Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais: Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Fundação Calouste Gulbenkian
1973
|
| Schriftenreihe: | Cultura medieval e moderna.
1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 374 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003312914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1973 m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3035486 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003312914 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ9040 | |
| 084 | |a IB 1550 |0 (DE-625)54494: |2 rvk | ||
| 084 | |a IK 6035 |0 (DE-625)60080: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heur, Jean-Marie d' |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais |b Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge |c Jean-Marie d'Heur |
| 264 | 1 | |a Paris |b Fundação Calouste Gulbenkian |c 1973 | |
| 300 | |a XI, 374 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultura medieval e moderna. |v 1. | |
| 502 | |a Zugl.: Paris, Univ., Diss. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Littérature comparée - Portugaise et provençale | |
| 650 | 4 | |a Littérature comparée - Provençale et portugaise | |
| 650 | 4 | |a Poésie occitane - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Troubadours | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Portuguese and Provençal | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Provençal and Portuguese | |
| 650 | 4 | |a Portuguese poetry |y To 1500 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Provençal poetry |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Troubadours | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galicien |0 (DE-588)4019119-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Troubadours <1100-1300> |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1100-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Troubadours <1100-1300> |A f |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Galicien |0 (DE-588)4019119-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Troubadours <1100-1300> |A f |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cultura medieval e moderna. |v 1. |w (DE-604)BV002790993 |9 1. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002089755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002089755 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK09680356 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117661890641920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Troubadours d Oc et troubadours galiciens-portugais
Autor: Heur, Jean Marie d
Jahr: 1973
TABLE DES MATIÈRES
Pages
Avant-propos de M. José V. de Pina Martins............ VTI-XI
Préface de l Auteur .............................. 3- 6
INTRODUCTION................................. 7-90
I. Ëtat des recherches historiques ............... 9-52
II. Ëtat des recherches thématologiques............ 53- 72
III. Ëtat des recherches sur la métrique............ 72- 87
PREMIÈRE PARTIE:
L utilisation de l occitan dans les compositions des troubadours
galiciens-portugais ........................... 91-148
CHAPITRE I. De l occitan dans une pièce de Garcia Meendiz
d Eüxo ........................... 93-104
CHAPITRE II. L emploi de l occitan dans le refrain d une
chanson d amour de Fernán Garcia Esgara-
vunha ........................... 105-114
CHAPITRE III. La tensón bilingue d Arnaud et d Alphonse X 115-135
CHAPITRE IV. L emploi de l occitan dans une chanson
d amour d Ayras Nunes............... 137-148
DEUXIÈME PARTIE:
L utilisation du galicien-portugais dans les compositions des
troubadours occitans........................... 149-263
CHAPITRE I. Le descort plurilingue de Raimbaud de Va-
queiras ........................... 151-194
373
Pages
CHAPITRE II. La citation d un Castillan inconnu dans une
nouvelle de Raymond Vidal de Besaudun ... 195-209
CHAPITRE ni. Picandon, le jongleur de Sordel............ 211-221
CHAPITRE IV. La connaissance du galicien-portugais par
Boniface Calvo ..................... 223-253
CHAPITRE V. La connaissance du galicien-portugais (par
Cerveri de Girone .................. 255-263
TROISIÈME PARTIE:
Les Cours de Léon et Castille, centres de gravité des lyriques
occitane et galicienne-portugaise ..................
