Die Stimme der schwarzen Frau: vom Leid der Afrikanerinnen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German French |
Veröffentlicht: |
Reinbek b.Hamburg
Rowohlt
1981
|
Schriftenreihe: | rororo-aktuell
4840 : Frauen aktuell |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 135 S. |
ISBN: | 3499148404 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003393311 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090310 | ||
007 | t | ||
008 | 900725s1981 |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3499148404 |9 3-499-14840-4 | ||
035 | |a (OCoLC)18364293 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003393311 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a ger |h fre | |
049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-M352 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-Bo133 |a DE-B1533 | ||
050 | 0 | |a HQ1788 | |
084 | |a MS 3000 |0 (DE-625)123652: |2 rvk | ||
084 | |a MS 3200 |0 (DE-625)123676: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Thiam, Awa |e Verfasser |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a La parole aux négresses |
245 | 1 | 0 | |a Die Stimme der schwarzen Frau |b vom Leid der Afrikanerinnen |c Awa Thiam |
264 | 1 | |a Reinbek b.Hamburg |b Rowohlt |c 1981 | |
300 | |a 135 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a rororo-aktuell |v 4840 : Frauen aktuell | |
650 | 7 | |a Negers |2 gtt | |
650 | 7 | |a Vrouwenemancipatie |2 gtt | |
650 | 7 | |a Frau |2 fes | |
650 | 4 | |a Frau | |
650 | 4 | |a Schwarze | |
650 | 4 | |a Women |z Africa | |
650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frauenbewegung |0 (DE-588)4071428-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Beschneidung |g Frau |0 (DE-588)7648122-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sexualverhalten |0 (DE-588)4116485-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Infibulation |0 (DE-588)4161652-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Afrika |2 fes | |
651 | 4 | |a Afrika | |
651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Frauenbewegung |0 (DE-588)4071428-7 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Beschneidung |g Frau |0 (DE-588)7648122-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |D s |
689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
689 | 3 | 1 | |a Infibulation |0 (DE-588)4161652-2 |D s |
689 | 3 | |8 2\p |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
689 | 4 | 1 | |a Frauenbewegung |0 (DE-588)4071428-7 |D s |
689 | 4 | |8 3\p |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
689 | 5 | |8 4\p |5 DE-604 | |
689 | 6 | 0 | |a Sexualverhalten |0 (DE-588)4116485-4 |D s |
689 | 6 | |8 5\p |5 DE-604 | |
940 | 1 | |q TUB-nveb | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144803 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117741518454784 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Thiam, Awa |
author_facet | Thiam, Awa |
author_role | aut |
author_sort | Thiam, Awa |
author_variant | a t at |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003393311 |
callnumber-first | H - Social Science |
callnumber-label | HQ1788 |
callnumber-raw | HQ1788 |
callnumber-search | HQ1788 |
callnumber-sort | HQ 41788 |
callnumber-subject | HQ - Family, Marriage, Women |
classification_rvk | MS 3000 MS 3200 |
ctrlnum | (OCoLC)18364293 (DE-599)BVBBV003393311 |
discipline | Soziologie |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03211nam a2200853 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003393311</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1981 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3499148404</subfield><subfield code="9">3-499-14840-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)18364293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003393311</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield><subfield code="a">DE-B1533</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HQ1788</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)123652:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3200</subfield><subfield code="0">(DE-625)123676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thiam, Awa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La parole aux négresses</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Stimme der schwarzen Frau</subfield><subfield code="b">vom Leid der Afrikanerinnen</subfield><subfield code="c">Awa Thiam</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Reinbek b.Hamburg</subfield><subfield code="b">Rowohlt</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rororo-aktuell</subfield><subfield code="v">4840 : Frauen aktuell</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Negers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vrouwenemancipatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schwarze</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="z">Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071428-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beschneidung</subfield><subfield code="g">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)7648122-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sexualverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116485-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Infibulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161652-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frauenbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071428-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beschneidung</subfield><subfield code="g">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)7648122-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Infibulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161652-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Frauenbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071428-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Sexualverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116485-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144803</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
genre_facet | Erlebnisbericht |
geographic | Afrika fes Afrika Afrika (DE-588)4000695-5 gnd Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
geographic_facet | Afrika Subsaharisches Afrika |
id | DE-604.BV003393311 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:59:13Z |
institution | BVB |
isbn | 3499148404 |
language | German French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002144803 |
oclc_num | 18364293 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-703 DE-739 DE-M352 DE-83 DE-188 DE-Bo133 DE-B1533 |
owner_facet | DE-384 DE-703 DE-739 DE-M352 DE-83 DE-188 DE-Bo133 DE-B1533 |
physical | 135 S. |
psigel | TUB-nveb |
publishDate | 1981 |
publishDateSearch | 1981 |
publishDateSort | 1981 |
publisher | Rowohlt |
record_format | marc |
series2 | rororo-aktuell |
spelling | Thiam, Awa Verfasser aut La parole aux négresses Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen Awa Thiam Reinbek b.Hamburg Rowohlt 1981 135 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier rororo-aktuell 4840 : Frauen aktuell Negers gtt Vrouwenemancipatie gtt Frau fes Frau Schwarze Women Africa Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd rswk-swf Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd rswk-swf Sexualverhalten (DE-588)4116485-4 gnd rswk-swf Infibulation (DE-588)4161652-2 gnd rswk-swf Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Afrika fes Afrika Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 s Afrika (DE-588)4000695-5 g Frau (DE-588)4018202-2 s DE-604 Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 s Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Soziale Situation (DE-588)4077575-6 s 1\p DE-604 Infibulation (DE-588)4161652-2 s 2\p DE-604 3\p DE-604 Schwarze (DE-588)4116433-7 s 4\p DE-604 Sexualverhalten (DE-588)4116485-4 s 5\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Thiam, Awa Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen Negers gtt Vrouwenemancipatie gtt Frau fes Frau Schwarze Women Africa Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd Sexualverhalten (DE-588)4116485-4 gnd Infibulation (DE-588)4161652-2 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4116433-7 (DE-588)4071428-7 (DE-588)7648122-0 (DE-588)4116485-4 (DE-588)4161652-2 (DE-588)4077575-6 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4133254-4 |
title | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen |
title_alt | La parole aux négresses |
title_auth | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen |
title_exact_search | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen |
title_full | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen Awa Thiam |
title_fullStr | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen Awa Thiam |
title_full_unstemmed | Die Stimme der schwarzen Frau vom Leid der Afrikanerinnen Awa Thiam |
title_short | Die Stimme der schwarzen Frau |
title_sort | die stimme der schwarzen frau vom leid der afrikanerinnen |
title_sub | vom Leid der Afrikanerinnen |
topic | Negers gtt Vrouwenemancipatie gtt Frau fes Frau Schwarze Women Africa Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd Sexualverhalten (DE-588)4116485-4 gnd Infibulation (DE-588)4161652-2 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
topic_facet | Negers Vrouwenemancipatie Frau Schwarze Women Africa Frauenbewegung Beschneidung Frau Sexualverhalten Infibulation Soziale Situation Afrika Subsaharisches Afrika Erlebnisbericht |
work_keys_str_mv | AT thiamawa laparoleauxnegresses AT thiamawa diestimmederschwarzenfrauvomleidderafrikanerinnen |