Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart:
Gespeichert in:
| Vorheriger Titel: | Barac, Antun Geschichte der jugoslawischen Literaturen |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Croatian |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Otto Harrassowitz
1977
|
| Ausgabe: | Neuaufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | XVIII, 396 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 3447018747 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003292721 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 780154347 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447018747 |q kart. |c DM 68.00 |9 3-447-01874-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)4596290 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003292721 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h scr | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-127 |a DE-M468 |a DE-22 | ||
| 050 | 0 | |a PG561 | |
| 084 | |a KV 5260 |0 (DE-625)86382: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 5262 |0 (DE-625)86383: |2 rvk | ||
| 084 | |a KW 1156 |0 (DE-625)86511: |2 rvk | ||
| 084 | |a 07a |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Barac, Antun |d 1894-1955 |e Verfasser |0 (DE-588)118967274 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jugoslavenska književnost |
| 245 | 1 | 0 | |a Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart |c Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge |
| 250 | |a Neuaufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Otto Harrassowitz |c 1977 | |
| 300 | |a XVIII, 396 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Yugoslav literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Serbokroatisch |0 (DE-588)4054599-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte Anfänge |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kluge, Rolf-Dieter |d 1937-2024 |0 (DE-588)120475138 |4 trl |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vukic, Miodrag |d 1926- |0 (DE-588)120700426X |4 ctb | |
| 780 | 0 | 0 | |i 1. Auflage |a Barac, Antun |t Geschichte der jugoslawischen Literaturen |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002075608 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 496 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK01400517 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK01400518 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117640946384896 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Zum Geleit...................................................... IX
Vorwort von Rolf-Dieter Kluge....................................XI
Zur Übersetzung und Aussprachehilfen...........................XVII
KAPITEL 1 :
Geschichte und Sprache der Völker Jugoslaviens
1-1. Überblick über die sozialen und politischen Voraussetzungen 1
1.2. Kulturelle Einflüsse..................................... 5
1.3. Sprachen und Dialekte...................................... 6
KAPITEL 2:
Die mittelalterliche Literatur
2.1. Die Anfänge der slavischen Literaturen. Kyrill und Method 9
2.2. Die ersten Sprachdenkmäler der Slovenen................... 12
2.3. Die kroatische mittelalterliche Literatur................. 13
2.4. Die serbische mittelalterliche Literatur.................. 17
KAPITEL 3:
Das 16. Jahrhundert (Die Zeit der Renaissance)
3.1. Die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse. Die Tür-
ken. Humanismus und Renaissance bei den Jugoslaven . . 23
3.2. Die Anfänge der kroatischen Literatur in Dalmatien und in
Dubrovnik ............................................... 26
3.3. Die protestantische Literatur der Slovenen und Kroaten . . 36
3.4. Die Anfänge der kroatischen kajkavischen Literatur ... 40
VI
KAPITEL 4:
Das 17. Jahrhundert (Das Zeitalter des Barock)
4.1. Die Literatur der katholischen Reaktion..................... 42
4.2. Die Barocklateratur von Dubrovniik.......................... 45
4.3. Kroatische Schriftsteller des 17. Jahrhunderts.............. 49
4.4. Pajsije................................................. 52
KAPITEL 5:
Die Literatur des 18. Jahrhunderts (Spätbarock und
Aufklärung)
5.1. Politische und wirtschaftliche Zustände................. 53
5.2. Die kroatische Literatur des 18. Jahrhunderts............... 56
5.3. Die serbische Literatur des 18. Jahrhunderts................ 63
5.4. Die slovenische Literatur des 18. Jahrhunderts.............. 68
KAPITEL 6:
Die Volksdichtung
6.1. Die gesellschaftlichen Grundlagen der Volksdichtung ... 73
6.2. Das lyrische Volkslied.................................. 74
6.3. Das epische Volkslied................................... 75
6.4. Die Dichter des Volksliedes............................. 80
6.5. Die Bedeutung der Volksdichtung......................... 82
KAPITEL 7:
Das 19. Jahrhundert — Die Zeit der Romantik
und des Realismus
7.A. Die Grundlagen der modernen jugoslavischen Literaturen
7.A.I. Die serbische Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhun-
derts ...................................................... 85
7.A.2. Die slovenische Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahr-
hunderts .................................................. 105
7.A.3. Die Literatur des Illyrismus.............................. 113
VII
7.B. Von der Romantik zum Realismus
7.B.I. Die politischen und sozialen Verhältnisse in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts................................128
7.B.2. Die serbische Romantik......................................134
7.B.3. Die kroatische Romantik. Von der Romantik zum Realismus 146
7.B.4. Die slovenische Romantik — Wege zum Realismus ... 156
7.C. Der Realismus...................................................164
7.C.I. Der serbische Realismus.........................................165
7.C.2. Der kroatische Realismus .......................................182
7.C.3. Der slovenische Realismus ......................................202
KAPITEL 8:
Das 20. Jahrhundert
8. Die Wendung nach Europa................................. 211
8.1. Serbien zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Einflüsse aus dem
Westen in der serbischen Literatur.....................211
8.2. Die kroatische Moderne und ihre Vertreter ...... 231
8.3. Die slovenische modernistische Bewegung...................250
KAPITEL 9:
Jugoslavische Gegenwartsliteratur
9.1. Bosko Novakovic:
Die Gründung Jugoslaviens und seine innere Situation . . 263
9.2. Joze Pogacnik:
Slovenische Gegenwartsliteratur....................... 267
9.3. Miroslav Sicel:
Von der Moderne zur kroatischen Gegenwartsliteratur . . 286
9.4. Miroslav äicel:
Die kroatische Nachkriegsliteratur..........................308
9.5. BoSko Novakovic:
Die serbische Literatur der Zwischenkriegszeit..............317
9.6. Bosko Novakovic:
Serbische Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur...............341
9.7. Bosko Novakovic:
Die makedonische Literatur seit 1918........................361
VIII
Schlußbemerkung ............................................373
Addenda ....................................................375
Literaturverzeichnis........................................377
von Bosko Novakovic und Rolf-Dieter Kluge
Personenregister............................................385
von Wolfgang Kessler
LITERATURVERZEICHNIS
von Bosko Novakovic (Novi Sad) und Rolf-Dieter Kluge (Mainz)
Das Literaturverzeichnis ist erstmals für die vorliegende deutsche Ausgabe zu-
sa mmengestellt worden und soll der weiteren Orientierung dienen. Es umfaßt
Übersichts- und Nachschlagewerke, Enzyklopädien, Bibliographien, Gesamtdar-
stellungen und Literaturgeschichten. Auf Einzeldarstellungen, Sekundärliteratur
und Abhandlungen über einzelne Autoren, Epochen oder Spezialfragen wurde
ebenso verzichtet wie, von einigen Ausnahmen abgesehen, auf das Verzeichnis
von Aufsätzen und Abhandlungen in Zeitschriften, Sammelwerken, Lexika u.ä.
1. Allgemeine Übersichten
(Sudosteuropa)
M, Braun: Die Slawen auf dem Balkan. Leipzig 1941.
P. Diels: Die slavischen Völker. Wiesbaden 1963.
St. Hafter, O. Turecek, G. Wytrzens (Hg.).- Slavische Geisteswelt. Band 2—3:
West- und Südslaven. Baden-Baden 1959.
R.~D. Kluge: Die Völker Jugoslaviens und ihre Kultur. In: Akademie für Ost-
fr a gen. Information 1972. Ingelheim 1972. S. 21—42.
P. Kovalevsky: Bildatlas der Kultur und Geschichte der slavischen Welt. München.
Basel. Wien 1964.
/. Mail: Europa und die Slaven. Wiesbaden 1964.
Josef Mail: Südslavische Studien. München 1965.
M. Mojasevic: Deutsch~jugoslavische Begegnungen. Wien 1970.
Matija Murko: Die Bedeutung der Reformation und Gegenreformation für das
geistige Leben der Südslaven. Prag 1926.
P. /. Safarik: Geschichte der slavischen Sprache und Literatur nach allen Mund-
arten. Ofen 1826.
Serta Slavica. In memoriam Aknsü Schmaus. München 1971.
F. Valjevac: Geschichte der deutschen Kulturbeziehungen zu Südosteuropa. 1—5.
München 1953—1968.
2. Enzyklopädien, Nach schlagender ke
Enciklopedija Jugoslavije. Bd. 1—8. Zagreb 1955—1972.
E. Fraurvallner: Die Weltliteratur. Wien 1951—54.
F. Hadzi6 i /. Raos: Suvremeni pisci Hrvatske. Zagreb 1959.
Jugoslovenski knjizevni leksikon. Novi Sad (Matica srpska) 1971.
Kindlers Literatur Lexikon. Band 1—7. Zürich 1965ff. Einmalige zwöilfbandige
Sonderausgabe. Zürich 1970—1974.
Kleine slavische Biographie. Wiesbaden 1958.
378
biter atur Verzeichnis
Kratkaja literaturnaja enciklopedija. Moskva 1962 ff.
V. Kudelka: Slovnik slovinsk^ch spisovatelu s bastinem hlavnich vyvojovych
etap slovinské literatury. Prag 1967.
Leksikon pisaca Jugoslavije. Tom 1 ff. Novi Sad (Matica srpska) 1973ff.
K. $poljar i M. Vaupotic: Knjizevni godiSn/ak. Plsoi jugo slave nskiih naroda.
Zagreb 1961.