265-309
CHAPITRE
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
Raisons pour lesquelles les troubadours occi-
tans n ont pas visité la cour portugaise et
examen de leurs mentions de l Extrême-
-Occident ............... ......... 267-281
La cour de Léon-Castille, lieu d interpénétra-
tion de la lyrique galicienne et de l occitane 283-289
Le «Trouver à la provençale» selon Alphonse X 291-299
La «manière provençale» et le «trouver au
temps de la fleur» suivant le roi Penis...... 301-309
CONCLUSIONS
Signification historique et littéraire du recours à l allophonie
par les troubadours galiciens-portugais et par les occitans 311-319
BIBLIOGRAPHIE
I. Sources imprimées........................ 323-344
II. Sources manuscrites et Tableau des sigles utilisés ... 344-345
HI. Principales abréviations..........................................345-346
INDEX
I. Index des pièces occitanes .................. 349-350
II. Index des pièces galiciennes-portugaises......... 351-358
III. Index nominum........................... 359-372
374
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heur, Jean-Marie d' |
| author_facet | Heur, Jean-Marie d' |
| author_role | aut |
| author_sort | Heur, Jean-Marie d' |
| author_variant | j m d h jmd jmdh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003312914 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ9040 |
| callnumber-raw | PQ9040 |
| callnumber-search | PQ9040 |
| callnumber-sort | PQ 49040 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IB 1550 IK 6035 |
| ctrlnum | (OCoLC)3035486 (DE-599)BVBBV003312914 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1100-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1300 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02846nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003312914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1973 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3035486</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003312914</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9040</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1550</subfield><subfield code="0">(DE-625)54494:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 6035</subfield><subfield code="0">(DE-625)60080:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heur, Jean-Marie d'</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais</subfield><subfield code="b">Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge</subfield><subfield code="c">Jean-Marie d'Heur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Fundação Calouste Gulbenkian</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 374 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultura medieval e moderna.</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Paris, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature comparée - Portugaise et provençale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature comparée - Provençale et portugaise</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie occitane - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Troubadours</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Portuguese and Provençal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Provençal and Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese poetry</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Provençal poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Troubadours</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galicien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019119-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Troubadours <1100-1300></subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Troubadours <1100-1300></subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Galicien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019119-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Troubadours <1100-1300></subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultura medieval e moderna.</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002790993</subfield><subfield code="9">1.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002089755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002089755</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK09680356</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Troubadours <1100-1300> gnd |
| genre_facet | Hochschulschrift Troubadours <1100-1300> |
| geographic | Galicien (DE-588)4019119-9 gnd Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd |
| geographic_facet | Galicien Frankreich Süd |
| id | DE-604.BV003312914 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:57Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002089755 |
| oclc_num | 3035486 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | XI, 374 S. |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Fundação Calouste Gulbenkian |
| record_format | marc |
| series | Cultura medieval e moderna. |
| series2 | Cultura medieval e moderna. |
| spelling | Heur, Jean-Marie d' Verfasser aut Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge Jean-Marie d'Heur Paris Fundação Calouste Gulbenkian 1973 XI, 374 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultura medieval e moderna. 1. Zugl.: Paris, Univ., Diss. Geschichte 1100-1300 gnd rswk-swf Littérature comparée - Portugaise et provençale Littérature comparée - Provençale et portugaise Poésie occitane - Histoire et critique Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique Troubadours Comparative literature Portuguese and Provençal Comparative literature Provençal and Portuguese Portuguese poetry To 1500 History and criticism Provençal poetry History and criticism Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Galicien (DE-588)4019119-9 gnd rswk-swf Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Troubadours <1100-1300> gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 s Geschichte 1100-1300 z DE-604 Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 g Troubadours <1100-1300> f Galicien (DE-588)4019119-9 g Cultura medieval e moderna. 1. (DE-604)BV002790993 1. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002089755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heur, Jean-Marie d' Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge Cultura medieval e moderna. Littérature comparée - Portugaise et provençale Littérature comparée - Provençale et portugaise Poésie occitane - Histoire et critique Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique Troubadours Comparative literature Portuguese and Provençal Comparative literature Provençal and Portuguese Portuguese poetry To 1500 History and criticism Provençal poetry History and criticism Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4133909-5 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4019119-9 (DE-588)4071403-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge |
| title_auth | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge |
| title_exact_search | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge |
| title_full | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge Jean-Marie d'Heur |
| title_fullStr | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge Jean-Marie d'Heur |
| title_full_unstemmed | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge Jean-Marie d'Heur |
| title_short | Troubadours d'Oc et troubadours galiciens-portugais |
| title_sort | troubadours d oc et troubadours galiciens portugais recherches sur quelques echanges dans la litterature de l europe au moyen age |
| title_sub | Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l'Europe au moyen âge |
| topic | Littérature comparée - Portugaise et provençale Littérature comparée - Provençale et portugaise Poésie occitane - Histoire et critique Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique Troubadours Comparative literature Portuguese and Provençal Comparative literature Provençal and Portuguese Portuguese poetry To 1500 History and criticism Provençal poetry History and criticism Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| topic_facet | Littérature comparée - Portugaise et provençale Littérature comparée - Provençale et portugaise Poésie occitane - Histoire et critique Poésie portugaise - Avant 1500 - Histoire et critique Troubadours Comparative literature Portuguese and Provençal Comparative literature Provençal and Portuguese Portuguese poetry To 1500 History and criticism Provençal poetry History and criticism Lyrik Altokzitanisch Portugiesisch Galicien Frankreich Süd Hochschulschrift Troubadours <1100-1300> |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002089755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002790993 |
| work_keys_str_mv | AT heurjeanmaried troubadoursdocettroubadoursgaliciensportugaisrecherchessurquelquesechangesdanslalitteraturedeleuropeaumoyenage |