Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
1977
|
Schriftenreihe: | Forum phoneticum.
7. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zugl.: Graz, Diss., 1975 |
Beschreibung: | X, 167 S. 64 graph.Darst. |
ISBN: | 3871183016 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003290631 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20151116 | ||
007 | t | ||
008 | 900725s1977 d||| m||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3871183016 |9 3-87118-301-6 | ||
035 | |a (OCoLC)4266963 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003290631 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 | ||
050 | 0 | |a P218 | |
084 | |a ET 270 |0 (DE-625)27966: |2 rvk | ||
084 | |a ET 275 |0 (DE-625)27967: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Grassegger, Hans |e Verfasser |0 (DE-588)138891214 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit |c Hans Grassegger |
264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1977 | |
300 | |a X, 167 S. |b 64 graph.Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Forum phoneticum. |v 7. | |
500 | |a Zugl.: Graz, Diss., 1975 | ||
650 | 4 | |a Distinctive features (Linguistics) | |
650 | 4 | |a Redundancy (Linguistics) | |
650 | 4 | |a Speech perception | |
650 | 0 | 7 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Phonem |0 (DE-588)4045828-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Distinktives Merkmal |0 (DE-588)4150249-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Phonem |0 (DE-588)4045828-3 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Distinktives Merkmal |0 (DE-588)4150249-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Distinktives Merkmal |0 (DE-588)4150249-8 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Forum phoneticum. |v 7. |w (DE-604)BV000000981 |9 7. | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002074191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002074191 | ||
980 | 4 | |a (DE-12)AK08440397 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117638898515968 |
---|---|
adam_text | V
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT IX
TEIL I
1. EINLEITUNG 2
2. SPRACHLICHE REDUNDANZ 3
2.1. Arten der sprachlichen Redundanz 3
2.2. Phonologische Redundanz 4
2.2.1. Syntagmatische Redundanz 4
2.2.2. Paradigmatische Redundanz 6
X. 3. MERKMALSREDUNDANZ 7
; 3.1. Die distinctive feature - Theorie 7
3.1.1. Distinctive Features als linguistische Einheiten 7
3.1.2. Zur Perzeption von distinktiven Merkmalen 10
3.2. Effizienz und Redundanz des Phoneminventars 13
3.2.1. Sprachspezifische und universelle Redundanz 13
; 3.2.2. Die relative Redundanz eines Phoneminventars
i (Merkmal sredundanz) 15
i 3.2.3. Das Entropiegleichgewicht 18
TEIL II
1 vJ2fi§ FRANZÖSISCHE PHONEMSYSTEM 22
1.1. Die Vokalphoneme 22
: 1.1.1. Das Vokalinventar 22
1.1.2. Zum phonematisehen Status von [j], [g] und [w] 23
1.1.3. Das e - instable 25
1.1.4. Gefährdete Oppositionen 26
I 1.1.4.1. Oppositionsgefährdung ohne Wirkung auf die Gesamt-
zahl der Phoneme (/e/ : Itl im Auslaut) 26
I 1.1.4.2. Oppositionsgefährdung mit möglicher Reduktion
i des Phoneminventars 27
j 1.1.4.2.1. /a/ : /aj 27
1X1.4.2.2. /y : /_/ 28
1.2. Die konsonantischen Phoneme 29
1.2.1. Das Konsonanteninventar 29
1.2.2. h aspire1 - segmentierbares Phonem? 30
1.2.3. [_] - Phonem oder Variante? 32
1.3. Das Merkmalinventar der französischen Phoneme 33
1.3.1. Die Merkmaloppositionen 33
1.3.1.1. Vokalisch - Konsonantisch 33
1.3.1.2. Kompakt-Diffus 33
1.3.1.3. Dunkel - Hell 34
VI
i 1.3.1.4. Erniedrigt - Nicht erniedrigt 34
-* 1.3.1.5. Nasal - Oral 34
1.3.1.6. Kontinuierlich - Abrupt 34
1.3.1.7. Gespannt - Ungespannt 34
71.3.2. Die Merkmalmatrix 37
1.3.3. Die Merkmale nach JAKOBSON LOTZ 42
1.3.3.1. Saturated - Diluted 42
1.3.3.2. Continuous - Intercepted und die übrigen Merkmale 42
1.3.3.3. Die Eliminierung von Joint features 43
1.3.4. Die Merkmale nach MALMBERG 45
1.3.4.1. Die konsonantischen Phoneme 45
1.3.4.2. Die vokalisehen Phoneme 47
2. DAS DEUTSCHE PHONEMSYSTEM 50
¦ 2.1. Die Vokalphoneme 50
2.1.1. Das Vokalinventar 50
2.1.2. Phonemcharakter der Diphthonge 51
2.1.3. Opposition /as:/ vs. /e:/? 53
2.1.4. Kurz-Lang vs. Offen-Geschlossen 55
2.2. Die konsonantischen Phoneme 57
2.2.1. Das Konsonanteninventar 57
2.2.2. Mono- oder biphonematische Wertung der Affrikaten 58
2.2.3. /c,h,j7 - Phoneme oder Allophone? 62
2.3. Das Merkmal Inventar der deutschen Phoneme 64
2.3.1. Die Merkmal Oppositionen 64