Suvremeni pisci Jugoslavije. Beograd 1966.
M(ilan) Vukovic: Mall kn ji zar ski leksiikon. Beograd 1959.
Gero von Wilpert (Hrsg.): Lexikon der Weltliteratur. Band 1—2. Stuttgart 1963 •
1968.
3. Bibliographien
Bibliografija rasprava, clanaka i knjizevnih radova. Band 1—11. Zagreb 1956—
1974.
Bibliographie d3 Etudes Balkaniques. 1966ff. Sofia 1968 ff.
K. D. Seemann. F. Siegmann: Bibliographie der slavistischen Arbeiten aus den
deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876—1963. Berlin 1965. (Bibliographische
Mitteilungen des Osteuropa-Instituts an der Freien Universität Berlin, Heft 8).
Jugoslovenska knjizevnost u inostranstvu. Bibliografija 1 ff. Beograd 1959 ff.
Juznoslovenski filolog. Beograd. 1920 ff.
Südosteuropa-Bibliographie (hrsg. v. F. Valjevac). München 1956 ff.
A. Scherer: Südosteuropa — Dissertationen 1918—1960. Köln. Wien. Graz. 1968.
M. Borsnik: Kratek bibliografski pregled slovenskega slovstva. Ljubljana 1955.
F. Simonie: Slovenska bibliografija 1: Knjige 1550—1900. Ljubljana 1903—05.
G. Mihailovic: Srpska bibliografija XVIII veka. Beograd 1964.
St. Novakovic: Srpska bibliografija za noviju knjizevnost 1741—1867. Beograd
1869.
/. Kukuljevic-Sakcinski: Bibliografija hr vatska. I. Tiskane kn jige. I860. (Do*
datak 1863)
G. Wytrzens: Bibliographische Einführung in das Studium der slavischen Litera-
turen. Frankfurt/M. 1972.
/. Mahnken. K. H. Pollok. Materialien zu einer slavistischen Bibliographie.
(1945—1963). München 1963.
E. Kaiser und A. Höcherl: Materialien zu einer slavistischen Bibliographie (1963
—1973). München 1973.
4. Jugoslavische (serbokroatische) Literaturen
Djordje Andjelic Istorija jugoslovenske knjiievnosti. Beograd 1933. 1938.
A. Barac: A History of Yugoslav Literature. Beograd 1955, *1973.
A. Barac: Jugoslavenska knjizevnost. Zagreb 31963.
D. Bogdanovi6: Pregled knjiievnosti hrvatske i srpske. T. 1—3. Zagreb 1933—35.
M. Braun: Das serbokroatische Heldenlied. Bd. 1—2. Göttingen 1961—1963.
D. Burkhart: Untersuchungen zur Stratigraphie und Chronologie der südslavi-
schen Volksepik. München 1968.
P. Cindric: Hrvatski i srpski teatar. Zagreb 1960.
A. Cronia: Storia della letterature serbo-croata. Milano *1963.
M. Dzuverovi6: Kratak pregled knjifcevnosti naroda Jugoslavije. Beograd 1952-
Andra Gavrilovi6: Istorija srpske i hrvatske knjüevnosti I—-III. Beograd 1910
1913.
Literaturverzeichnis
379
A. Gavrilovic: Istorija srpske i hrvatske knjizevnosti. Beograd 41927.
G. Gesemann: Die serbokroatische Literatur. Wildpark-Potsdam 1930. (Hand-
buch der Literaturwissenschaft, herausgegeben von Oskar Walzel).
G. Gesemann: Heroische Lebensform. Zur Literatur und Wesenkunde der balka-
nischen Patriarchalität. Berlin 1943.
L. Goetz: Volkslied und Volksleben der Kroaten und Serben. Bd. 1—2. Heidel-
berg 1936—1937.
F. Grivec: Konstantin und Method. Lehrer der Slaven. Wiesbaden 1960.
St. Janez: Pregled zgodovine jugoslovenskih knjiZevnosti. Slovenska knjizevnost.
Maribor 1953.
V. Jagic: Istorija knjizevnosti naroda hrvatskoga i srpskoga. 1. Zagreb 1867.
S. Janez l M. Ravbar: Pregled jugoslovenskih knjizevnosti. Maribor 1960.
Jugoslavische Literatur. Eine Auswahl von Buchbesprechungen. Dortmund (1968)
(Rheinisch-Westfälische Auslandgesellschaft).
V. Latkovic: Narodna knjizevnost. 1957.
R. Lauer: Literatur. In: Südosteuropa — Handbuch, ed. K.-D. Grothusen. Bd.
1: Jugoslawen. Göttingen 1975, S. 414—438 und 542—544 (Bibliographie).
S. Ljubic: Ogledalo knjiZevne povijesti jugoslavjanske I—II. Rijeka 1864—1869.
A. B. Lord: Der Sänger erzählt. Wie ein Epos entsteht. o.O. 1965.
S. Lukic: Savremena jugoslavenska knjizevnost (1945—1965). Beograd 1968.
]. Mail: Die Serbokroatische Literaturwissenschaft 1914—1929. In: Zeitschrift
für slavische Philologie 9 (1932) — 15 (1938).
B. Meriggi: Le letterature della Jugoslavia. 1970.
B. Mitrovic: La letteratura serbo-croata. Forenca 1902.
B* Mitrovic: Studi sulla letteratura serbo-croata. Forenca 1903.
M. Murko: Geschichte der älteren südslavischen Literaturen. Leipzig 1905. Mün-
chen *1971.
M. Murko: Tragom srpsko-hrvatske narodne epíke. 1—2. Zagreb 1951.
M. Murko: Die südslavischen Literaturen. Leipzig 1908.
S. Papierkoivski: Twórczosc literacka narodów poludniowostowiahskich. War-
szawa 1947.
D. Pavlovic: Start ja jugoslovenska knjizevnost. 1971.
H. Peukert: Serbokroatische und makedonische Volkslyrik. Berlin 1961.
P. Popovic: Jugoslovenska knjizevnost. Cambridge 1918.
P. Popovic: Jugoslovenska knjiZevnost. Beograd *1931.
P. Popovic: Jugoslovenska knjiZevnost oko sredine XII veka. Beograd 1937.
P. Popovic: Litter ature yugos! ave. Roma 1915.
P. Popovic: La littérature yougoslave. Paris 1930.
P. Popovic: Ogled o jugoslovenskoj knjizevnosti. Beograd 1934.
Lj. Premusié: SadrZaji glavnih déla Jugoslavenske knjizevnosti 1—3. Zagreb
1961—1962.
D. Prohaska: Pregled hrvatske i srpske knjizevnosti. Zagreb 1919.
D. Prohaska: Pregled savremene hrvatsko-srpske knjiíevnosti. Zagreb 1921.
D. Prohaska: Srbocharvütska literatura. Praha. 1928.
A. N. Pypin i V. D. Spasovié: Istorija slavjanskich líteratur. T. 1—2. Sankt
Peterburg *1879—1881.
M. Ravbar: Pregled hrvatske, srbske in makedonske knjiZevnosti. Maribor 1958.
P. Safarík: Geschichte der südslavischen Literatur 1—3. Prag 1864—65.
M. Savkovic: La littérature yougoslave moderne. Beograd 1936.
M. Savkovic: Jugoslovenska knjiZevnost I—III- Beograd 1938.
M. Savkovic: Jugoslovenska knjizevnost. Beograd *1956.
380
Literaturverzeichnis
L . A. Stefano vie V. Stanislavljevié: Pregled jugoslovenske knjizevnosti- T. 1—4.
Beograd o.J.
Dj. Surmin: Povijest knjizevnosti hrvatske i srpske. Zagreb 1898.
A. Schmaus: Die literarischen Strömungen in Jugoslawen. In: Osteuropa Hand-
buch. Jugoslavien. Köln. Graz 1954, S. 197—204.
A. Schmaus: Südslavisch-deutsche Literaturbeziehungen. In: Deutsche Philologie
im Aufriß, Bd. 3, Berlin 21962, Sp. 481—502.
E. Schneezveis: Serbokroatische Volkskunde. I. Teil: Volksglaube und Volks-
brauch. Berlin 1961. (Grundriß der slavischen Philologie und Kulturgeschichte,
Band 14).
F. Trograncic: Letteratura medioevale degii Slavi meridionali. Rim 1950.
D. Tschizezvskij: Vergleichende Geschichte der slavischen Literaturen I—II.
Berlin 1968 (Sammlung Göschen 1222/23)
M. Urosevic: Pregled istorije knjizevnosti naroda Jugoslavije do 18 veka. Beo-
grad 1968.
B. Vodnik: Pregled hrvatsko-srpske knjizevnosti 1. Zagreb 1923.
H. Wendel: Aus dem südslavischen Risorgimento. Gotha 1921.
H. Wendel: Aus der Welt der Südslaven. Berlin 1926.
H. Wendel: Südslavische Silhouetten. Frankfurt/M. 1924.
F. Woilman: Dramatika slovenského jihu. Praha 1930.
F. Wollman: Srbochorvatské drama. Bratislava 1924.
Äf. Zorzut: Suvremeni pisci Jugoslavije. Zagreb 1966.
V. 2upancic: Aperçu general de la littérature yougoslave. Paris 1919.
5. Slovenische Literatur:
Abhandlungen über die slovenische Reformation. München 1968.
