Das Französische bei Raimund und Nestroy:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wien
Verl. Notring der Wiss. Verb. Österreichs
1967
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 267 S. 2 graph.Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003393548 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1967 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)460104958 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003393548 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-B486 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GL 7679 |0 (DE-625)41647:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kreissler, Félix |d 1917-2004 |e Verfasser |0 (DE-588)121907902 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Les mots et expressions empruntés au franc̨ais dans le théâtre autrichien au milieu du 19e siècle (en particulier chez Nestroy et Raimund) |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Französische bei Raimund und Nestroy |c Felix Kreissler |
| 264 | 1 | |a Wien |b Verl. Notring der Wiss. Verb. Österreichs |c 1967 | |
| 300 | |a 267 S. |b 2 graph.Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Nestroy, Johann |d 1801-1862 |0 (DE-588)118587080 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Raimund, Ferdinand |d 1790-1836 |0 (DE-588)118597914 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Raimund, Ferdinand |d 1790-1836 |0 (DE-588)118597914 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nestroy, Johann |d 1801-1862 |0 (DE-588)118587080 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002144964&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144964 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117741729218560 |
|---|---|
| adam_text | I nha I tsve rze ic hn is
Erster Teil
Politische und kulturelle Beziehungen zwischen Frankreich und Österreich
1750-1850 7
Einführung 9
I.Kapitel Österreich um 1800 13
Das tägliche Leben 14
Die Jakobiner in Österreich 15
Die erste Besetzung Wiens 18
Madame de Stael und Varnhagen van Ense über Österreich .. 21
... und die zweite Besetzung 23
Das französische Theater in Schönbrunn 25
II. Kapitel Das österreichische Volkstheater 28
Reise zum Mond - 1722 29
Kurz - ßernardon und der Hanswurststreit 31
Die französische Renaissance in Wien 32
Der französische Geist 34
Die Amateure und die anderen 36
Aufstieg und Niedergang der französischen Schauspieler .... 39
Vorliebe fUr die Marivaudage 41
Die Bedeutung des französischen Theaters 41
Vaudeville und Gluckopern 43
Die aufgezwungene - jedoch angenommene Renaissance 46
Ein Durchfall für Frau von StaBl 50
Der tatsächliche Begründer des Wiener Volkstheaters 52
Die großen Drei und das Französische 53
III. Kapitel Das Metternich - System 56
Der Wiener Kongreß 58
Der Fürst von Ligne 59
Vorliebe für alles Französische 60
Ballette, Theatervorstellungen und lebende Bilder 62
Der Herzog von Reichstadt 65
Die Salons der Bankiers 67
Französische Konversation 68
Dem Ende des Metternich-Systems entgegen 69
IV. Kapitel Höhepunkt und Vollendung des Wiener Volkstheaters 72
Raimund, das Vorstadtkind 73
265
Die Passion des Menschen und Künstlers 74
Raimund und das französische Theater 76
Nestroy, der Sohn des Rechtsanwalts 78
Der Schauspieler und Schriftsteller 79
Die französischen Vorbilder Nestroys.... 81
Die Ergebnisse der Quellenuntersuchungen 83
Das Eindringen der Bouffes parisiennes 87
V. Kapitel Wörter und Wendungen aus dem Französischen 89
Die Theaterzettel und Regieanweisungen 91
Die Lehn- und Fremdwörter in den Texten 94
Die Hauptwörter 98
Die original-französischen Ausdrücke 99
Zusammengesetzte Wörter 104
Bedeutungsänderungen • 105
Die Wörter der zwei umstrittenen Stücke 106
VI. Kapitel Einige linguistische Bemerkungen 110
Änderungen von Selbstlauten 111
Lautumstellung, Transkription und Anpassung an das deutsche
Lautsystem 112
Morphologische und grammatikalische Bemerkung 113
Bildung von Zeitwörtern, Umstandswörtern und Eigenschafts¬
wörtern 117
Phonetische Deformationen, Verwechslungen, Vervielfachung
von Ausdrucken 118
Bedeutungsentwicklungen, irrtümliche Auslegungen, Volks¬
etymologien 119
Gemischte Wortbildungen, Doppelzusammensetzungen 121
VII. Kapitel Die Vorliebe der Wiener für das Französische 123
Und weitere französische Drucke 127
Die letzten Salons 129
Zweiter Teil
Alphabetisches Verzeichnis der von Raimund und Nestroy aus dem
Französischen entlehnten Wörter und Wendungen 131
I. Einleitende Bemerkungen 133
11. Abkürzungen 136
III. Zeichen für die Stücke von Raimund und Nestroy 137
Alphabetisches Wörterverzeichnis 140
266
Dritter Teil
Beilagen und Anhang 251
Originalszenen aus Nestroy - Stücken 253
Anmerkungen 255
Liste der verwendeten oder zitierten Werke 259
Bildtexte 264
Inhaltsverzeichnis 265
267
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kreissler, Félix 1917-2004 |
| author_GND | (DE-588)121907902 |
| author_facet | Kreissler, Félix 1917-2004 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kreissler, Félix 1917-2004 |
