174
§ 2 Adjectifs dont la base est synchroniquement isolée 177
§ 3 Conclusion 182
3 1 Productivité 182
3 2 Les caractéristiques saussuriennes en synchronie : 185
3 3 Constitution du groupe en diachronie 187
3 4 Origine de *-ko- de défaut 189
Chapitre 7 : Termes en rapport avec un thème verbal 192
§ 1 -ûcus 194
§ 2 -îcus 198
§ 3 Cloâca 200
§ 4 Vomica 202
§ 5 Vrtica 202
§ 6 Esca, pôsca 205
§ 7 Apricus, opâcus 207
§ 8 Medicus, mordicus 208
§ 9 Conclusion 212
DEUXIÈME PARTIE :
LES MOTS IMMOTIVÉS
Chapitre 8 : Substantifs désignant des parties du corps et de petits
animaux en *-kâ, *-ko- 213
§ 1 Substantifs désignant des parties du corps 213
1 1 Les dénominatifs anciens 214
1 2 Un dérivé primaire ? 218
1 3 Un dérivé sur base onomatopéïque i -e 219
1 4 Conclusion 219
§ 2 Substantifs désignant de petits animaux gênants 220
2 1 Les dénominatifs anciens 221
2 2 Dérivés faits directement sur des bases i -e 223
2 3 Conclusion 224
§ 3 Fonction et origine de *-kâ, *-ko- 225
Chapitre 9 : Formations d origines diverses 227
•TABLE DES MATIÈRES 309
§ 1 Termes contenant le suffixe *-ko- 227
1 1 Suffixes d augmentation, approximation, caractérisation 227
1 2 Suffixe diminutif - 230
1 3 Suffixe oppositionnel 231
1 4 *-ko- derrière nasale 234
1 5 Lat -ica sur une base empruntée 234
1 6 Formations anciennes difficiles 23S
§ 2 Termes ne contenant pas le suffixe *-ko- 238
§ 3 Conclusion 243
Chapitre 10 : Les emprunts à une autre langue 244
§ 1 Les emprunts à une autre langue que le grec 244
§ 2 Les emprunts au grec 245
Chapitre 11 : Mots obscurs 247
§ 1 Termes de botanique 247
§ 2 Termes désignant des vêtements 248
§ 3 Termes désignant des instruments de bois 248
§ 4 Termes de sens varié 249
§ 5 Termes mal attestés 251
Chapitre 12 : Les noms propres 252
§ 1 Ethniques en ci 252
§ 2 Noms de personnes 253
§ 3 Toponymes 255
Conclusion 257
§ 1 Les trois suffixes productifs à l époque républicaine 257
1 1 -icus adjectival dé-substantival 257
1 2 -ticus adjectival dé-substantival et dé-verbal 259
1 3 -eus de défaut 259
1 4 Formations motivées non productives 261
§ 2 Les conclusions de l étude diachronique 261
2 1 Les trois suffixes diachroniques principaux 262
2 2 Suffixes secondaires ou primaires 264
2 3 L origine de *k 265
310 TABLE DES MATIÈRES
§ 3 Réflexions méthodologiques 268
3 1 Les critères pertinents pour la description des suffixes 268
3 2 Le postulat benvenistien de l univocité des relations
entre signifiant et signifié dans le domaine suffixal 269
Abréviations 273
Bibliographie 275
Index 283
Table des matières 305
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fruyt, Michèle 1947- |
| author_GND | (DE-588)13728635X |
| author_facet | Fruyt, Michèle 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fruyt, Michèle 1947- |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003499446 |
| classification_rvk | FN 4367 FN 5121 |
| ctrlnum | (OCoLC)461707211 (DE-599)BVBBV003499446 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01865nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003499446</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010731 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1986 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2859441077</subfield><subfield code="9">2-85944-107-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2859441077</subfield><subfield code="9">2-85944-107-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)461707211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003499446</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FN 4367</subfield><subfield code="0">(DE-625)34194:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FN 5121</subfield><subfield code="0">(DE-625)34200:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fruyt, Michèle</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13728635X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus</subfield><subfield code="c">Michele Fruyt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Klincksieck u.a.</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études et commentaires</subfield><subfield code="v">99</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ. de Paris IV, Sorbonne, Diss., 1982</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin (langue) - Formation des mots</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin (langue) - Suffixes et préfixes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Suffix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184003-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">cus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4551676-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Suffix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184003-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">cus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4551676-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études et commentaires</subfield><subfield code="v">99</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000891034</subfield><subfield code="9">99</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002218503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002218503</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003499446 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:00:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2859441077 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002218503 |
| oclc_num | 461707211 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
| physical | 310 S. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Klincksieck u.a. |
| record_format | marc |
| series | Études et commentaires |
| series2 | Études et commentaires |
| spelling | Fruyt, Michèle 1947- Verfasser (DE-588)13728635X aut Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus Michele Fruyt Paris Klincksieck u.a. 1986 310 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études et commentaires 99 Zugl.: Paris, Univ. de Paris IV, Sorbonne, Diss., 1982 Latin (langue) - Formation des mots ram Latin (langue) - Suffixes et préfixes ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Suffix (DE-588)4184003-3 gnd rswk-swf cus (DE-588)4551676-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Latein (DE-588)4114364-4 s Suffix (DE-588)4184003-3 s cus (DE-588)4551676-5 s DE-604 Études et commentaires 99 (DE-604)BV000891034 99 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002218503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fruyt, Michèle 1947- Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus Études et commentaires Latin (langue) - Formation des mots ram Latin (langue) - Suffixes et préfixes ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd Suffix (DE-588)4184003-3 gnd cus (DE-588)4551676-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114364-4 (DE-588)4184003-3 (DE-588)4551676-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus |
| title_auth | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus |
| title_exact_search | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus |
| title_full | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus Michele Fruyt |
| title_fullStr | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus Michele Fruyt |
| title_full_unstemmed | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus Michele Fruyt |
| title_short | Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus |
| title_sort | problemes methodologiques de derivation a propos des suffixes latins en cus |
| topic | Latin (langue) - Formation des mots ram Latin (langue) - Suffixes et préfixes ram Latein (DE-588)4114364-4 gnd Suffix (DE-588)4184003-3 gnd cus (DE-588)4551676-5 gnd |
| topic_facet | Latin (langue) - Formation des mots Latin (langue) - Suffixes et préfixes Latein Suffix cus Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002218503&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000891034 |
| work_keys_str_mv | AT fruytmichele problemesmethodologiquesdederivationaproposdessuffixeslatinsencus |