Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Slatkine
1979
|
| Schriftenreihe: | Travaux de linguistique quantitative.
6. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 301 S. graph.Darst. |
| ISBN: | 205100028X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003362792 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1979 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 205100028X |9 2-05-100028-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)299356708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003362792 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2621K92M259D6 1979 | |
| 082 | 1 | |a 400 | |
| 084 | |a ID 6910 |0 (DE-625)54867: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 75241 |0 (DE-625)58490:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dolphin, Colette |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis |c Colette Dolphin |
| 264 | 1 | |a Genève |b Slatkine |c 1979 | |
| 300 | |a 301 S. |b graph.Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux de linguistique quantitative. |v 6. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Ray, Jean <1887-1964> |
| 600 | 1 | 4 | |a Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc |
| 600 | 1 | 4 | |a Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis |
| 600 | 1 | 7 | |a Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Ray,Jean <1887-1964> |t Malpertuis |
| 600 | 1 | 4 | |a Ray, Jean <1887-1964> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Ray, Jean |d 1887-1964 |t Malpertuis |0 (DE-588)4454908-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Fantastique - Terminologie |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Roman fantastique - Terminologie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikostatistik |0 (DE-588)4167532-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachstatistik |0 (DE-588)4182534-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ray, Jean |d 1887-1964 |t Malpertuis |0 (DE-588)4454908-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikostatistik |0 (DE-588)4167532-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sprachstatistik |0 (DE-588)4182534-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Travaux de linguistique quantitative. |v 6. |w (DE-604)BV000003218 |9 6. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002124110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002124110 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK05450780 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117712871358464 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis
Autor: Dolphin, Colette
Jahr: 1979
-296-
TABLE DES MATIERES
Pages
PREFACE
INTRODUCTION 4
METHODE POUR UNE ETUDE DE VOCABULAIRE 7
Première étape : Recherche du mot-origine. 7
Remarque préalable : la quantification
d un texte. 7
A) Préliminaires. 10
1. Les caractères graphiques. 10
2. Le mot-graphique. 11
3. L unité syntaxique de base. 13
4. Le vocabulaire homonyraique. 13
5. Le mot-origine. 14
6. Organigramme du processus
d identification des u.s.b. 15
B) Recherche morphologique du mot-origine. 16
1. Comment décomposer une u.s.b. 17
2. Marques de classe N. 22
3. Marques de classe V. 23
4. Classes relatives de terminaisons. 23
5. Groupes de terminaisons. 24
C) Délimitation et norme. 29
1. Le mot-graphique. 29
2. Le mot-origine. 29
a. Les homographes. 30
b. Les locutions. 30
c. Les formes contractes, 31
D) Obtention de listes. 32
Par classement alphabétique. 32
Par fréquences décroissantes. 32
Par prélèvement du vocabulaire fantastique. 33
Deuxième étape : Etudes statistiques basées
sur les fréquences. 35
Remarque préalable : les listes de fréquence. 35
-297-
Introduction à la méthode :
1. L objet de notre étude : population,
fragments et tranches. 35
2. Nos objectifs : L estimation de la
richesse d un vocabulaire. 36
A) Approximations de la croissance d un vocabulaire
dans un texte. 38
B) Distribution des fréquences. 40
1. Tableau de distribution des fréquences
observées. 40
2. Recherche de modèles rendant compte de
la structure lexicale. 42
a. Les indices de la structure lexicale,
appliqués à Malpertuis (ensemble et
première partie). 43
^. Les indices de structure propre-
ment dits. 43
. L indice de R. Michéa. 43
. L indice de Yule-Herdan. 44
A. Les indices de richesse. 44
. L indice de Guiraud. 45
, L indice de Herdan. 45
. Comparaison d indices, selon
M. Muller. 46
a . Comparaison entre la distribution des
fréquences de tranches de Malpertuis
et de tranches d auteurs contemporains. 47
o . Distribution des fréquences obser-
vées pour les tranches extraites
de Malpertuis. 48
fl. Valeurs moyennes de V, V^,
calculées pour les
tranches de 500.