M. Borstnik: Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana 1948.
K. Glaser: Zgodovina slovenskega slovstva I—IV. Ljubljana 1894—1898.
/. Grafenauer: Kratka zgodovina slovenskega slovstva I—II. Ljubljana 1917—1919.
I. Grafenauer: Zgodovina novejSega slovenskega slovstva I—II. Ljubljana 1909—
1911.
S. Janez: Zgodovina slovenske knjiZevnosti. Maribor *1957.
S. Janez: Istorija slovenaike knjiievnosti. (U saradnji s M. Ravbarom). Sarajevo
1959.
S. Janez i M. Ravbar: Pregled slovenske knjizevnosti. Maribor 1965.
M. Jevnikar: Vsebina slovenskih leposlovnih del I—III. Trst 1953—1955.
F. Kidric: Zgodovina slovenskega slovstva. Od zaietkov do Zojsove smrti. 1—5.
Ljubljana 1929—1938.
L, Legisa in A. Gspan Zgodovina slovenskega slovstva. T. 1—5. Ljubljana
1956—1964.
B. Merigi: Storia della letteratura slovena con un profilo della letteratura serbo-
lusaziana. Milano 1961.
B. Paternu: Slovenska knjiZevnost 1945—1965. T. 1—2. Ljubljana 1967.
/. Pogacnik: Zgodovina slovenskega slovstva. T. 1—4. Maribor 1968—1970.
7. Prijatelj: Slovena 5ka knjilevnost. Beograd 1920.
7. Prijatelj: Slovenska kultumopolitiöka in slovstvena zgodovina. T. 1—5. Ljub-
ljana 1955—1966.
A. Slodnjak: Geschichte der slovenischen Literatur. Berlin 1958. (Grundriß der
slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Band 13).
A. Slodnjak: Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana 1934.
Li te r atu r re r ze ichn i s
381
A. Slodnjak: Slovensko slovstvo. Ljubljana 1968.
A. Slodnjak: Slovenische Lyrik. o.O. 1966.
V. Smolej: Slovenski dramski leksikon. T. 1—2. 1961—1962.
A. Schmaus: Die slovenische Literatur. In: Kmdlers Literatur Lexikon. Band 1.
Zürich 1970, S. 420—424.
6. Kroatische Literatur
N. Andric: Pod apsolutizmom. Zagreb 1906.
A. Barac: Hrvatska knjüevnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije. T. 1—2.
Zagreb 21964.
A. Barac: Hrvatska knjiZevna kritika. Zagreb 1938.
A. Barac: Knjizevnost illrizma. Zagreb 1954.
A. Barac: KnjiZevnost i narod. Rasprave i eseji. Zagreb 1941.
A, Barac: Knjizevnost Istre i hrvatskog Primorja. Zagreb—Rijeka 1968.
R. Bogisic: O hrvatskim star im pjesnicima. Zagreb 1968.
i7. Bucar: Povijest hrvatske protestantske knjüevnosti za reform acije. Zagreb 1910.
Z. Crnja: Kulturna historija Hrvatske. Zagreb 1965.
1910.
Ekspresionizam i hrvatska knjizevnost. (Zbornik). Zagreb 1969.
A. Fiaker K. Pranjic (Hrsg.): Hrvatska knjiievnost prema evropskom knjizevno-
stima od narodnog preporoda k nasim danima. Zagreb 1970.
/* Franges: Tragi rije u nevremenu. In: „Forum“. Zagreb. Broj 5—6. 1967.
/■ Franges: Studije i eseji. Zagreb 1967.
K. Georgijevic: Novija hrvatska komedija. Beograd 1934.
K. Georgijevic: Hrvatska ¡knjizevnost od XVI do XVIII st. u sjevernoj Hrvatskoj
i Bosni. Zagreb 1969.
A. Haler: Novija Dubrova^ka knjizevnost. Zagreb 1944.
F. Ilesic: Zgodovina hrvatske knjiZevnosti. Ljubljana 1915.
S. Jezic: Hrvatska knjizevnost od po£etka do danas 1100—1941. Zagreb 1944.
S. Jeiic: Hrvatski preporod. Zagreb 1944.
]. K. Jirecek: Beiträge zur ragusanischen Literaturgeschichte. Berlin 1899.
A. Kadic: Contemporary Croatian Literature. Den Haag 1960.
A. Kadic: From Croatian Renaissance to Yugoslav Socialism. Den Haag 1969.
Kritika. Zagreb. Broj 4. 1969. (Enthält: Hrvatska poratna poezija.)
M. Komhol: Povijest hrvatske knjizevnosti do narodnog preporoda. Zagreb 21961.
I. Kukuljevic Sakcinski: KnjiZevnici u Hrvata iz prve polovine vijeka s ove
strane Velebita. Zagreb 1869.
P. Kulakovskij: Illirizim. Warszawa 1894.
A. Leskien: Altkroatische Geistliche Schauspiele. Leipzig 1884.
M. Marjanovic: Hrvatska moderna. I—II. Zagreb 1951 (JAZU)
M. Marjanovic: Iza Senoe. Zadar 1906.
7. Matte: Prosvjetni i knjizevni rad u Slavoniji prije preporoda. Zagreb 1945.
M. Medini: Povijest hrvatske knjizevnosti u Dalmaciji i Dubrovniku. Zagreb 1902.
„Kritika“. Zagreb. Broj 15. 1970. {En hält: O hrvatskoj poratnoj prozi).
V. Pavletic Panorama hrvatske knjizevnosti XX stoleca. Zagreb 1965.
Povijest hrvatäke knjiZevnosti (T. 1—7. Bisher erschienen: T. 2: Srednjovetkovna
knjizevnost. T. 3: Od renesanse do prosvi. jetitel j strva. T. 4: Ilirizam. Realizam.
Zagreb 1975. Die ersten einer auf 7 Bände geplanten kroatischen Literatur-
geschichte).
382
Literaturverzeichnis
D. Prohaska: Narastaji najnovije hrvatske knjizevnosti od 1850—1915.
Savremenik. Zagreb, 11, 1916, S. 161—262.
M. Sicel: Pregled novije hrvatske knjizevnosti. Zagreb 21971.
M. Sicel: Stvaraoci a nazdoblja u novijoj hrvatskoj knjizevnosti. Zagreb 1971.
O. Sojat: Izbor iz starije hrvatskokajhavske knjizevnosti. Zagreb 1975.
Dj. Surmin: Hrvatski preporod I—II. Zagreb 1903—1904.
A. Schmaus: Die koratische Literatur. In: Kindlers Lituratur Lexikon. Band 1.
Zürich 1970, S. 431—436.
F. Trogancic: Storia della letteratura croata daM* Umanineskno alla rinascita
nazionale. Roma 1953.
M. Vaupotic: Hrvat^ka suvremena knjiZevnost. Contemporary Croatian Litera-
ture. Zagreb 1966.
B. Vodnik: Povijest hrvatske knjizevnosti (S uvodom Vatroslava Jagica o
hrvatskoj glagolskoj knjiievnosti). Zagreb 1913.
B. Vodnik: Prvi hrvatski pjesnici. Praha 1901.
B. Vodnik: Slavonska knjiZevnost u XVIII vijeku. Zagreb 1907.
$. Vucetic: Hrvatska knjizevnost 1914—1941. Zagreb 1960.
M. Zdzieckowski: Odrodzenie Chorwacji w wleku XIX. Kraköw 1902.
M. 2ivancevic: Prilozi prou£avanju hrvatske knjilevnosti XIX veka. Zagreb
(Rad JAZU, 355) 1969.
7. Die Literatur Bosniens und der Hercegovina
M. Hadzic: KnjiZevni rad bosansko-hercegovaikih muslimana. Sarajevo 1934.
H. Kresevljakovic: Kratak pregled hrvatske knjige u Herceg-Bosni od naj-
starijih vremena do danas. Sarajevo 1912.
P. Palavestra: KnjiZevnost mlade Bosne. T. 1—2. Sarajevo 1965.
D. Prohaska: Das kroatisch-serbischen Schrifttum in Bosnien und Herzegowina.
Zagreb 1911.
Djuro Surmin: Iz zajedni^ke knjizevne proSlosti Bosne i Hercegovine. Zagreb 1901.
R. Trifkovic: Savremena knjizevnost u Bosni i Hercegovini. Sarajevo 1968.
G. Wild: Bogumilen und Katharer in ihrer Symboliik. Wiesbaden 1970.
8. Serbische Literatur
M. Basic: Iz stare srpske knjizevnosti. Beograd 1922.
S. Zelovac: Svetlo i tamno (Pregled knjiievnosti Bosne i Hercegovine 1918—
1956). Sarajevo 1956.
7*. Djuki6: Pregled knji£evnog rada Crne Gore od Vasilija Petrovi£a NjegoSa do
1918 godine. Cetinje 1951.
/. Grcic: Istorija srpske knjizevnosti. Novi Sad 1903.
St. Hafner: Studien zur altserbischen dynastischen Historiographie. München
1964.
A. Kadi6: Contemporary Serbian Literature. Den Haag 1964.
Str. K. Kosttf: Nemaiki prevodi srpskih umetni 5kih pripovedaka i romana do
drugog svetskog rata. Nbvi Sad 1956.
S. 2. MarkovU: Knjüevni pokreti i tokovi izmedju dva svetska rata. Beograd
1970.