| author_variant | f k fk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003393548 |
| classification_rvk | GL 7679 |
| ctrlnum | (OCoLC)460104958 (DE-599)BVBBV003393548 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01724nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003393548</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1967 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)460104958</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003393548</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GL 7679</subfield><subfield code="0">(DE-625)41647:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kreissler, Félix</subfield><subfield code="d">1917-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121907902</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les mots et expressions empruntés au franc̨ais dans le théâtre autrichien au milieu du 19e siècle (en particulier chez Nestroy et Raimund)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Französische bei Raimund und Nestroy</subfield><subfield code="c">Felix Kreissler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verl. Notring der Wiss. Verb. Österreichs</subfield><subfield code="c">1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">267 S.</subfield><subfield code="b">2 graph.Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nestroy, Johann</subfield><subfield code="d">1801-1862</subfield><subfield code="0">(DE-588)118587080</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Raimund, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1790-1836</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Raimund, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1790-1836</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597914</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nestroy, Johann</subfield><subfield code="d">1801-1862</subfield><subfield code="0">(DE-588)118587080</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002144964&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144964</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003393548 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:59:14Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144964 |
| oclc_num | 460104958 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-B486 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-B486 DE-188 |
| physical | 267 S. 2 graph.Darst. |
| publishDate | 1967 |
| publishDateSearch | 1967 |
| publishDateSort | 1967 |
| publisher | Verl. Notring der Wiss. Verb. Österreichs |
| record_format | marc |
| spelling | Kreissler, Félix 1917-2004 Verfasser (DE-588)121907902 aut Les mots et expressions empruntés au franc̨ais dans le théâtre autrichien au milieu du 19e siècle (en particulier chez Nestroy et Raimund) Das Französische bei Raimund und Nestroy Felix Kreissler Wien Verl. Notring der Wiss. Verb. Österreichs 1967 267 S. 2 graph.Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nestroy, Johann 1801-1862 (DE-588)118587080 gnd rswk-swf Raimund, Ferdinand 1790-1836 (DE-588)118597914 gnd rswk-swf Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd rswk-swf Raimund, Ferdinand 1790-1836 (DE-588)118597914 p Gallizismus (DE-588)4200627-2 s DE-604 Nestroy, Johann 1801-1862 (DE-588)118587080 p HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002144964&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kreissler, Félix 1917-2004 Das Französische bei Raimund und Nestroy Nestroy, Johann 1801-1862 (DE-588)118587080 gnd Raimund, Ferdinand 1790-1836 (DE-588)118597914 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118587080 (DE-588)118597914 (DE-588)4200627-2 |
| title | Das Französische bei Raimund und Nestroy |
| title_alt | Les mots et expressions empruntés au franc̨ais dans le théâtre autrichien au milieu du 19e siècle (en particulier chez Nestroy et Raimund) |
| title_auth | Das Französische bei Raimund und Nestroy |
| title_exact_search | Das Französische bei Raimund und Nestroy |
| title_full | Das Französische bei Raimund und Nestroy Felix Kreissler |
| title_fullStr | Das Französische bei Raimund und Nestroy Felix Kreissler |
| title_full_unstemmed | Das Französische bei Raimund und Nestroy Felix Kreissler |
| title_short | Das Französische bei Raimund und Nestroy |
| title_sort | das franzosische bei raimund und nestroy |
| topic | Nestroy, Johann 1801-1862 (DE-588)118587080 gnd Raimund, Ferdinand 1790-1836 (DE-588)118597914 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd |
| topic_facet | Nestroy, Johann 1801-1862 Raimund, Ferdinand 1790-1836 Gallizismus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002144964&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kreisslerfelix lesmotsetexpressionsempruntesaufrancaisdansletheatreautrichienaumilieudu19esiecleenparticuliercheznestroyetraimund AT kreisslerfelix dasfranzosischebeiraimundundnestroy |