Verfügbarkeit: Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz

Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz: Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gyr, Ueli 1945- (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Bern Lang 1978
Schriftenreihe:	Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. 13.
Schlagworte:	Ramuz, C. F. > 1878-1947 Geschichte 1900- Fremdheit > Motiv Literatur Ethnozentrismus Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	349 Seiten Illustrationen
ISBN:	3261030917

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV003289623
003	DE-604
005	20220920
007	t
008	900725s1978 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 3261030917 \|9 3-261-03091-7
035			\|a (OCoLC)614138976
035			\|a (DE-599)BVBBV003289623
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-824 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-188
084			\|a IH 75121 \|0 (DE-625)58485:11640 \|2 rvk
084			\|a LB 56000 \|0 (DE-625)90572:772 \|2 rvk
100	1		\|a Gyr, Ueli \|d 1945- \|e Verfasser \|0 (DE-588)13657761X \|4 aut
245	1	0	\|a Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz \|b Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur \|c Ueli Gyr
264		1	\|a Bern \|b Lang \|c 1978
300			\|a 349 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. \|v 13.
502			\|a Zugl.: Zürich, Univ., Diss.
600	1	7	\|a Ramuz, C. F. \|d 1878-1947 \|0 (DE-588)118598236 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1900- \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdheit \|g Motiv \|0 (DE-588)4212059-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ethnozentrismus \|0 (DE-588)4070982-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ramuz, C. F. \|d 1878-1947 \|0 (DE-588)118598236 \|D p
689	0	1	\|a Fremdheit \|g Motiv \|0 (DE-588)4212059-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Ethnozentrismus \|0 (DE-588)4070982-6 \|D s
689	1	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte 1900- \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Ramuz, C. F. \|d 1878-1947 \|0 (DE-588)118598236 \|D p
689	2		\|5 DE-604
830		0	\|a Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. \|v 13. \|w (DE-604)BV000005510 \|9 13.
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002073495&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
980	4		\|a (DE-12)AK08830781

