A Bahian heritage: an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Chapel Hill
U.N.C., Dep. of Romance Languages
1978
|
| Schriftenreihe: | North Carolina studies in the Romance languages and literatures
198 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 228 S. |
| ISBN: | 0807891983 8439983735 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003331883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200423 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 900725s1978 xx m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0807891983 |9 0-8078-9198-3 | ||
| 020 | |a 8439983735 |9 84-399-8373-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)3844966 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003331883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC5447.B3 | |
| 082 | 0 | |a 469/.798/4 | |
| 084 | |a IR 2728 |0 (DE-625)67383: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2791 |0 (DE-625)67387: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2792 |0 (DE-625)159046: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Megenney, William W. |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a An ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| 245 | 1 | 0 | |a A Bahian heritage |b an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |c by William W. Megenney |
| 264 | 1 | |a Chapel Hill |b U.N.C., Dep. of Romance Languages |c 1978 | |
| 300 | |a 228 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a North Carolina studies in the Romance languages and literatures |v 198 | |
| 502 | |b Dissertation |c University of Albuquerque |d 1970 | ||
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Dialects |z Brazil |z Bahia (State) | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Foreign elements |x African | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Brasilien | |
| 651 | 7 | |a Bundesstaat Bahia |0 (DE-588)4004254-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bundesstaat Bahia |0 (DE-588)4004254-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a North Carolina studies in the Romance languages and literatures |v 198 |w (DE-604)BV000009620 |9 198 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002103423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002103423 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816080519136280576 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CONTENTS
PAGE
INTRODUCTION 19
CHAPTER
I. PREVIOUS STUDIES OF AFRO-BRAZILIAN AND AFRO-BAHIAN LIN- GUISTICS 23
II. ORIGINS OF THE AFRICAN TRIBES TAKEN TO BAHIA 61
III. ETHNOLINGUISTIC DATA GATHERED IN THE "CANDOMBLES" OF
THE CITY OF SALVADOR 87
IV. LEXICAL AFRICANISMS IN BAHIAN PORTUGUESE 115
V. THE BAHIAN PEOPLE AND THEIR LANGUAGE IN DIFFERENT LEVELS OF SOCIETY
163
APPENDIX
I. A SMALL VOCABULARY OF YORUBA, GATHERED IN BAHIA BY DR. OSCAR
DE CARVALHO IN 1900 193
II. "EWE" MATERIAL 195
III. "YORUBA" MATERIAL 200
IV. "IJESHA," "ANGOLA" AND PORTUGUESE MATERIAL 212
V. ADDITIONAL WORDS RECORDED AS PART OF THE PASSIVE VOCABULARY IN BAHIA
217
A SELECTED BIBLIOGRAPHY 218
A LIST OF BAHIAN WORDS OF AFRICAN ORIGIN DEFINED IN CHAP- TER IV 229 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Megenney, William W. |
| author_facet | Megenney, William W. |
| author_role | aut |
| author_sort | Megenney, William W. |
| author_variant | w w m ww wwm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003331883 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5447 |
| callnumber-raw | PC5447.B3 |
| callnumber-search | PC5447.B3 |
| callnumber-sort | PC 45447 B3 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IR 2728 IR 2791 IR 2792 |
| ctrlnum | (OCoLC)3844966 (DE-599)BVBBV003331883 |
| dewey-full | 469/.798/4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469/.798/4 |
| dewey-search | 469/.798/4 |
| dewey-sort | 3469 3798 14 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003331883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200423</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">900725s1978 xx m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0807891983</subfield><subfield code="9">0-8078-9198-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8439983735</subfield><subfield code="9">84-399-8373-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3844966</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003331883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5447.B3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469/.798/4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2728</subfield><subfield code="0">(DE-625)67383:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2791</subfield><subfield code="0">(DE-625)67387:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2792</subfield><subfield code="0">(DE-625)159046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Megenney, William W.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Bahian heritage</subfield><subfield code="b">an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese</subfield><subfield code="c">by William W. Megenney</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chapel Hill</subfield><subfield code="b">U.N.C., Dep. of Romance Languages</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">228 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">North Carolina studies in the Romance languages and literatures</subfield><subfield code="v">198</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Albuquerque</subfield><subfield code="d">1970</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">Bahia (State)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">African</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bundesstaat Bahia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004254-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bundesstaat Bahia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004254-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">North Carolina studies in the Romance languages and literatures</subfield><subfield code="v">198</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009620</subfield><subfield code="9">198</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002103423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002103423</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Brasilien Bundesstaat Bahia (DE-588)4004254-6 gnd |
| geographic_facet | Brasilien Bundesstaat Bahia |
| id | DE-604.BV003331883 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-18T17:02:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0807891983 8439983735 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002103423 |
| oclc_num | 3844966 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 228 S. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | U.N.C., Dep. of Romance Languages |
| record_format | marc |
| series | North Carolina studies in the Romance languages and literatures |
| series2 | North Carolina studies in the Romance languages and literatures |
| spelling | Megenney, William W. Verfasser aut An ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese by William W. Megenney Chapel Hill U.N.C., Dep. of Romance Languages 1978 228 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier North Carolina studies in the Romance languages and literatures 198 Dissertation University of Albuquerque 1970 Portuguese language Dialects Brazil Bahia (State) Portuguese language Foreign elements African Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Brasilien Bundesstaat Bahia (DE-588)4004254-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bundesstaat Bahia (DE-588)4004254-6 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 North Carolina studies in the Romance languages and literatures 198 (DE-604)BV000009620 198 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002103423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Megenney, William W. A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese North Carolina studies in the Romance languages and literatures Portuguese language Dialects Brazil Bahia (State) Portuguese language Foreign elements African Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4004254-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| title_alt | An ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| title_auth | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| title_exact_search | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| title_full | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese by William W. Megenney |
| title_fullStr | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese by William W. Megenney |
| title_full_unstemmed | A Bahian heritage an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese by William W. Megenney |
| title_short | A Bahian heritage |
| title_sort | a bahian heritage an ethnolinguistic study of african influences on bahian portuguese |
| title_sub | an ethnolinguistic study of African influences on Bahian Portuguese |
| topic | Portuguese language Dialects Brazil Bahia (State) Portuguese language Foreign elements African Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Portuguese language Dialects Brazil Bahia (State) Portuguese language Foreign elements African Mundart Brasilien Bundesstaat Bahia Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002103423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009620 |
| work_keys_str_mv | AT megenneywilliamw anethnolinguisticstudyofafricaninfluencesonbahianportuguese AT megenneywilliamw abahianheritageanethnolinguisticstudyofafricaninfluencesonbahianportuguese |