2.3.1.1. Vokalisch - Konsonantisch 65
2.3.1.2. Kompakt - Diffus 65
2.3.1.3. Dunkel - Hell 65
2.3.1.4. Erniedrigt - Nicht erniedrigt 66
2.3.1.5. Nasal - Oral 66
2.3.1.6. Kontinuierlich - Abrupt 66
2.3.1.7. Lang - Kurz 66
2.3.1.8. Stimmhaft - Stimmlos 67
2.3.2. Die Merkmalmatrix 67
2.3.3. Das System von HALLE und MEYER-EPPLER 72
2.3.4. Das System von HEIKE 73
2.3.5. Das System von KUCERA MONROE 74
3. NUMERISCHE ANALYSE 80
3.1. Diö Variablen Phonemanzahl und Merkmalanzahl 80
3.2. Effizienz- und Redundanzwerte 84
3.2.1. Effizienz- und Redundanzwerte des Französischen 85
3.2.2. Effizienz- und Redundanzwerte des Deutschen 86
3.2.3. Zusammenfassender Vergleich der Zahlenwerte 87
4. LINGUISTISCHE INTERPRETATION 90
4.1. Zur Korrelation von paradigmatischer und syntagmatischer
Redundanz 90
4.2. Das Entropiegleichgewicht des Deutschen und des
Französischen 91
4.3. Auswirkungen von Änderungen des Phonemsystems auf das
Entropiegleichgewicht 94
ni
4.3.1. Zur Entsteht eines Phonems 94
4.3.2 Zum Verlust von Phonemen 9°
4.3.21. Entropiegleichgewicht und funktionelle Belastung 96
4.3.2^2. Zusammenfall von frz. /a/ : /a/ bzw. /£/ : Hl und
dessen Konsequenz für die Redundanz des Systems 97
TEIL III
1. DER AKUSTISCHE ANALVSATOR 10°
1.1. Das akustische Signal 100
1.2. Das Hörfeld J°l
1.3. Die Lautstärke 101
1.4. Die Differenzierung und Identifizierung von akustischen
Signalen 102
2. STÖRUNGEN DER SPRACHLICHEN KOMMUNIKATION 104
2.1. Transformationen der lautlichen Substanz 104
2.2. superposition v°n Signalen 106
2.2.1. Verdeckende Geräusche }V°
2.2.2. Cocktail-Party-Effekt 107
2.2.3. Selektive perzeption *«
2-2.4. Der Störabstand 1°9
3. PSVCHOLINGUISTISCHE UND STATISTISCHE ASPEKTE VON TESTAUFBAU
UND -DURCHFÜHRUNG no
3.1. Untersuchungsziel 11°
3.2. untersuchungsrnethoden W*
3.3. Auswahl der Informanten nb
4. TESTBESCHREIBUNG UND -DURCHFÜHRUNG H8
4.1. Kamplex - Sprachaudiometer SA 10 118
4-2. Das französische Testmaterial 11*
4.3. Das deutsche Testmaterial 1^
4.4. Testdurchführung ldB
5. TESTERGEBNISSE (Tabellarische und graphische Darstellung) 131
5.1. Wortverständlichkeitswerte des Französischen 131
5.1.1. GesamtdarsteÜung {^1
5.1.2. KontrollgruPPe }:
5.2. Wortverständlichkeitswerte des Deutschen IJJ
5.2.1. Testgruppe }H
5-2.2. Kontroll gruPPe A b
5-2.3. Kontroll gruPPe B J«
5-2.4. KontrollgruPPe C ljy
vni
6. DISKUSSION UND INTERPRETATION DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE 142
6.1. Vergleichende Darstellung der deutschen und franzö¬
sischen Wortverständlichkeitswerte 142
6.2. Untersuchung von SAPON SAUL 145
6.2.1. Testinaterial, Testaufbau und Versuchspersonen 145
6.2.2. Testergebnisse 146
6.3. Korrelieren Redundanz und Verständlichkeit
gestörter Sprache? 148
6.3.1. Syntaktisch-Morphologische Redundanz 148
6.3.2. Paradigmatische Merkmalsredundanz 150
6.4. Paradigmatische Redundanz vs. Sprecheraufwand 153
6.5. Zur negativen Korrelation von Merkmalsredundanz und
Sprachverständlichkeit im Französischen und Deutschen 155
LITERATUR 159
|
any_adam_object | 1 |
author | Grassegger, Hans |
author_GND | (DE-588)138891214 |
author_facet | Grassegger, Hans |
author_role | aut |
author_sort | Grassegger, Hans |
author_variant | h g hg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003290631 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P218 |
callnumber-raw | P218 |
callnumber-search | P218 |
callnumber-sort | P 3218 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | ET 270 ET 275 |
ctrlnum | (OCoLC)4266963 (DE-599)BVBBV003290631 |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02205nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003290631</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871183016</subfield><subfield code="9">3-87118-301-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4266963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003290631</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P218</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 270</subfield><subfield code="0">(DE-625)27966:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 275</subfield><subfield code="0">(DE-625)27967:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grassegger, Hans</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138891214</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit</subfield><subfield code="c">Hans Grassegger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 167 S.</subfield><subfield code="b">64 graph.Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum phoneticum.</subfield><subfield code="v">7.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Graz, Diss., 1975</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Distinctive features (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Redundancy (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Speech perception</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045828-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Distinktives Merkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150249-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phonem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045828-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Distinktives Merkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150249-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Distinktives Merkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150249-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum phoneticum.</subfield><subfield code="v">7.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000981</subfield><subfield code="9">7.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002074191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002074191</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08440397</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV003290631 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:57:35Z |
institution | BVB |
isbn | 3871183016 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002074191 |
oclc_num | 4266963 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
physical | X, 167 S. 64 graph.Darst. |
publishDate | 1977 |
publishDateSearch | 1977 |
publishDateSort | 1977 |
publisher | Buske |
record_format | marc |
series | Forum phoneticum. |
series2 | Forum phoneticum. |
spelling | Grassegger, Hans Verfasser (DE-588)138891214 aut Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit Hans Grassegger Hamburg Buske 1977 X, 167 S. 64 graph.Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum phoneticum. 7. Zugl.: Graz, Diss., 1975 Distinctive features (Linguistics) Redundancy (Linguistics) Speech perception Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd rswk-swf Phonem (DE-588)4045828-3 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Distinktives Merkmal (DE-588)4150249-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Phonem (DE-588)4045828-3 s Distinktives Merkmal (DE-588)4150249-8 s Redundanz (DE-588)4157937-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Forum phoneticum. 7. (DE-604)BV000000981 7. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002074191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Grassegger, Hans Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit Forum phoneticum. Distinctive features (Linguistics) Redundancy (Linguistics) Speech perception Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd Phonem (DE-588)4045828-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Distinktives Merkmal (DE-588)4150249-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4157937-9 (DE-588)4045828-3 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4150249-8 (DE-588)4113937-9 |
title | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit |
title_auth | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit |
title_exact_search | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit |
title_full | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit Hans Grassegger |
title_fullStr | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit Hans Grassegger |
title_full_unstemmed | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit Hans Grassegger |
title_short | Merkmalsredundanz und Sprachverständlichkeit |
title_sort | merkmalsredundanz und sprachverstandlichkeit |
topic | Distinctive features (Linguistics) Redundancy (Linguistics) Speech perception Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd Phonem (DE-588)4045828-3 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Distinktives Merkmal (DE-588)4150249-8 gnd |
topic_facet | Distinctive features (Linguistics) Redundancy (Linguistics) Speech perception Redundanz Phonem Französisch Deutsch Distinktives Merkmal Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002074191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000000981 |
work_keys_str_mv | AT grasseggerhans merkmalsredundanzundsprachverstandlichkeit |