M. Mur ko: Das serbische Geistesleben. Graz. München. Leipzig 1916.
Literaturverzeichnis
383
5. Novakovic: Istorija srpske knjiZevnosti. Beograd 1867.
M. Leskovac: Iz srpske knjizevnosti. Tom. 1—2. Novi Sad 1968.
T. Ostojic: Istorija srpske knjizevnosti. Beograd 1923.
7. Ostojic: Srpska knjiievnost od Velike Seobe do Dositeja Obradovica. Sremski
Karlovci 1905.
P, Palavestra: Posleratna srpska knjizevnost 1945—1970. Beograd 1972.
M. Pavic: Istorija srpske knjizevnosti baroknog doba (XVII i XVIII vek). Beo-
grad 1970.
Af. Popovic: Istorija srpske knjizevnosti. Romantizam I—III. Beograd 1968—
1972.
P. Popovic: Pregled srpske knjizevnosti. Beograd 41931.
P. Popovic: Srpska drama u XIX veku. Beograd 1939.
Dj. Radojicic: KnjiZevna zbivanja i stvaranja kod Srba u Srednjem veku i u
tursko doba. Beograd 1967.
Dj. Radojicic: Stari srpski knjizevmci XVI—XVII veka. Beograd. 1942.
Dj. Radojicic: Staro srpsko pesniStvo 9—18 veka. Beograd 1966.
/. Radonic: Slike iz istorije knjizevnosti. Beograd 1938.
R. Ristic: Die neuere Literatur der Serben. Berlin 1852.
/. Skerlic: Istorija nove srpske knjizevnosti. Beograd 41967.
/. Skerlic: Omladina i njena knjizevnost. Beograd 1906, 3Beograd 1966.
/ Skerlic: Srpska knjiZevnost u 18. veku. Beograd (1909) 61966.
P. Safarik: Geschichte des serbischen Schrifttums. Prag 1865.
]. Subotic: Einige Grundzüge aus der Geschichte der serbischen Literatur. Wien
1850.
A. Schmaus: Die serbische Literatur. In: Kindlers Literatur Lexikon. Band 1.
Zürich 1970, S. 425—430.
M. Urosevic: Srpska knjiZevnost u 18. veku. Beograd 1961.
S. Vulovic: Iz stare srpske knjizevnosti. Beograd 1884.
9. Makedonische Literatur
B. Koneski: Makedonska knjiZevnost. Skopje 1968.
B. Koneski: Makedonskata literatura i makedonskiot literaturni jazik. Skopje
1945.
B. Kone ski: Makedonska literatura vo 19. vek. Skopje 1950.
H. G. Lunt: A Survey of Macedonian Literature (Harvard Slavic Studies 1,
1953), S. 363—396.
Makedonska knjizevnost. Beograd 1961.
H. Polenakovik*: Stranici od makedonska a knizevnost- Skopje 1952.
H. Polenakovik*: Vo mugrite na slovenskata pismenost. Skopje 1973.
H. Polenakovik*: Studii za Miladinovci. Skopje 1973.
H. Polenakovik*: Vo ekot na narodnoto budenje. Skopje 1973.
H. Polenakovik*: Studii od makedonskiot folklor. Skopje 1973.
H. Polenakovik*: Nikulcite na novata makedonska knizevnost. Skopje 1973.
A. Spasov: Za makedonskata literatura. Skopje 1969.
A. Schmaus: Die Mazedonische Literatur. In: Kindlers Literatur Lexikon. Band 1.
Zürich 1970, S. 437—439.
PERSONENREGISTER
Die Schreibweise der Personennamen richtet sich bei jugo sklavischen Autoren
nach dem Jugoslovenski knjizevni leksikon. — Novi Sad 1971, bei nichtjugosla-
visdhen Verfassern nach dem Lexikon der Weltliteratur. Hrsg. v. Gero von
Wilpert. 2. Aufl. Bd. 1. — Stuttgart 1975. In den Fällen, bei denen — etwa
weil es sich um Transkriptionen älterer Namensformen in die moderne Ortho-
graphie handelt — die Schreibweise umstritten ist (vgl. T. Matte: Relkovic ili
Reljkovic ?. — In: Grada za povijest knjizevnosti hrvatske Bd. 18, 1962, S.
325—331, und M. Simundic: Reljkovic a ne Relkovic. — In: Kritika. (Matica
hrvatska). 4. Jg. 1971, S. 841—845), wird entsprechend verwiesen.
Diakritische Zeichen bleiben bei der alphabetischen Ordnung mit Ausnahme
von ä, öy üy die wie aey oe bzw. ue eingeordnet werden, unberücksichtigt. Das
Graphem £ / d wird — wie iim Text — als Dj bzw. dj wie der ge geben und
alphabetisch eingeordnet. Makedonisch ky — in der kroatischen und serbischen
Transliteration als c realisiert — wird nach der ISO-Transliteration als k* an-
geführt, r (serbisch und kroatisch d) als g
Wolf gang Kessler
Abadziijev, G’org’i D. 369
Albreht, Fran 276
Aleksandrov, Josip Murn Alek-
sandrov, Josip
Alfirevic, Frano 304
Andreevski, Cane 367
Andreevski, Petre 367
Andric, Ivo 265, 318—321, 340, 342,
359 f.
Annunzio, Gabriele d5 235, 237, 247
Antic, Miroslav 352
Arany, j£nos 138
Ariosto, Ludovico 45, 47
Asanovic, Sreten 347
Askerc, Anton 204, 206—208, 251,
253, 255
Atanackovic, Bogoboj 144
Atanasijevic, Ksenija 331
Atanasovski, Miho 367
Babic, Ljubomir Djalski, Ksaver
$andor
Babovic, Milosav 357
Balantié, France 278
Balota, Mate (wirkl. Name: Mijo
Mirkovic) 305
Balzac, Honoré de 169, 191
Bandic, MiloS I. 359
Barac, Antun 307—308, 314
Barkovié, Josip 310
Barres, Maurice 243
Bartulovic, Niko 265
Baudelaire, Charles 220, 243, 277
Beaumarchais, Pierre Augustin Ca-
ron de 71, 215
Beckovic, Matija 353—354, 355
Begic, Midhat 358—359
Begovic, Milan 236—237, 263, 302
Beljakovic, Milutin V. 353
Bergar, Franc Cankar, Izidor
Belevic, Stevan 334
Bevk, France 275, 280
Bilbija, Jelena 331
Blagojevic, Adam Tadija 61
386
Personenregister
Blagojevic, Desimir 333, 350—351
Bleiweis (Blajvajs), Janez 111—112,
134, 159
Bogdanovié, Dimitrije 357
Bogdanovié, Milan 267, 339—340
Bogisic, Rafo 315
Bogner, Josip 307
Bogovic, Mirko 147—148
Bohori£, Adam 39
Bojic, Milutin 221, 334
Bona, Jacobus de • Bunic, Jakov
Bor, Matej (wirkl. Name: Vladimir
Pav$i¿) 278, 284
Bor, V. 327
BorisavI je vic, Miodrag 347
Boskovic, Rudjer 57
BoSkovski, Jo van 368
BoSko vski, Petar T. 368
Botic, Luka 148
Bo lié, Mirko 312
Bo£i¿, Peter 283, 285
Brandes, Georg (eigentL Morris Co-
hen) 236
Brankovic, Djordje 373
Brezova^ki, Tko (TituS) 62
Brkic, Svetozar 324
Brlic-Ma£uranic, Ivana 250
Bruère Desrivaux, Marc Bruere-
vic, Marko
Bruerevic, Marko 59
Bulatovié, Miodrag 345—346
Bulatovic, Vladimir Vib 355
Bunic, Jakov (Jacobus de Bona) 25
Bunic-Vu é, Ivan (Diivo) 48
Buvina, Andrija 25
Öalovski, Todor 368
Camblak, Grigorij 19, 20
Cankar, Ivan 162, 252, 254—258,
261, 265, 274
Cankar, Izidor (Pseudonym : Franc
Bergar) 274
Car Emin, Viktor 248
CaSule, Kole 369
Cedomil, JakSa (wirkl. Name: Jakov
Cuka) 185
Cerkvenik, Angelo 283
Cernysevskij (Tschernyschewski), Ni-
kola; GavriloviS 167
Cesarec, August 267, 288, 290, 296—
297
Cesaric, DobriSa 303, 315
Ce$mi£ki, Ivan (Janus Pannonius) 25
Cettineo (Cetineo), Ante 298
Chrabr (Hrabar) 11
Cihlar (Cihlar Nehajev), Milutin - •
Nehajev, Milutin
Cingo, 2ivko 370
Cipiko (Cippico), Ivo 224—225, 263
Öiplic, Bogdan 351
Cippico, Ivo Cipiko, Ivo
Cois, 2iga Zois, Siegmund
Colakovic, Rodoljub 341
Colano vic, Vojislav 347
Copic, Branko 341, 344—345
Corac, Milorad 360
Corovid, Svetozar 263
Corovic, Vladimir 265
Cosic, Bora 346, 355
Cosic, Branimir 337
Cosic, Dohrioa 343
Crijevic, Ilija (Aelius Lampridius
Cerva) 25
Crn£evic, Branislav 355
Crnjanski, Milo? 265, 321—323,
341 E, 359 E
Croce, Benedetto 234
Cubranovic, Andrija 30, 32
Cuka, Jakov - ■ Cedomil, JakSa
Cundric, Valentin 279
Cur^in, Milan 263
Curipeschitz, Benedictus Kuripe-
li6, Benedikt
Cvitan, Dalibor 314
Dalmatin, Antun 40
Daltnatin, Jurij 39
Dani6i6, Djura 91, 134
Danüo (der ältere) 19 f.
