Kleine Banater Mundartenkunde:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bukarest
Kriterion Verlag
1975
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 224 Seiten Karten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003285449 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1975 |||| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)469296834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003285449 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-M497 |a DE-M496 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GD 7350 |0 (DE-625)38768: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Wolf, Johann |d 1905-1982 |e Verfasser |0 (DE-588)119406799 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kleine Banater Mundartenkunde |c Johann Wolf |
| 264 | 1 | |a Bukarest |b Kriterion Verlag |c 1975 | |
| 300 | |a 224 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002070449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002070449 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK24330460 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812966133755543552 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Seite
ABKÜRZUNGEN 7
VORWORT 9
I. EINLEITUNG
1. Aufgaben einer Mundartenkunde 11
2. Die deutschen Mundartlandschaften 14
3. Sprechen die Banater Schwaben schwäbisch? 19
4. Rückblick auf Bemühungen um die Erforschung Banater deutscher
Mundarten 25
II. PROBLEME DER GLIEDERUNG UND DES AUSGLEICHS
1. Mundartunterschiede in Banater Ortschaften 29
2. Übersicht über die deutschen Mundarten des Banats 30
3. Oberdeutsches und Niederdeutsches im Banat 35
4. Mischung und Ausgleich der Mundarten 38
in. MUNDARTGRUPPEN DER BANATER DEUTSCHEN SPRACHINSEL
1. Die rheinfränkischen Mundarten 55
2. Moselfränkisches im Banat 61
3. Oberfränkische Mundarten 65
4. Alemannisches im Banat 68
5. Bairisches und bairischer Einfluß 71
6. Die Stadtmundarten 79
7. Wienerisches in Banater Mundarten 84
8. Die Ortschaften nach ihrer mundartlichen Zugehörigkeit 86
9. Verkehrsmundart und Umgangssprache 88
IV. ZUR LAUTLEHRE
1. Mundartlicher Lautbestand 94
2. Die Vokale 98
3. Die Konsonanten 103
4. Schwachbetonte Formen 112
5. Satzphonetik 115
V. AUS DER FORMENLEHRE DER MUNDART
1. Substantiv. Formen des Substantivs 117
2. Pronomen und Adjektiv 120
5
3. Das Verbum 123
4. Adverbien 130
5. Präpositionen 132
6. Konjunktionen 133
7. Interjektionen 134
8. Analytische Formen 135
VI. ZUR SYNTAX DER MUNDARTEN
1. Nominalgefüge und Verbalgefüge 136
2. Der Satz 139
3. Zusammengesetzte Sätze 143
4. Einschaltung und Satzbruch 145
VH. FRAGEN DES WORTBESTANDS
1. Zum mundartlichen Wort bestand 147
2. Vom Wandel im Wortbestand 151
3. Entlehnung von Wortgut aus anderen Sprachen 156
4. Wörter aus dem Amtsgebrauch des 18. Jahrhunderts 160
5. Zu einigen Fragen der Wortbildung 163
a) Zusammensetzung 163
b) Ableitungen l65
c) Diminutivbildungen 167
6. Der Wortschatz in Sachgruppen 168
a) Mundartliches zum Sachgebiet „Arbeit" 168
b) Mundartliches zu volkstümlichen Spielen 171
VIII. PHRASEOLOGISCHE FÜGUNGEN
1. Feste Fügungen und Redensarten ^
2. Kennsprüche und Vergleiche 177
3. Humor in der Mundart 180
IX. WERT UND LEISTUNG DER MUNDART 183
ANHANG
Literaturverzeichnis I87
Wörterverzeichnis 203
Personenverzeichnis 220
6 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Wolf, Johann 1905-1982 |
| author_GND | (DE-588)119406799 |
| author_facet | Wolf, Johann 1905-1982 |
| author_role | aut |
| author_sort | Wolf, Johann 1905-1982 |
| author_variant | j w jw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003285449 |
| classification_rvk | GD 7350 |
| ctrlnum | (OCoLC)469296834 (DE-599)BVBBV003285449 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003285449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241015</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1975 |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)469296834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003285449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7350</subfield><subfield code="0">(DE-625)38768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Johann</subfield><subfield code="d">1905-1982</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119406799</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kleine Banater Mundartenkunde</subfield><subfield code="c">Johann Wolf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="b">Kriterion Verlag</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002070449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002070449</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK24330460</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Banat (DE-588)4004408-7 gnd |
| geographic_facet | Banat |
| id | DE-604.BV003285449 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-15T08:00:38Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002070449 |
| oclc_num | 469296834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 DE-824 DE-M497 DE-M496 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 DE-824 DE-M497 DE-M496 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 224 Seiten Karten |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Kriterion Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Wolf, Johann 1905-1982 Verfasser (DE-588)119406799 aut Kleine Banater Mundartenkunde Johann Wolf Bukarest Kriterion Verlag 1975 224 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Banat (DE-588)4004408-7 gnd rswk-swf Banat (DE-588)4004408-7 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002070449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wolf, Johann 1905-1982 Kleine Banater Mundartenkunde Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4004408-7 |
| title | Kleine Banater Mundartenkunde |
| title_auth | Kleine Banater Mundartenkunde |
| title_exact_search | Kleine Banater Mundartenkunde |
| title_full | Kleine Banater Mundartenkunde Johann Wolf |
| title_fullStr | Kleine Banater Mundartenkunde Johann Wolf |
| title_full_unstemmed | Kleine Banater Mundartenkunde Johann Wolf |
| title_short | Kleine Banater Mundartenkunde |
| title_sort | kleine banater mundartenkunde |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Mundart Banat |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002070449&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wolfjohann kleinebanatermundartenkunde |