La lingua degli emigrati: [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975]
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Rimini
Guaraldi
1977
|
| Schriftenreihe: | Le frontiere dell'educazione
46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 158 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003274947 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)4881998 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003274947 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1926 | |
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La lingua degli emigrati |b [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] |c a cura di Leonardo Znier |
| 264 | 1 | |a Rimini |b Guaraldi |c 1977 | |
| 300 | |a 158 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Le frontiere dell'educazione |v 46 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Italy |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Switzerland |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Foreign workers, Italian |z Switzerland |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Italians |z Switzerland |x Languages |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Schweiz | |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zanier, Leonardo |d 1935-2017 |0 (DE-588)121255719 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Le frontiere dell'educazione |v 46 |w (DE-604)BV002790465 |9 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002062780&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002062780 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13370375 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13370376 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK24630026 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK24630027 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117621522563072 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La lingua degli emigrati
Autor: Zanier, Leonardo
Jahr: 1977
Indice
Introduzione di Leonardo Zanier
EMIGRAZIONE E LINGUA D ORIGINE
Leonardo Zanier, Emigrazione in Svizzera e ruolo del-
I ecap 17
Ettore Gelpi, Una sfida all educazione permanente 31
Tullio De Mauro, Lingue, dialetti, educazione lingui-
stica 43
LA SECONDA LINGUA
Cristina Ghionda Mlemann, Emigrazione in Svizzera
e acquisizione della seconda lingua 65
Maria De Agostini, Rapporto dialetto-lingua. Espe-
rienza vissuta 73
Norbert Dittmar e Wolfang Klein, Premesse empiriche
alla formazione dei lavoratori emigrati 77
Giovanni Rovere, La situazione sociolinguistica nella
Svizzera tedesca 87
LA SECONDA GENERAZIONE
Francesco Sabatini, Per l educazione linguistica della
seconda generazione degli emigrati 97
Arnold Niederer, Problemi della seconda generazione
di emigrati 101
PROPOSTE
Risultati dei gruppi di lavoro 109
Gruppo 1. Lingua e dialetti in Italia 109
Gruppo 2. Acquisizione della seconda lingua 113
Gruppo 3. Lingua e dialetto in Svizzera 120
Gruppo 4. Problemi della seconda generazione 123
APPENDICI
Appendice 1. Intervista con una famiglia di emigrati
lucani 131
Appendice 2. Che cosa sei te, italiano o svizzero?
Ich bi duetsch... und englisch 139
BIBLIOGRAFIA
1. Bibliografia sull educazione linguistica in Italia 145
2. Bibliografia sull insegnamento del tedesco a lavo-
ratori italiani in Svizzera 157
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Zanier, Leonardo 1935-2017 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l z lz |
| author_GND | (DE-588)121255719 |
| author_facet | Zanier, Leonardo 1935-2017 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003274947 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1926 |
| callnumber-raw | PC1926 |
| callnumber-search | PC1926 |
| callnumber-sort | PC 41926 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)4881998 (DE-599)BVBBV003274947 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02147nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003274947</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4881998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003274947</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1926</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La lingua degli emigrati</subfield><subfield code="b">[il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975]</subfield><subfield code="c">a cura di Leonardo Znier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rimini</subfield><subfield code="b">Guaraldi</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le frontiere dell'educazione</subfield><subfield code="v">46</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Switzerland</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Foreign workers, Italian</subfield><subfield code="z">Switzerland</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italians</subfield><subfield code="z">Switzerland</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schweiz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanier, Leonardo</subfield><subfield code="d">1935-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)121255719</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Le frontiere dell'educazione</subfield><subfield code="v">46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002790465</subfield><subfield code="9">46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002062780&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002062780</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13370375</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13370376</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK24630026</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK24630027</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Italien Schweiz Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
| geographic_facet | Italien Schweiz |
| id | DE-604.BV003274947 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:19Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002062780 |
| oclc_num | 4881998 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-188 |
| physical | 158 S. |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Guaraldi |
| record_format | marc |
| series | Le frontiere dell'educazione |
| series2 | Le frontiere dell'educazione |
| spelling | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] a cura di Leonardo Znier Rimini Guaraldi 1977 158 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le frontiere dell'educazione 46 Sprache Bilingualism Italy Congresses Bilingualism Switzerland Congresses Foreign workers, Italian Switzerland Congresses Italian language Dialects Italy Congresses Italians Switzerland Languages Congresses Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Italien Schweiz Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Schweiz (DE-588)4053881-3 g Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 Zanier, Leonardo 1935-2017 (DE-588)121255719 edt Le frontiere dell'educazione 46 (DE-604)BV002790465 46 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002062780&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] Le frontiere dell'educazione Sprache Bilingualism Italy Congresses Bilingualism Switzerland Congresses Foreign workers, Italian Switzerland Congresses Italian language Dialects Italy Congresses Italians Switzerland Languages Congresses Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003743-5 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4053881-3 (DE-588)1071861417 |
| title | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] |
| title_auth | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] |
| title_exact_search | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] |
| title_full | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] a cura di Leonardo Znier |
| title_fullStr | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] a cura di Leonardo Znier |
| title_full_unstemmed | La lingua degli emigrati [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] a cura di Leonardo Znier |
| title_short | La lingua degli emigrati |
| title_sort | la lingua degli emigrati il convegno tenutosi a muttenz basilea il 19 20 aprile 1975 |
| title_sub | [il Convegno tenutosi a Muttenz (Basilea), ... il 19 - 20 aprile 1975] |
| topic | Sprache Bilingualism Italy Congresses Bilingualism Switzerland Congresses Foreign workers, Italian Switzerland Congresses Italian language Dialects Italy Congresses Italians Switzerland Languages Congresses Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Sprache Bilingualism Italy Congresses Bilingualism Switzerland Congresses Foreign workers, Italian Switzerland Congresses Italian language Dialects Italy Congresses Italians Switzerland Languages Congresses Ausländischer Arbeitnehmer Zweisprachigkeit Italien Schweiz Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002062780&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002790465 |
| work_keys_str_mv | AT zanierleonardo lalinguadegliemigratiilconvegnotenutosiamuttenzbasileail1920aprile1975 |