Danojlté, Milovon 353
Personenr e gsi ter
387
Dante Alighieri 123, 246
D’Annunzio, Gabriele - ■ Annunzio,
Gabriele de
Daudet, Alphonse 168
Davico, Oskar 324, 327 f., 342
David, Filip 350
Dedijer, Vladimir 341
Dedinac, Milan 327, 328
Dehmel, Richard 235
Del2ev, Goce 362
Demeter, Dimitri ja (Dimitri je) 119,
127
Deretic, Jovan 358
Desiderius - • Ibler, Janko
Desnica, Vladan 312, 317
Desrivaux Bruère, Marc - B ruer e-
vic, Marko
Destovnik-Kajuh, Karel 278
Detela, Fran 208
De£man Ivanov, Milivoj 235
Dickens, Charles 335
Dimitrijevic, Mita 338
Dis, Vladislav Petkovic Dis, Vla-
dislav
Divkovic, Matija 44
Djalski (Gjalski), Ksaver Sandor
(wir kl. Name: Ejubomir Babic)
191—194, 196, 234 ff„ 245, 263
Djilas, Milovan 341
Djokovic, Milan 339
Djordjevic, Milo$ 357
Djordjic, Ignjat - • Djurdjevic, ïg-
njat
Djordjic, Stijepo 49
Djukic, Branko 333
Djur£inov, Milan 371
Djurdjevic (Djordjié), Ignjat 57—58
Djurdjevic, Miodrag 348, 354
Djurié, Vojislav 357
Djuri c, Mladen 347
Djurovic, DuSan 337
Djuzel, Bogomil 367—368
Dobroljubov, Nikolaj Aleksandrovié
167
Dobrovskÿ, Josef 106
Domanovic, Radoje 222 f., 340, 356
Domentian (Domentijan) 19
Domjanic, Dragutin 237—238, 263
Donadini, Ulderiko 286
Donat, Branimir (wirkl. Name: Tvrt-
ko Zane) 314
Donee vie, Ivan 305, 310
Dosen, Vid 61
Dositej Obradovic, Dositej
Dostoevskij (Dostojewski), Fedor Mi-
hailovi£ 297
Dragutínovic, Radoslav 334
Drainac, Rade 332—333
Drakul, Simon 369
Draskovic, Janko Graf 115 £.
Drenovac, Nikola 351
Drugovac, Miodrag - ■ MMosevik’
Drugovac, Miodrag
Druskovié, Drago 282
Driic, Dzore 26 f., 30, 35
Driic, Marin 30, 34—34, 36, 339
Du c, Jovan 216—218, 221, 226,
263, 334, 340 f.
Dukic, Selene 331
DuSan (Duschan) Serb. Zar (Stefan
DuSan Uros IV.) 17, 20, 76, 78,
166
Dzad ic, Petar 359
Dzunic, Slobodan 349
Egeric, Miroslav 360
Emin, Viktor - ■ Car Emin, Viktor
Eric, Dobrica 353
Feldman, Miroslav 304
Feric, Djuro 57
Filipovic, Dragoljub J. 334
Filipovic, Frida 331
Filipovic, Vukalin 360
Finci, Eli 358
Finzgar, Franc SaleSki 261—262, 265
Flacius Illyricus Via Zi6 Ilirik,
Matija
Flaker, Aleksandar 314
Flaubert, Gustave 236
388
Personenregister
Forstneric, France 279
Fortis, Alberto 83
Foscolo, Ugo 120
Fotev, Metodija 370
France, Anatole 259
Frange^, Ivo 314
Franicevic, Marin 308—309, 310
Franicevic-Plocar, Jure 310
Frankopan, Fran Krsto 50—51, 187
Gaj, Ljudevit 112, 115—116, 117
Galogaia, Stevan 287, 289
Garbitius Illyricus Grbic, Matija
Garcia Lorca, Federico 313
Gavela, Djuro 333, 357
Gavrilovic, Zoran 359
Georgijevic, Kresimir 357
Gervais (2erve), Drago 305
Gjalski, Ksaver Sandor - Djalski,
Ksaver Sandor
Gligoric, Velibor 267, 339—340
Glisic, Milovan 171 f.
Gluscevic, Zoran 357
Goethe, Johann Wolfgang von 74,
92, 138, 160, 246
Gogol’, Nikolaj Vasil’evi£ 151, 168,
171, 301
Goldoni, Carlo 54
Golia, Pavel 277
Golouh, Rudolf 283
Goran, Ivan Kova c, Ivan Go-
ran
Gor’kij, Maksim 235
Gostovinski, Antun Nem é Gos-
tovinski, Antun
Gotovac, Vlado 315
Grabovac, Filip 59—60
Gradnik, Alojz7 277
Grafenauer, Niko 279
Grbic, Matija (Mathias Garbitius Il-
lyricus) 26
Gregorcii, Simon 163—164, 206
Grimm, Jakob 92
Grol, Milan 340
Gruden, Igo 277
Grum, Slavko 283
Gundulic, Ivan 45—48, 49, 114, 118,
120, 154
Guyau, Jean Marie 215
Habdelic, Juraj 43
Hamsun, Knut 330
HarambaSic, August 199, 201, 243
Hauptmann, Gerhart 235, 241
Heine, Heinrich 128, 246, 248, 364
Hektorovic, Petar 30—31, 76
Herder, Johann Gottfried 74, 160
HergeSic, Ivo 307
Hieng (Hing), Andrej 283, 285
Hitrec, Bozo 306
Hormann, Kosta 84
Hofman, Branko 282, 284
Horatius Flaccus (Horaz), Quintus
88, 94
Horvat, Jo£a 311
Horvat-lCis, Franjo 250
Hrabar ■ Chrabr
Hristic, Jovan 353 f., 360
Hugo, Victor 168, 188, 246
Humo, Hamza 332
Ibler, Janko (Pseudonym: Desiderius)
185
Ibsen, Henryk 237, 241, 284, 294
Ignjatovic, Jakov 169—171
Ilic, Jovan 141
Ilic, Vojislav 180—182, 201, 212,
214, 216, 236
Ilic Mladji, Vojislav 334
Iljoski, Vasil 363
Ingoli2, Anton 271
Isakovic, Antonije 345
Ivanisevic, Drago 310
Ivanilin, Nikola 315
Ivanji, Ivan 374
IvanoSic, Antun 61
Ivanov, Milivoj - - Desman Ivanov
Milivoj
Ivanovic, Radomir 360
Personenregister
389
Ivanovski, Gogo 366
ïvanovski, Srbo 366
Ja£ev, Risto 368
Jagic, Vatroslav 133, 149
Jakimovski, Cedo 368
Jakovlevic, Stevan 337, 347
Jaksic, Djura 139—141, 144, 168,
180, 181, 199, 201
Jaksic, Mileta 341
JambreSic, Andrija 62
Janevski, Slavko 365—366, 368
Janezic, Anton 159
Janko vie, Milica 331
Janus Pannonius - ■ Cesmi2ki, Ivan
Japelj, Jurij 69
Jare, Miran 269, 275, 283
Jefimija (Jelena) 21
Jegli£, Anton Bonaventura 252
Jela c (Jella c), Josip 129
Jelcic, Dubravko 315
Jelic, Milosav 334
Jelic, Vojin 311
Jeli c, Zivko 310
Jenko, Simon 156, 161
Jeremic, Dragan M. 359
Jeretov, Rikard Katalinic-Jere*
tov, Rikard
Jerkovic, Dusan 333
Jerotej (Raianin) 63
Jevtic, Borivoje 337
Jezic, Slavko 307
Jocic, LjubiSa 350
Josef II. 55 f., 66, 69
Josic, Miroslav ViSnjic-Josic, Mi-
roslav
Jovanovic, Djordje 327, 340, 360
Jovanovii, Dulan 285
Jovanovic, MiloS 357
Jovanovic Zmaj, Jovan 136—138,
139, 141, 143, 168, 180 f., 199,
213, 215
Jovanovük% Zoran M. 368
Jovovic, Milena 353
Joyce, James 316
Jukic, Ivan Frano 84
Jurcic, Josip 156, 162—163, 204, 206,
306
Jurkovic, Janko 148
Kacanski, Stevan Vladislav 141 f.
Kacié Miosic, Andrija 59 ff., 119
Kafka, Franz 283, 316
Kajuh, Karel Destovnik Kajuh,
Karel
Kaleb, Vjekoslav 309 f.
Kaniélic, Antun 57 f.