Datensatz im Suchindex

_version_	1805071681710981120
adam_text	Titel: Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Autor: Gyr, Ueli Jahr: 1978 - I - INHALTSVERZEICHNIS A) THEORETISCHE GRUNDLAGEN I. EINLEITUNG: LITERATUR UND EINE AUSSERLITERARISCHE ERKENNTNISABSICHT 1 Einführung 1 - Literarische Betrachtungsweisen 2 - Situierung der Fragestellung 3 - Das Fremdphänomen 5 - Literaturbegriffe und Hermeneutikkritik 6 - Literatursoziologische Zugänge 9 - Literaturanthro- pologische Grundkonzepte 10 - Abgrenzungsproblematik 12 - Werkverständnis 15 - Systembegriff 16 - Dichteri- sche Individualität 17 - Problematik kulturanthropolo- gischer Grundthesen 18 - Relativismusdebatte und Kritik 19 II. BEGRIFFLICHE VORAUSSETZUNGEN: DIE FREMDTYPIK 24 Spektrum der Begrifflichkeit 24 - Simmeis "Exkurs über den Fremden" 26 - Shalers "The Neighbour" 30 - Klas- sifikationsversuche Michels 30 - "The Stranger" von M. Wood 32 - "Der Fremde und das Volk" von W. Schwarz 34 - "The Stranger" von A. Schütz 35 - Gilissens ju- ristischer Forschungsbericht 38 - Eisermanns entwick- lungsökonoraischer Beitrag 40 - Jeggles "Fremdheit und Initiative" 42 - Cahnmanns Pariah-Fremdthematik 44 III. VERORTUNGSVERSUCHE MOEGLICHER FUNKTIONSBEREICHE VON FREMDHEIT 46 Verortungsversuch Loiskandls 46 - Kritik an den Model- len von Gehlen und Parsons 49 - Fremdheit in der Territorialitätslehre von I.-M. Greverus 50 - Der Territorialitätsbegriff 51 - Das Grenzphänomen 53 - Das Fremde als Gestörtheitsprinzip 54 - Fremdheit in sozialpsychologisch-ethnologischen Forschungsrich- tungen 55 - Ethnozentrismus-Diskussion 55 - Das Sum- ner-Modell und seine Weiterführungen 56 - Gruppenbe- wusstsein und Kulturkonflikt 57 - Der wertsoziologi- sche Ansatz V. Willis 58 - Ethnozentrische Persön- lichkeit und Vorurteilsproblematik 60 - Der autori- täre Charakter 61 - Psychologische Projektivitäts- deutung 63 - Die Sündenbock-Theorie 63 - Bewertungs- spektrum sozialer Vorurteile/Kritik Quasthoffs 64 - Vorurteile und Ideologie 66 - Erkenntniswerte für Literaturforschung 67 - II - IV. FREMDHEIT IN WEITEREN KONKRETISIERUNGSZUSAM- MENHAENGEN 69 Rückblick 69 - Fremdheit als interkulturelles Be- wertungskriterium 69 - Ethnozentrik und Aesthetik 72 - Gruppentheoretische Differenzierungen zu "in- group/out-group" 73 - Der Begriff der Ethnie 75 - "Objektive" und "subjektive" Merkmalsbestimmungen 77 - Die ethnische Zugehörigkeit 78 - Die Dimen- sion des Ethnischen 79 - Abschliessende Fragen 80 B) ANALYTISCHER TEIL V. DAS TERRITORIALE PRINZIP BEI RAMUZ: EINE ETHNO- ZENTRISCHE REGIONALITAET 82 Kurzporträt 83 - Le pays vaudois 85 - Orientation topographique 88 - Phänomen Sprache 89 - Der Nach- bar Frankreich 93 - Das Hauptstadterlebnis 94 - Historische Identität 98 - Religion 100 - Waadt- länder-charakterologie 103 - Eine "verhinderte" Provinz 109 - Verhältnis zur Schweiz: ein Unbe- hagen 110 - Kritik an der Schweiz ("Fall Ramuz") 113 - Ein Diskussionssturm 118 - Der Heimatbegriff: "le pays reel" in der Latinität 137 - Westschwei- zerische Nachbarschaftsverhältnisse 141 - Zusam- menfassung 148 VI. TEXTANALYTISCHE MUSTER VON FREMDDARSTELLUNGEN: EIN INVENTAR 150 Vorspann: Ramuz1 Regionalitätserfahrung 150 - univer- salistische Dichtungsintentionen 151 - Der ethno- zentrische Erwartungshorizont und das Fremde 155 - Aline 157 - La grande guerre du Sondrebond 157 - Les circonstances de la vie 158 - Le village dans la montagne 169 - La guerre dans le Haut-Pays 170 - Le regne ^e l'esprit malin 171 - La guSrison des mala- dies 178 ~ La Separation des races 181 - Le gargon savoyard 19 3 - Forains 196 - Halte des Forains 199 VII. TYPOLOGlSi^E PROFILIERUNGEN VON FREMDHEIT 203 inführu^ 203 - Unheilbringende Verführerinnen 20 4 - (Frieda 1 204 - Frieda 2 213 - Miss Anabella 217 - Mlle Mefcgdes 219) ~ "Un monsieur galant" 222 - Ein perfekter Vermittler 277 - "Le roi de malheur" 230 - indizienliefernde Opfer 235 - Ein verzweifel- - III - ter Selbstmörder 236 - Unwillkommene Fahrende 239 - Ein schwärmerisches Kleinbürgertum 240 - Eine deutsch- schweizerische Beamtenfamilie 242 - Eindringende Aggressoren 243 - Marginale Einzelfiguren 244 VIII. FUNKTIONALE FREMDBESTIMMUNGEN BEI RAMUZ: EINE KONFLIKTIVE KONFIGURATION 246 Zielsetzung 246 - Interkulturelle Begegnungsmuster 247 - Der Einbruch des Fremden 252 - Zusammenstoss und Wirkung 256 - Signalelemente 2 59 - Negativpro- jektionen nach aussen 262 - Wertungsperspektiven 265 - Konfigurative Beziehungselemente 268 - Ein Kultur- gegensatz als Gestaltungsprinzip: die Deutschschweiz 275 - Abhebungen 279 - Sprachkritik 281 - Religion 284 - Einschätzung der Esskultur 286 - Eine lästige Berner Obrigkeit 290 - "Les invasions germaniques" 29 4 - Germanität und Dichtungs- ideologie: die Deutschschweiz 295 - Die Einstel- lung zum Germanischen 299 - Zum Problem der Rasse 308 - Streiflichter zur deutschen Kultur 310 - Das Beispiel Wagner 311 - Zusammenfassung 313 IX. AUSBLICK 314 Rückblick 314 - Verankerung eines "Unverträglich- keitsprinzips" 317 - Dichtungsintentionale Wider- sprüche 318 - Schlussbetrachtung und Programma- tische Weiterführungen 319 X. ANMERKUNGEN UND HINWEISE 321 XI. LITERATURVERZEICHNIS 338 XII. SONDERVERZEICHNIS DER WERKE VON C.-F.-RAMUZ 347 KURZTITELVERZEICHNIS 347
any_adam_object	1
author	Gyr, Ueli 1945-
author_GND	(DE-588)13657761X
author_facet	Gyr, Ueli 1945-
author_role	aut
author_sort	Gyr, Ueli 1945-
author_variant	u g ug
building	Verbundindex