50
%. Les indices de structure. 50
Jf. Les indices de richesse 53
b. Modèles régissant la structure lexicale : S7
o( . Le modèle de Zipf. 57
a . Le modèle de Waring-Herdan . 58
-298-
pages
Application du modèle de Waring-Herdan
à la première partie de Malpertuis. °®
C) Tableau de répartition des fréquences basses
du vocabulaire de deux fragments. Structure
théorique d un fragment à partir des données
globales. 62
D) Etude de vocables de haute ou moyenne fréquence,
dans des fragments. 66
Application : Etude de vocables isolés. Les
mots thématiques des deux parties de Malpertuis. ,_
E) Mots-thèmes et mots de caractérisation. 76
1. Les mots-thèmes. 79
2. Les mots-clés. 81
3. Les mots-typiques. 84
F) Répartition des catégories grammaticales. 87
Troisième étape : Etudes basées sur le contexte. 91
Remarque préalable : de la recherche sur l axe
paradigmatique à l analyse du statut syntagma-
tique du mot. 91
A) Etudes statistiques basées sur les co-
occurrences. 91
1. Co-fréquence observée. 92
Co-fréquence théorique. 92
2. Ecart-réduit. 93
3. Distance 93
4. Coefficient de co-occurrence. 94
Lexicogranane. 94
Application : 94
A1) Etudes statistiques basées sur les co—
occurrences de yeux . 95
1.Recherche de l écart-réduit. 96
2.La proximité du p6le. 102
a. Critique de la formule du
coefficient de co-occurrence
102
-299-
pages
b. Evaluation probabiliste des co-
occurrences. 104
c. Tableau comparatif des co-occurrents
significatifs, obtenus à l aide des
divers indices. 109
d. Lexicogramme obtenu avec l indice de
co-occurrence
e. Lexicogramme obtenu avec l indice de
corrélation
111
112
f. Lexicogramme obtenu avec l indice de
corrélation probabiliste I . 113
Commentaire de ces résultats. 114
B) Champs sémantiques et champs lexicaux. H9
B1) Le champ sémantique de yeux . 122
1. Les yeux, organes de la vue. 122
a. L a-perception, ou absence de
perception. 132
b. La perception passive. 124
c. Mobilité d une perception active,
sans idée d acte volontaire. 125
d. Les yeux, objets d action volon-
taire. 126
e. Les yeux, objets d action exté-
rieure à la volonté de leur
possesseur. 132
2. Les yeux, éléments de l aspect physique. 134
a. La couleur. 134
b. La minéralité. 136
c. La grandeur et la forme. 137
d. J,a beauté. 138
e. La lumière. 140
f. La chaleur. 143
g. la vie. 149
-300-
pages
3. Les yeux, reflets des sentiments,
de l esprit, de l état d âme. 152
a. La cruauté, la méchanceté, les
yeux dangereux. 152
b. La colère et la fureur. 155
c. La peur, la terreur, l horreur. 158
d. La supplication. 163
e. La sévérité, la gravité. 165
f. La tristesse, la douleur. 165
g. La fièvre, la tension. 172
h. La joie. 174
i. L amitié, la confiance. 175
j. La rêverie, la pensée profonde. 176
Conclusion. 183
B ) Le vocabulaire fantastique de Malpertuis :
champs lexicaux. 186
1. Le mystère et l équivoque. 187
a. Les éléments mythiques. 187
b. Les éléments magiques. 193
c. Les éléments anciens. 199
d. La métamorphose. 200
e. L anormal. 203
f. Les termes vagues. 206
2. Les cas manifestes de nuisance. 206
a. Les éléments dangereux de la
nature et de la création
humaine, les personnages
instigateurs du mal. 206
b. L agression, violente ou
sournoise. 214
c. La contrainte, la claustration. 217
d. Les émotions (violentes et
nuisibles), et leurs manifesta-
tions. 219
e. Les intensifs. 223
3. La tentative de libération. 224
a. La religion chrétienne. 224
b. L effort pour se libérer. 225
4. Lumière et couleurs. 226
- 301 -
Pages
CONCLUSION. 233
ANNEXE : Vie de Jean Ray. 235
BIBLIOGRAPHIE. 248
DOCUMENTS 253
A. Liste de fréquences décroissantes du
vocabulaire de Malpertuis (jusqu à Ia
fréquence 10 comprise). 253
B. Le vocabulaire fantastique de Malpertuis. 261
C. Contextes co-occurrents de yeux . 283
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dolphin, Colette |
| author_facet | Dolphin, Colette |
| author_role | aut |
| author_sort | Dolphin, Colette |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003362792 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2621K92M259D6 1979 |
| callnumber-raw | PQ2621K92M259D6 1979 |
| callnumber-search | PQ2621K92M259D6 1979 |
| callnumber-sort | PQ 42621 K92 M259 D6 41979 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | ID 6910 IH 75241 |
| ctrlnum | (OCoLC)299356708 (DE-599)BVBBV003362792 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02302nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003362792</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1979 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205100028X</subfield><subfield code="9">2-05-100028-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299356708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003362792</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2621K92M259D6 1979</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6910</subfield><subfield code="0">(DE-625)54867:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 75241</subfield><subfield code="0">(DE-625)58490:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dolphin, Colette</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis</subfield><subfield code="c">Colette Dolphin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Slatkine</subfield><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301 S.</subfield><subfield code="b">graph.Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative.</subfield><subfield code="v">6.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ray, Jean <1887-1964></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ray,Jean <1887-1964></subfield><subfield code="t">Malpertuis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ray, Jean <1887-1964></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ray, Jean</subfield><subfield code="d">1887-1964</subfield><subfield code="t">Malpertuis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454908-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fantastique - Terminologie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman fantastique - Terminologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikostatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167532-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182534-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ray, Jean</subfield><subfield code="d">1887-1964</subfield><subfield code="t">Malpertuis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454908-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikostatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167532-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachstatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182534-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative.</subfield><subfield code="v">6.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003218</subfield><subfield code="9">6.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002124110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002124110</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK05450780</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003362792 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:58:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 205100028X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002124110 |
| oclc_num | 299356708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 301 S. graph.Darst. |
| publishDate | 1979 |
| publishDateSearch | 1979 |
| publishDateSort | 1979 |
| publisher | Slatkine |
| record_format | marc |
| series | Travaux de linguistique quantitative. |
| series2 | Travaux de linguistique quantitative. |
| spelling | Dolphin, Colette Verfasser aut Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis Colette Dolphin Genève Slatkine 1979 301 S. graph.Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux de linguistique quantitative. 6. Ray, Jean <1887-1964> Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue ram Ray,Jean <1887-1964> Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> Language Ray, Jean 1887-1964 Malpertuis (DE-588)4454908-8 gnd rswk-swf Fantastique - Terminologie ram Roman fantastique - Terminologie Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd rswk-swf Methode (DE-588)4038971-6 gnd rswk-swf Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd rswk-swf Ray, Jean 1887-1964 Malpertuis (DE-588)4454908-8 u Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 s DE-604 Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 s Methode (DE-588)4038971-6 s Travaux de linguistique quantitative. 6. (DE-604)BV000003218 6. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002124110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dolphin, Colette Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis Travaux de linguistique quantitative. Ray, Jean <1887-1964> Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue ram Ray,Jean <1887-1964> Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> Language Ray, Jean 1887-1964 Malpertuis (DE-588)4454908-8 gnd Fantastique - Terminologie ram Roman fantastique - Terminologie Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4454908-8 (DE-588)4167532-0 (DE-588)4038971-6 (DE-588)4182534-2 |
| title | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis |
| title_auth | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis |
| title_exact_search | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis |
| title_full | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis Colette Dolphin |
| title_fullStr | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis Colette Dolphin |
| title_full_unstemmed | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis Colette Dolphin |
| title_short | Méthodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de Malpertuis |
| title_sort | methodes de la statistique linguistique et vocabulaire fantastique de malpertuis |
| topic | Ray, Jean <1887-1964> Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue ram Ray,Jean <1887-1964> Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> Language Ray, Jean 1887-1964 Malpertuis (DE-588)4454908-8 gnd Fantastique - Terminologie ram Roman fantastique - Terminologie Lexikostatistik (DE-588)4167532-0 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd |
| topic_facet | Ray, Jean <1887-1964> Ray, Jean <1887-1964> - Langue. Glossaires etc Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> / Malpertuis - Langue Ray,Jean <1887-1964> Malpertuis Ray, Jean <1887-1964> Language Ray, Jean 1887-1964 Malpertuis Fantastique - Terminologie Roman fantastique - Terminologie Lexikostatistik Methode Sprachstatistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002124110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003218 |
| work_keys_str_mv | AT dolphincolette methodesdelastatistiquelinguistiqueetvocabulairefantastiquedemalpertuis |