Karadjordje 79, 85 f., 100
Karadjordjevic, Alexander 86, 130,
135
Karadjordjevic, Petar 212
Karadzic, Vuk Stefanovic 80, 84, 91,
92—95, 102, 107, 115, 132, 134 f.,
157, 214, 241, 321, 357
Karnarutic, Brno Krnarutic, Brne
Karovski, Lazo 367
Kasanin, Milan 336
Kasi¿, Bartol 43
KaStelan, Jure 290, 312—313
Kastelic, Miha 108
Katalimc-Jeretov, Rilkard 263
Katancic, Matija Petar 61
Kavcic, Vladimir 282
Kazali, Paskoje 148
Kersnik, Janko 204—206, 208, 254
Kete, Dragotin Kette, Dragotin
Ketig, Tomislav 355
Kette (Kete), Dragotin 252, 258
Kidri£, France 254
Kikic, Hasan 305
Kiprian (Ra^anin) 62
Kirov Majski, Nikola Majski, Ni-
kola Kirov
KiS, Danilo 349—350
Ki£, Franjo Horvat Ki§, Franjo
Klickovic, Sava 360
Kliment Ohridski (von Ochrid) 11
Klop£ic, Mile 276, 284
Klopstock, Friedrich Gottlieb 88
390
P er sonenr egister
Kocbek, Edvard 277, 282
Ko ¿, Petar 213, 223—224, 321
Kolar, Mari jan 282
Kolar, Slavko 300—301
Kolendic, Petar 356
Kollár, Ján 114
Kolundiija, Dragan 353
Kombol, Mihovil 307
Koneski, Blaze 364—365
Konstantin - Kyrill
Konstantin filozof (Konstantin Kos-
tenecfoi) 19 ff.
Konstantinovic, Radomir 346, 359
Konstantinovic, Zoran 357
Konzul Istranin, Stjepan 40
Kopitar, Bartholomaus (Jernej) 92,
106—107, 109
Korner, Jeronim 291
Kos, Erih 344
Koseski, Ivan (Jovan) Vesel 112, 157,
159
Kosier, Berislav 348—349
Kosmac, Ciril 282
Kosor, Josip 242, 263
Kosovel, Sreiko 270, 276—277
Kostic, Djordje 328
Kostic, Dulan 341, 351
Kostic, Laza 141, 142—144, 215,
326
Kostic, Mita 358
Kostic, Strahinja K. 357
Kostié-Selem, Milica 331
Koteski, Jovan 367
Kotzebue, August von 104
Kova2, Mirko 350
Kovaievic, Bozidar 333, 350
Kova2ic, Ante 188—191, 236, 301
Kovaiic, Ivan Goran 305—307
Kova£i2, Lojze 283
Kova¿i¿, Vladimir 304
Kovi£, Kajetan 278 f.
Kozak, Jul 280
Kozak, Primoi 285
Kozarac, Ivan 250
Kozarac, Josip 195—196, 234
Kozar^anin, Ivo 307
Kraigher, Alojz (Lojz) 262, 280
Krakar, Lojze 278
Kralj, Stjepan 263
Kramberger, Marijan 279
Kranjc, Joie 284
Kranjievic, Silvije Strahimir 127,
185, 199—202, 234, 236, 243, 245
Kranjec, Misko 271, 281 f.
Kreft, Bratko 284
Kriianic, Juraj 51—52
Krklec, Gustav 265, 297—298
Krle, Risto 363
Krleia, Miroslav 265, 267, 287—288,
289 f., 292—296, 297 f., 301,
308 f., 314, 340
Krnarutic (Karnaruti), Brne (Brno)
36
Krnjevic, Vuk 360
Kr Stic, Andjelko 337, 363
Kuhar, Lovro Prezihov, Voranc
Kukuljevic Sakcinski, Ivan 133
Kulenovic, Skender 341, 351
Kumerdej, Blaz 69
Kumi2ic, Evgenij (Pseudonym: Jenio
Sisolski) 184, 186—188
Kuntner, Tone 279
Kunipelic (Ku»ripe5i 5, Curipesdhîtz),
Benedikt 76
Kyrill (Konstantin), Slawenapostel
9—13
Ladan, Tomislav 314
Lalté, Ivan V. 353
Lali f, Mihailo 342—343, 360
Lalic, Radovan 357
La Maraja, Xerxes de Begovic,
Milan
Lamartine, Alphonse de 120
Lasié, Stanko 315
Lazare vie, Branislav L. 351
Lazarevic, Branko 340
Lazarevnf, Laza K. 172, 215, 243
Lebovi £, Djordje 354
Lendi 5, Ivo 291
Personenregister
391
Leopardi, Giacomo Graf 246
Leov, Jordan 369
Leovac, Slavko 359
Lermontov, Michail Jur’eviÓ 138
Leskovac, Mladen 333, 356
Leskovar, Janko 194, 234 ff., 245
Leskovec, Anton 283
Levee, Fran 204
Levstik, Fran 134, 156—159, 160 ff.,
251, 257
Linhart, Anton Tomai 71
Livadic (Wiesner), Branimir 235, 263
Ljubic, Pere 305
LjubÜa, Stjepan Mitrov 144—146,
158
Lovrenóií, Joie 275
Lució, Hanibal 30
Lukic, Sveta 346, 360
Lukic, Velimir 353 f.
Madjer, Miroslav Slavko 315
Maeterlinck, Maurice 234
Mahnié, Anton 164, 203, 206, 209
Majcen, Stanko 280, 283
Majer, Vjekoslav 302
Majski, Nikola Kirov 364
Maksimovié, Desanka 329—331, 342
Maksimovic, Dora Pilkovic-Mak-
simovic, Dora
Maleski, Vlado 369
Manojlovic, Todor 331, 350
Manzoni, Alessandro 146
Maretic, Tomo (Tomislav) 95
Maria Theresia 55 f., 69
Marie, Sreten 356
Marinkovié, Borivoje 358
Marinkovié, Ranko 290, 311, 317
Marinovié, Vane 348
Marjanovic, Milan 235 f., 244
Markovié, Danica 331
Markovic, Franjo 149, 153—155
Markovic, Slobodan 351—352
Markovic, Slobodan 2. 360
Markovid, Svetozar 166—167, 168,
170 f., 174, 176, 211, 215
Markovic, Vito 353
Markovski, Venko 362
Martic, fra Grgo 84
Marulic, Marko 26, 27—30, 31 f.
Masaryk, Tomâ! Garrigue 232
Malic, Branko 265
Massuka, Velimir ■ !£ivojinovic
Massuka, Velimir
Matavulj, Simo 176—178, 321
Matevski, Mateja 366—367
Mathias Corvinus 78
Matic, Du!an 327, 328, 342
Matkovic, Marijan 313
Mato!, Antun Gustav 242—245, 286
f., 298 ff., 314 f., 340
Maüturanic, Ivan 119—121, 123 f.,
130, 134, 236, 250, 307
Mazuranic, Ivana Brlic-Maiura-
nic, Ivana
Medulic, Andrija (Andrea de Men-
dula Schiavone) 26
Medved, Anton 261
Menart, Janez 278 f.
Mencinger, Janez 208
Men£etic, Vladislav 49
Men£etic Vlahovic, Si!ko 26 f., 30,
35
Mesko, Fran Ksaver 261
Mestrovic, Ivan 287
Methodius 9—13
Micanovic, Slavko 341
Mickiewicz, Adam 117, 154
Mick-ovik’, Slobodan 372
Micunovic, Vukaün 347
Mihailovic, Dragoslav 349
Mihalic, Slavko 315
Mihalic, Stjepan 302
Mihajlovic, Borislav 354—355
Mihajlovic Mihiz, Borislav 359
Mihanovic, Antun 114
Mihanovic, Nedjeljko 315
Màheli i, Mira (bis 1951 : Puc, Mira)
282, 284
Mihiz, Borislav Mihajlovic Mihiz,
Branislav
392
Personenregister
Mikeln, Milos 284
Mikoczi (Mikoci), Josef 62
Miladinov, Dimitür 370
Miladinov, Konstantin 365, 370, 372
Milankov, Momèilo 347
Milanovic, Branko 360
Milcinski, Fran 280
Miletic, S vetozar 132
Milicevic, Nikola 315
Milicevic, Veljko 263
Milicevié, Zivko 333
Milicic, Sibe-Josip 332
Milija 81
Miljkovic, Branko 353, 359
Milosavljevic, Petar 360
Milosevic, Nikola 359
Milosevik* Drugovac, Miodrag 372
Milovic, Jevto 357
Milutinovic Sarajiija, Sima 84, 88 ff.,
96 ff.
Minatti (Minati), Ivan 278
Minderovic, Öedomir 341, 351
MioSic, Andrija Kaèic Mio ic,
Andrija
Miran, Boris Stritar, Josip
Mirkovié, Mijo Balota, Mate
MiSic, Zoran 359
Mitic, Srboljub 353
Mitrev, Dimitar 370
Mitrov, Stjepan LjubiSa, Stjepan
Mitrov
Mitrovic, Milorad 216
Mladenovic, Ranko 338
Mladenovic, Tanasije 341, 351
MojaSevié, Miljan 357
Molière, Jean Baptiste Poquelin 50,
57, 104, 195
Momirovski, Tome 369
Monaldi, Miho 36
Monti, Lovro 120
Mrak, Ivan 284
Murko, Mathias (Matija) 84
Murn Aleksandrov, Josip 252, 258 f.
Murnik, Rado 280
Musicki, Lukijan 88—89, 90, 101
Musil, Robert 283
Naljeskovic, Nikola 35
Napoleon, Bonaparte 72, 106
Nastasijevic, Mom io 324—325
Naumceski, Vol *e 368
Nazor, Vladimir 236, 245—248, 263,
286 f., 302, 307
Nedelkovski, Kole 362, 365
Nedelkovski, Mile 368
Nedic, Ljubomir 214, 215
Nehajev (Cihlar Nehajev), Milutin
(wirkl. Name: Milutin Cihlar) 235,
302
Nemcic Costovinski, Antun 119, 128,
146, 164
Nenadovic, Matija 88
Nietzsche, Friedrich 235
Nikolajevi4 DuSan S. 338
Nikolic, Mihovil 263
Njegos, Petar II. Petrovic 84, 89,
91, 95—101, 103, 123 f., 129, 321,
323, 340, 357, 364
Novacan, Anton 265
Novak, Slobodan 317
Novak, Vjenceslav 196—199
Novakovic, Slobodan 255
Nusic, Branislav 228—231, 337, 340
f„ 354
Obradovic, Dositej 66—68, 215, 357
Obrenovic, Aleksandar 354
Obrenovic, Mihailo, Fürst von Ser-
bien 130 ff.
Obrenovic, Milan, Fürst (1882 Kö-
nig) von Serbien 131, 167
Obrenovic, MiloS, Fürst von Serbien
79, 85 f., 94 f., 130
Ogrizovic, Milan 242
Oljaia, Mladen 347
01uji(5, Grozdana 350
Orbini, Maurus 43
Orfelin, Zaharije 65
Ovidius Naso, Publius 36
Personenregister
393
Pahor, Boris 282
Pajsije, Patriarch von Pec (Ipek) 52
Palavestra, Predrag 359—360
Palmotic, Junije (Dzono) 48
Pandurovic, Sima 221, 334
Panic-Surep, Milorad 351
Panov, Anton 363
Pan tie, Miroslav 356
Parun, Vesna 313, 315
Pascoli, Giovanni 235, 246 f.
Paunovic, SiniSa 348
Pavdek, Tone 278 f.
Pavelic, Milan 291
Pavic, Milorad 63, 353, 358
Pavic, Nikola 305
PaviSic, Ante - *■ Tresic-Pavisic, Ante
Pavletic, Vlatko 314
Pavlovic, Dragoljub 357
Pavlovic, Miodrag 346, 352—353,
354, 360
Pavlovic, Zivojin 349
Pavlovski, Jovan 368
Pavlovski, Radovan 367
PavSid, Vladimir Bor, Matej
Pekic, Borislav 349, 355
Pendovski, Branko 369
PenuSlinski, Kiril 372
PergoSic, IvanuS 41
Perkovic, Luka 305
Peter I. (der Große), russ. Zar 65,
99
Petkovic Dis, Vladislav 221, 334
Petranovic, Bozidar 84
Petrarca, Francesco 29, 32, 36
Petronijevic, Paun 353
Petrov, Aleksandar 360
Petrovic, Boiko 345
Petro vie, Emil S. 337
Petrovic, Petar S. 337, 339
Petrovic, Rastko 325—326, 341
Petrovic, Svetozar 356
Petrovid, Veljko 221, 263, 334—335,
341 f.
Petrovic, Zoran 348
Philopatridus Illyricus - Trubar,
Primoi
Pibernik, France 279
Pilkovic-Maksimovic, Dora 331
Pirandello, Luigi 237, 241
Pisarev, Dmitrij Ivanovic 167
Pitovic, Vladimir 351
Plaovic, Raia 339
Plodar, Jure Franidevic-Plodar,
Jure
Podbeviek, Anton 269, 275
Podgorec, Vidoe 368
Poe, Edgar Allan 244
Pohlin, Marko 69
Poienakovik*, Haralamplje 371
Polie, Nikola 298
pop Dukljanin 16, 28
Popa, Vasko 324, 340, 352 f.
Popov, Stale 368—369
Popovic, Aleksandar 355
Popovic, Bogdan 213 f., 215, 218,
339, 341
Popovic, Jovan 333, 341, 360
Popovic, Jovan Sterija 103—105,
164, 354
Popovic, Koda 327
Popovic, Milorad 358
Popovic, Miodrag 357
Popovic, Pavle 340
Popovic, Vasilije Ugrinov, Pavle
Popovic, Vladimir 311
Popovic Sapdanin, Milorad 144
Popovski, Ante 367
Popovski, Grigor 368
Potrd, Ivan 271, 282, 284
Predic, Milivoj 339
Predic, Svetislav 339
Pregelj, Ivan 280
Preradovid, Petar 119, 124—127,
154 f.
PreSeren, France 107—111, 112, 118,
156 f., 159, 161, 164, 251, 254,
261, 370
Prezihov, Voranc (wirkl. Name: Lov-
ro Kuhar) 271, 280—281, 282
Pribojevic, Vinko (Vincentius Priboe-
vius) 43
Prijatelj, Ivan 252, 254
394
Personenregister
Prodanovic, Jala 340
Puc, Mira Mihelii, Mira
Pugelj, Milan 280
Pupa2ic, Josip 315
Pulkin (Puschkin), Aleksandr Serge-
evi£ 117, 123, 180, 238
Rabener, Gottlieb Wilhelm 104
Racin, Ko£o (wirkl. Name: Koéo
Solev) 361—362, 363, 365, 371
RaSki, Franjo 133
Radie, Dulan 337
Radiéevic, Branko 101—103, 123 f.,
135, 137, 143, 169, 180
Radiéevic, Branko V. 348, 352
Radoj c, Djordje Sp. 357
Radovié, Borislav 353
Radovic, Djuza 333, 351
Radovic, Du Ian 355
Raiékovié, Stevan 352
Rajié, Jovam 373
Rakic, Milan 215, 220—221, 226,
334, 341
Ramler, Karl Wilhelm 88
Ranjina, Dinko 35
Ranke, Leopold 85
Rankovié, Svetolik 178 f.
Ratkovic, Milan 315
Ratkovié, Risto 333
Raí nato vie, Mihailo 349
Rebac, Anica - * Savié-Rebac, Anica
Rebula, Alojz 282
Relkovic (Reljkovié), Matija Antun
59, 60
Renard, George 215
Rendíov, Mihail 368
Reletar, Jakob Vraz, Stanko
Ribnikar, Jara 349
Richter, Joseph (Pseudonym: F. A.
Obermayr) 71
Rimbaud, Jean Nicolas Arthur 243
Ristic, Marko 327, 342
Ristovski, Blaie 372
Ritter-Vitezovié, Pavao (Paulus) 51 —
52, 60, 114
Rostand, Edmond 259
Rotkovic, Radoslav 348
Roíanc, Mar jan 283 f.
Rozman, Smiljan 282
Ruiic, 2arko 358
Safafik (Safarik), Paul Josef 114
Sainte-Beuve, Charles Augustin de
234, 236
Salamun, Tomai 279
Samokovlija, Isak 334, 335—336
Sannazaro, Jacopo 31
Santic, Aleksa 216, 218—219, 263,
334, 341
Sapéanin, Milorad - ■ Popovic Sap-
éanin, Milorad
Sarajlija, Sima Milutinovié Saraj-
lija, Sima
Sasin, Antun 36
Sava (Rastko) 18, 19—20, 21
Savié, Jela Spiridonovic-Savic,
Jela
Savié, Milisav 350
Savic-Rebac, Anica 331
Scepanovié, Branimir 350
Schiller, Friedrich 112
Schmaus, Alois 340
Schopenhauer, Arthur 293
Segedin, Petar 311—312, 317
Segvic, Kerubim 290
Sekulié, Isidora 222, 323—324, 326,
342
Selem, Milica Kostié-Selem, Mi-
lica
Seligo, Rudi 283
Selimovié, Mela 344—345
Selilkar, Tone 270, 276
Senoa, August 149—153, 154 f., 164,
182, 184, 188, 199 ff., 234, 241,
307
Serbakovski, Jovan 362
Shakespeare, William 104, 143, 236,
259, 364
Sijarié, Camil 346—347
Personenregister
395
Simic, Antun Branko 286 f., 291 —
292, 298
SImic, Novak 305
Simic, Stanislav 307
Simunovié, Dinko 248—250
Sirilov, Petar 370
Sisolski, Jenio Kumidic, Evgenij
Siigoric, Juraj (Georgius Sisgoreus)
25
Skerlic, Jovan 214, 215, 221, 244,
264, 339 f., 359
Skerlic, Pavle 214
Slamnig, Ivan 314, 316 f.
Slavidek, Milivoje 315
Slijepdevic, Pero 356
Smiljanic, Radomir 350
Stnole, Dominik 283 f.