bvnumber	BV003289623
classification_rvk	IH 75121 LB 56000
ctrlnum	(OCoLC)614138976 (DE-599)BVBBV003289623
discipline	Romanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
era	Geschichte 1900- gnd
era_facet	Geschichte 1900-
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003289623</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220920</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1978 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3261030917</subfield><subfield code="9">3-261-03091-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)614138976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003289623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 75121</subfield><subfield code="0">(DE-625)58485:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 56000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90572:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gyr, Ueli</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13657761X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz</subfield><subfield code="b">Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur</subfield><subfield code="c">Ueli Gyr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften. Reihe 19.</subfield><subfield code="v">13.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Zürich, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ramuz, C. F.</subfield><subfield code="d">1878-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212059-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnozentrismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070982-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ramuz, C. F.</subfield><subfield code="d">1878-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212059-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ethnozentrismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070982-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ramuz, C. F.</subfield><subfield code="d">1878-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)118598236</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften. Reihe 19.</subfield><subfield code="v">13.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005510</subfield><subfield code="9">13.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002073495&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08830781</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV003289623
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-20T04:41:42Z
institution	BVB
isbn	3261030917
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002073495
oclc_num	614138976
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188
owner_facet	DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188
physical	349 Seiten Illustrationen
publishDate	1978
publishDateSearch	1978
publishDateSort	1978
publisher	Lang
record_format	marc
series	Europäische Hochschulschriften. Reihe 19.
series2	Europäische Hochschulschriften. Reihe 19.
spelling	Gyr, Ueli 1945- Verfasser (DE-588)13657761X aut Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur Ueli Gyr Bern Lang 1978 349 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. 13. Zugl.: Zürich, Univ., Diss. Ramuz, C. F. 1878-1947 (DE-588)118598236 gnd rswk-swf Geschichte 1900- gnd rswk-swf Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Ethnozentrismus (DE-588)4070982-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ramuz, C. F. 1878-1947 (DE-588)118598236 p Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 s DE-604 Ethnozentrismus (DE-588)4070982-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900- z Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. 13. (DE-604)BV000005510 13. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002073495&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Gyr, Ueli 1945- Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur Europäische Hochschulschriften. Reihe 19. Ramuz, C. F. 1878-1947 (DE-588)118598236 gnd Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Ethnozentrismus (DE-588)4070982-6 gnd
subject_GND	(DE-588)118598236 (DE-588)4212059-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4070982-6 (DE-588)4113937-9
title	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur
title_auth	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur
title_exact_search	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur
title_full	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur Ueli Gyr
title_fullStr	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur Ueli Gyr
title_full_unstemmed	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur Ueli Gyr
title_short	Die Fremdthematik im Werk von C.-F. Ramuz
title_sort	die fremdthematik im werk von c f ramuz zur bedeutsamkeit interkulturell reflektierter ethnozentrik in d literatur
title_sub	Zur Bedeutsamkeit interkulturell-reflektierter Ethnozentrik in d. Literatur
topic	Ramuz, C. F. 1878-1947 (DE-588)118598236 gnd Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Ethnozentrismus (DE-588)4070982-6 gnd
topic_facet	Ramuz, C. F. 1878-1947 Fremdheit Motiv Literatur Ethnozentrismus Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002073495&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000005510
work_keys_str_mv	AT gyrueli diefremdthematikimwerkvoncframuzzurbedeutsamkeitinterkulturellreflektierterethnozentrikindliteratur

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge