Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen: Versuch einer Konfrontation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wrocław u.a.
Wydawn. Polskiej Akad. Nauk
1977
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Warszawa, Univ., Diss., 1973 |
| Beschreibung: | 98 S. graph.Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003299109 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)6587382 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003299109 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3290 | |
| 084 | |a GC 7072 |0 (DE-625)38534: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Czarnecki, Tomasz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen |b Versuch einer Konfrontation |c Tomasz Czarnecki |
| 264 | 1 | |a Wrocław u.a. |b Wydawn. Polskiej Akad. Nauk |c 1977 | |
| 300 | |a 98 S. |b graph.Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. zugl.: Warszawa, Univ., Diss., 1973 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Mood | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Mood | |
| 650 | 0 | 7 | |a Konjunktiv |0 (DE-588)4129817-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Konjunktiv |0 (DE-588)4129817-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002079982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002079982 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK04740625 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117647300755456 |
|---|---|
| adam_text | PÖLSEA AKADEMIA NAUK
KOMITET NEOFILOLOGICZNY
T0MASZ CZARNECKI
DER KONJUNKTIV
IM DEUTSCHEN UND POLNISCHEN
VERSUCH EINER KONFRONTATION
Snv Nr
WROCLAW • WARSZAWA • KRAKÖW • GDAlSfSK
ZAKLAD NARODOWY IMIENIA OSSOLItfSKICH
WYDAWNICTWO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
; - • 1977 • V
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
Seite
- Teil I
Einteilung
Zielsetzung und Aufgabe der Arbeit 7
Bereich und Methode der Untersuchung 7
Korpus der Arbeit und seine Behandlung 9
Teil II
„ Theoretische Grundlagen •
1 Modus! und Modalität 11
1 1 Das Wesen der sprachlichen Modalität 11
1 2 Der Begriff des Modus 16
1 3 Formkategorie Modus und Begriffskategorie Modalität 17
2 Der Konjunktiv im Polnischen und Deutschen Bestimmung der Form und Stand der
Forschung 17
2 1 Der Konjunktiv im Polnischen 17
2 2 Der Konjunktiv im Deutschen : 20
Teil III
Konfrontation
Kapitel I Die konjunktivischen Sätze im Polnischen und im Deutschen 25
A Modale Verwendung des Konjunktivs 25
1 Allgemeine Modalität 25
1 1 Nicht-Realität 25
1 2 Realität 41
2 Individuelle Modalität 42
2 1 Die individuelle Modalität des Sprechers 42
2 2 Oblique individuelle Modalität 43
3 Wollen — Modalitätsarten der Auslösungsebene 53
3 1 Voluntätiv - 53
3 2 Deliberativ • 66
B Modal-expressive Verwendung des Konjunktivs 67
1 • Dubitativ 67
2 Andere individuall-expressive Modalitätsarten 68
C Hilfsmodale Verwendung des Konjunktivs 69
D Außermodale Verwendung des Konjunktivs 69
7 — T Czarnecki, Der Konjunktiv
Kapitel II Das Tempussystem des deutschen und polnischen Konjunktivs 70
1 Das konjunktivische Tempussvstem im Deutschen 70
2 Das „konjunktivische Tempussystem im Polnischen 70
3 Konfrontierung der Tempussysteme in beiden Sprachen 71
3 1 Absolute Temporalitätsarten 71
3 2 Relative Temporalitätsarten 72
Kapitel III Übereinstimmungen und Verschiedenheiten des polnischen und deutschen Kon
junktivs 73
1 Zur Form des Konjunktivs im Polnischen und Deutschen 73
2 Der deutsche und der polnische Konjunktiv und die Temporalität 74/
3 Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der konjunktivischen Vermittlung der Moda- -
litätsarten 75
3 1 Der Konjunktiv und die Ausnutzung der modalen Mittel im Satz 75
3 2 Der Konjunktiv und die Modalitätsarten 75
4 Die wichtigsten Unterschiede und Ähnlichkeiten des deutschen und polnischen Kon
junktivs — eine Zusammenfassung 81
5 Die Funktionen des deutschen und polnischen Konjunktivs 84
Tabelle I 85
Tabelle II • 87
Abkürzungsverzeichnis 88
Quellenverzeichnis 88
f Literaturverzeichnis J 90
Koniunktyw w jezyku niemieckim i polskim (streszczenie) 95
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Czarnecki, Tomasz |
| author_facet | Czarnecki, Tomasz |
| author_role | aut |
| author_sort | Czarnecki, Tomasz |
| author_variant | t c tc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003299109 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3290 |
| callnumber-raw | PF3290 |
| callnumber-search | PF3290 |
| callnumber-sort | PF 43290 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 7072 KN 1029 |
| ctrlnum | (OCoLC)6587382 (DE-599)BVBBV003299109 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01729nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003299109</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)6587382</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003299109</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3290</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7072</subfield><subfield code="0">(DE-625)38534:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czarnecki, Tomasz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen</subfield><subfield code="b">Versuch einer Konfrontation</subfield><subfield code="c">Tomasz Czarnecki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław u.a.</subfield><subfield code="b">Wydawn. Polskiej Akad. Nauk</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">98 S.</subfield><subfield code="b">graph.Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Warszawa, Univ., Diss., 1973</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Mood</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Mood</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konjunktiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129817-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konjunktiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129817-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002079982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002079982</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04740625</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003299109 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:43Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002079982 |
| oclc_num | 6587382 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-11 |
| physical | 98 S. graph.Darst. |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Wydawn. Polskiej Akad. Nauk |
| record_format | marc |
| spelling | Czarnecki, Tomasz Verfasser aut Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation Tomasz Czarnecki Wrocław u.a. Wydawn. Polskiej Akad. Nauk 1977 98 S. graph.Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Warszawa, Univ., Diss., 1973 Deutsch German language Mood Polish language Mood Konjunktiv (DE-588)4129817-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Konjunktiv (DE-588)4129817-2 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002079982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Czarnecki, Tomasz Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation Deutsch German language Mood Polish language Mood Konjunktiv (DE-588)4129817-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129817-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation |
| title_auth | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation |
| title_exact_search | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation |
| title_full | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation Tomasz Czarnecki |
| title_fullStr | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation Tomasz Czarnecki |
| title_full_unstemmed | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen Versuch einer Konfrontation Tomasz Czarnecki |
| title_short | Der Konjunktiv im Deutschen und Polnischen |
| title_sort | der konjunktiv im deutschen und polnischen versuch einer konfrontation |
| title_sub | Versuch einer Konfrontation |
| topic | Deutsch German language Mood Polish language Mood Konjunktiv (DE-588)4129817-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Mood Polish language Mood Konjunktiv Polnisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002079982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czarneckitomasz derkonjunktivimdeutschenundpolnischenversucheinerkonfrontation |