Sole, Oto 310
Solev, Dimitar 369, 372
Solev, Koio - ■ Racin, Ko2o
Soljan, Antun 314, 316—317
Sop, Nikola 302
Sophokles 36
Sopov, Aco 366
Spasov, Aleksandar 370—371
Spiridonovic-Savic, Jela 331
Sremac, Stevan 174—176, 243
Stampar, Emil 314
Stanimirovic, Vladimir 334
Stankovic, Borisav (Bora) 225, 226—
228, 340 f., 360
StarÎevic, Ante 133, 188, 236
Stardelov, Georgi 371
Stefan prvovendani 19—20
Stefanovic, Svetislav 263
Stendhal 243
Ster i ja Popovid, Jovan St er i ja
Sterne, Laurence 128
Stevanovid, Vidosav 350
Stipdevid, Augustin 310
Stojnic, Mila 357
Stojlin, Vladimir 350
Stoos, Pavao 114
$trekelj, Karel 84
Strezovski, Jovan 368, 370
Strindberg, August 294
Stritar, Josip 156, 159—161, 163 f.,
206, 208 f., 251
Strnila, Gregor 279, 285
Strossmayer, Josip Juraj 133, 191
Subotin, S to jan 357
Sudeta, Djuro 302
Sulnik, Franjo 62
Svelec, Franjo 315
Tadijanovic, Dragutin 303—304, 315
Tahmildid, Husein 360
Tain«, Hippolyte 234, 236
Tarapuza, Stojan 368
Tartalja, Gvido 333
Taskovski, Ljuben 368
Tasso, Torquato 36, 45, 47
Täufer, Veno 279, 285
Tavdar, Ivan 208—210, 251 f,
Teodosije 19, 20
Tin Ujevic, Augustin ■ Ujevic, Au-
gustin
Tilma, Aleksandar 345
Tocko, Ivan 369
Todorovski, Gane 366
Tolstoj, Lev Nikolaevid 236
Tomic, Josip Eugen 149, 155—156
Torkar, Igor 284
Trdina, Janez 156, 161—162, 257
Tresid-Pavilic, Ame 239—240, 263
Trifkovic, Kosta 354
Trifkovic, Risto 347
Trifunovid, Djordje 357
Trifunovic, Dulko 353
Trubar, Primol (Pseudonym: Philo-
patridus illyricus) 38—40, 68
Tschernyschewski Üernylevskij
Turgenev, Ivan Sergeevid 151, 188,
191
Tutunovic, Nadeida 331
Udo vid, Joie 278
Ugrinov, Pavle (wirkl. Name: Vasi-
li je Popovid) 346
Ujevic, Augustin-Tin 298—300, 313,
315, 340
396
Personenregister
Ungnad, Ivan (Johann, Hans) Weis-
senhof 37, 41
Urosevask’, Vlada 367
Uskokovic, Milutin 231, 263
Valvasor, Johann Weichard (Ivan
Vajkard) 68
Vangelov, Atanas 367
Vasic, Dragila 336—337
Vasiljev, Dulan 332
Vasiljevic, Zarko 333
Vaupotic, Miroslav 314
Venclovic, Gavril Stefanovic 63—64
Vegri, Sala 279
Verboczy, Istv^n 41
Verlaine, Paul 234, 238, 243
Vesel, Ivan Koseski, Ivan Vesel
Veselinovic, Janko 172—174, 243
Vetranovic, Mavro 30, 32—34, 35
Vidakovic, Aleksandar 337
Vidakovic, Milovan 88, 89—90
Vidric, Vladimir 238—239, 307
Vinaver, Stanislav 326, 334
Vipotnik, Cene 278
Vilnjic, Filip 80, 82
Vilnjic, Miroslav Josic 350
Vitezovic, Pavao - ■ Ritter-Vitezovic,
Pavao
VIa2ic Ilirik, Matija (Flacius Illyri-
cus) 38
Vlahoviic, SiSko Men^etic Vlaho«
vic, Silko
Vlaisavljevic, Vlado 304
Vodnik, Anton 270, 275
Vodnik, Valentin 71—72, 107
Vodulek, Bo£o 277
Vojnovic, Ivo 234, 240—242
Volkmer, Leopold 69
Voltaire 188
Vramec, An tun 41
Vran c, Antun 36
Vraz, Stanko (Pseudonym: Jakob
Reletar) 84, 118 f., 122—124, 146
f., 149
Vucenov, Dimitrije 356
Vucetic, Sime 309
Vucic, Ivan Bunic Vu£ic, Ivan
Vuco, Aleksandar 327—328, 342
Vu , Vuk 355
Vuk Karadzic, Vuk Stefanovic
Vukovié, Cedo 347
Vukovic, Vladeta 360
Vuletic, Vitomir 357
Vurnik, France 279
Whitman, Walt 313
Wiesner, Branimir Livadic, Bra-
nimir
Wiesner, Ljubo 298
Woolf, Virginia 316
Zajc, Dane 279, 285
Zane, Tvrtko - ■ Donat, Branimir
Zerve, Drago Gervais, Drago
Zidar, Pavle 282
Zinzifov, Rajko 365, 370
Zivan^evic, Milorad 357
Zivanovic, Djordje 357
Zivkovic, Dragila 356
Zivojinovié Massuka, Velimir 332
Zlatarié, Dinko 35
Zlobec, Ciril 278 f.
Zmaj, Jovan Jovanovic ■ Jovano-
vic Zmaj, Jovan
Zmavc, Janez 284
Zogovic, Radovan 341, 351
Zois (Cois), Ziga (Siegmund), Frei-
herr 70—71
Zola, Emile 168, 186, 236
Zoranic, Petar 30, 31—32
Zrinski (Zrinyi), Juraj 37
Zrinski, Nikola Subi¿ 36, 49 f., 77
Zrinski, Petar 49—50, 187
Zukovskij, Vasilij Andreevii 180
Zupan, Vitomil 282, 284
Zupan¿i¿, Beño 282
Zupan¿i¿, Mirko 284
Zupan¿i¿, Otón 164, 252, 258—261,
275, 278
Bayerische
8 taa t sb ib t iothelt
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Barac, Antun 1894-1955 |
| author2 | Kluge, Rolf-Dieter 1937-2024 Kluge, Rolf-Dieter 1937-2024 Vukic, Miodrag 1926- |
| author2_role | trl edt ctb |
| author2_variant | r d k rdk r d k rdk m v mv |
| author_GND | (DE-588)118967274 (DE-588)120475138 (DE-588)120700426X |
| author_facet | Barac, Antun 1894-1955 Kluge, Rolf-Dieter 1937-2024 Kluge, Rolf-Dieter 1937-2024 Vukic, Miodrag 1926- |
| author_role | aut |
| author_sort | Barac, Antun 1894-1955 |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003292721 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG561 |
| callnumber-raw | PG561 |
| callnumber-search | PG561 |
| callnumber-sort | PG 3561 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KV 5260 KV 5262 KW 1156 |
| ctrlnum | (OCoLC)4596290 (DE-599)BVBBV003292721 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Neuaufl. |
| era | Geschichte Anfänge gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03644nam a2200769 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003292721</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">780154347</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447018747</subfield><subfield code="q">kart.</subfield><subfield code="c">DM 68.00</subfield><subfield code="9">3-447-01874-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4596290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003292721</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">scr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG561</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 5260</subfield><subfield code="0">(DE-625)86382:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 5262</subfield><subfield code="0">(DE-625)86383:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 1156</subfield><subfield code="0">(DE-625)86511:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07a</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barac, Antun</subfield><subfield code="d">1894-1955</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118967274</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslavenska književnost</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart</subfield><subfield code="c">Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Neuaufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Otto Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 396 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yugoslav literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Serbokroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054599-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte Anfänge</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kluge, Rolf-Dieter</subfield><subfield code="d">1937-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)120475138</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vukic, Miodrag</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120700426X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="780" ind1="0" ind2="0"><subfield code="i">1. Auflage</subfield><subfield code="a">Barac, Antun</subfield><subfield code="t">Geschichte der jugoslawischen Literaturen</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002075608</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK01400517</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK01400518</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd |
| geographic_facet | Jugoslawien |
| id | DE-604.BV003292721 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447018747 |
| language | German Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002075608 |
| oclc_num | 4596290 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-703 DE-739 DE-20 DE-127 DE-M468 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-703 DE-739 DE-20 DE-127 DE-M468 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | XVIII, 396 Seiten 24 cm |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Otto Harrassowitz |
| record_format | marc |
| spelling | Barac, Antun 1894-1955 Verfasser (DE-588)118967274 aut Jugoslavenska književnost Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge Neuaufl. Wiesbaden Otto Harrassowitz 1977 XVIII, 396 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte Anfänge gnd rswk-swf Letterkunde gtt Literatur Yugoslav literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Geschichte Anfänge z Kluge, Rolf-Dieter 1937-2024 (DE-588)120475138 trl edt Vukic, Miodrag 1926- (DE-588)120700426X ctb 1. Auflage Barac, Antun Geschichte der jugoslawischen Literaturen Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Barac, Antun 1894-1955 Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart Letterkunde gtt Literatur Yugoslav literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4054599-4 (DE-588)4028966-7 |
| title | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| title_alt | Jugoslavenska književnost |
| title_auth | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| title_exact_search | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| title_full | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge |
| title_fullStr | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge |
| title_full_unstemmed | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart Antun Barac. Unter Mitwirkung von Miodrag Vukić aus dem Serbokroatischen übertragen, bearbeitet und herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge |
| title_old | Barac, Antun Geschichte der jugoslawischen Literaturen |
| title_short | Geschichte der jugoslavischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| title_sort | geschichte der jugoslavischen literaturen von den anfangen bis zur gegenwart |
| topic | Letterkunde gtt Literatur Yugoslav literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Serbokroatisch (DE-588)4054599-4 gnd |
| topic_facet | Letterkunde Literatur Yugoslav literature History and criticism Geschichte Serbokroatisch Jugoslawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002075608&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baracantun jugoslavenskaknjizevnost AT klugerolfdieter jugoslavenskaknjizevnost AT vukicmiodrag jugoslavenskaknjizevnost AT baracantun geschichtederjugoslavischenliteraturenvondenanfangenbiszurgegenwart AT klugerolfdieter geschichtederjugoslavischenliteraturenvondenanfangenbiszurgegenwart AT vukicmiodrag geschichtederjugoslavischenliteraturenvondenanfangenbiszurgegenwart |