Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen: Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1978
|
| Schriftenreihe: | Linguistische Arbeiten
57 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Zugl.: Hamburg, Diss., 1976 |
| Beschreibung: | VIII, 245 S. |
| ISBN: | 3484102950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003275423 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090402 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1978 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3484102950 |9 3-484-10295-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)4280926 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003275423 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3321.B8 | |
| 082 | 0 | |a 430.5 | |
| 082 | 0 | |a 415 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7117 |0 (DE-625)38536: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 7246 |0 (DE-625)38541: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 290 |0 (DE-625)48837: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bublitz, Wolfram |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)123688019 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen |b Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen |c Wolfram Bublitz |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1978 | |
| 300 | |a VIII, 245 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistische Arbeiten |v 57 | |
| 500 | |a Zugl.: Hamburg, Diss., 1976 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Particles | |
| 650 | 4 | |a English language -- Particles | |
| 650 | 4 | |a German language -- Semantics | |
| 650 | 4 | |a English language -- Semantics | |
| 650 | 4 | |a German language -- Syntax | |
| 650 | 4 | |a English language -- Syntax | |
| 650 | 0 | 7 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Modalpartikel |0 (DE-588)4074915-0 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Linguistische Arbeiten |v 57 |w (DE-604)BV035415952 |9 57 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002063150 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117622039511040 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Bublitz, Wolfram 1947- |
| author_GND | (DE-588)123688019 |
| author_facet | Bublitz, Wolfram 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bublitz, Wolfram 1947- |
| author_variant | w b wb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003275423 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3321 |
| callnumber-raw | PF3321.B8 |
| callnumber-search | PF3321.B8 |
| callnumber-sort | PF 43321 B8 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | ER 300 ES 460 GC 7117 GC 7246 HF 290 |
| ctrlnum | (OCoLC)4280926 (DE-599)BVBBV003275423 |
| dewey-full | 430.5 415 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages 415 - Grammar |
| dewey-raw | 430.5 415 |
| dewey-search | 430.5 415 |
| dewey-sort | 3430.5 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages 410 - Linguistics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03045nam a2200829 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003275423</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090402 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1978 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484102950</subfield><subfield code="9">3-484-10295-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4280926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003275423</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3321.B8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">415</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7117</subfield><subfield code="0">(DE-625)38536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7246</subfield><subfield code="0">(DE-625)38541:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 290</subfield><subfield code="0">(DE-625)48837:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bublitz, Wolfram</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123688019</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen</subfield><subfield code="c">Wolfram Bublitz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Hamburg, Diss., 1976</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Particles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Particles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Modalpartikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074915-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">57</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035415952</subfield><subfield code="9">57</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002063150</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003275423 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484102950 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002063150 |
| oclc_num | 4280926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | VIII, 245 S. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Linguistische Arbeiten |
| series2 | Linguistische Arbeiten |
| spelling | Bublitz, Wolfram 1947- Verfasser (DE-588)123688019 aut Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen Wolfram Bublitz Tübingen Niemeyer 1978 VIII, 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Arbeiten 57 Zugl.: Hamburg, Diss., 1976 Deutsch Englisch German language -- Particles English language -- Particles German language -- Semantics English language -- Semantics German language -- Syntax English language -- Syntax Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Modalpartikel (DE-588)4074915-0 s Syntax (DE-588)4058779-4 s DE-604 Semantik (DE-588)4054490-4 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Linguistische Arbeiten 57 (DE-604)BV035415952 57 |
| spellingShingle | Bublitz, Wolfram 1947- Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen Linguistische Arbeiten Deutsch Englisch German language -- Particles English language -- Particles German language -- Semantics English language -- Semantics German language -- Syntax English language -- Syntax Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074915-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen |
| title_auth | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen |
| title_exact_search | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen |
| title_full | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen Wolfram Bublitz |
| title_fullStr | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen Wolfram Bublitz |
| title_full_unstemmed | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen Wolfram Bublitz |
| title_short | Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und Englischen |
| title_sort | ausdrucksweisen der sprechereinstellung im deutschen und englischen untersuchungen zur syntax semantik und pragmatik der deutschen modalpartikeln und vergewisserungsfragen und ihrer englischen entsprechungen |
| title_sub | Untersuchungen zur Syntax, Semantik und Pragmatik der deutschen Modalpartikeln und Vergewisserungsfragen und ihrer englischen Entsprechungen |
| topic | Deutsch Englisch German language -- Particles English language -- Particles German language -- Semantics English language -- Semantics German language -- Syntax English language -- Syntax Modalpartikel (DE-588)4074915-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
| topic_facet | Deutsch Englisch German language -- Particles English language -- Particles German language -- Semantics English language -- Semantics German language -- Syntax English language -- Syntax Modalpartikel Semantik Syntax Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV035415952 |
| work_keys_str_mv | AT bublitzwolfram ausdrucksweisendersprechereinstellungimdeutschenundenglischenuntersuchungenzursyntaxsemantikundpragmatikderdeutschenmodalpartikelnundvergewisserungsfragenundihrerenglischenentsprechungen |