Verfügbarkeit: Sprachliche Interferenz

Sprachliche Interferenz: Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Tübingen Niemeyer 1977
Ausgabe:	1. Aufl.
Schlagworte:	Betz, Werner <1912-> Betz, Werner > 1912-1980 Taalinterferentie Interference (Linguistics) Bibliografie Interferenz > Linguistik Aufsatzsammlung Festschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XX, 579 S. Ill.
ISBN:	3484102853

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV003270460
003	DE-604
005	20090312
007	t
008	900725s1977 a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
020			\|a 3484102853 \|9 3-484-10285-3
035			\|a (OCoLC)3848069
035			\|a (DE-599)BVBBV003270460
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-703 \|a DE-154 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-83 \|a DE-188
050		0	\|a P123
082	0		\|a 432.4
084			\|a ES 570 \|0 (DE-625)27863: \|2 rvk
084			\|a GB 1825 \|0 (DE-625)38076: \|2 rvk
245	1	0	\|a Sprachliche Interferenz \|b Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag \|c hrsg. von Herbert Kolb ...
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Tübingen \|b Niemeyer \|c 1977
300			\|a XX, 579 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	4	\|a Betz, Werner <1912->
600	1	7	\|a Betz, Werner \|d 1912-1980 \|0 (DE-588)118510401 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Taalinterferentie \|2 gtt
650		4	\|a Interference (Linguistics)
650	0	7	\|a Bibliografie \|0 (DE-588)4006432-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Interferenz \|g Linguistik \|0 (DE-588)4130390-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Betz, Werner \|d 1912-1980 \|0 (DE-588)118510401 \|D p
689	0	1	\|a Bibliografie \|0 (DE-588)4006432-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Interferenz \|g Linguistik \|0 (DE-588)4130390-8 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Kolb, Herbert \|d 1924-1991 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118877666 \|4 oth
700	1		\|a Betz, Werner \|d 1912-1980 \|0 (DE-588)118510401 \|4 hnr
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002059605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q TUB-nseb
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002059605

Datensatz im Suchindex

_version_	1804117616677093376
adam_text	Inhaltsverzeichnis Zum Geleit ix Zur Einführung xni Abkürzungsverzeichnis xix Zur Terminologie und Systematik sprachlicher Entlehnungen • Jänos Juhdsz, Budapest Überlegungen zum Stellenwert der Interferenz i O Hans Schottmann, Münster/Westf. Die Beschreibung der Interferenz 13 ^. David Duckwortb, Nottingham Zur terminologischen und systematischen Grundlage der For¬ schung auf dem Gebiet der englisch-deutschen Interferenz. Kriti¬ sche Übersicht und neuer Vorschlag 36 Wolf gang Huber, München Interferenz und Syntax 57 Fremdsprachen, Sprachunterricht und Übersetzung Eugenio Coseriu, Tübingen Sprachliche Interferenz bei Hochgebildeten 77 / Mario Wandruszka, Salzburg Interferenz und Übersetzung 101 VI INHALTSVERZEICHNIS Hans H. Reich, Neuss Individuelle Interferenzen bei deutschlernenden griechischen Kindern 119 ¦ Herbert L. Kufner, Ithaca/ New York Englisch-deutsche Interferenzen am Beispiel der Modalverben . ( 127 ) Laurits Saltveit, Oslo Präsens und Perfekt im Deutschen und in den skandinavischen Sprachen 138 Rudolf Schützeichel, Münster/Westf. Interpretationsinterferenzen 146 Sprachgrenzen und Sprachschichten /W•--¦ l ¦ ek-i- ¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦{. ¦- Kurt Rein, München Diglossie in der deutschen Gegenwartssprache als sprachwissen¬ schaftliches und didaktisches Problem 159 Ingo Reiffenstein, Salzburg Sprachebenen und Sprachwandel im österreichischen Deutsch der Gegenwart 175 Walther Mitzka f Sprachgeographischer Ausgleich im Deutschen 184 Maria Hornung, Wien Sprachmischung im ostoberitalienischen Sprachinselraum . . . 196 Gilbert A.R.de Smet, Gent Die südniederländischen Obstbaumnamen auf -elaar . . . . 214 Ruth Schmidt-Wiegand, Münster/Westf. . Fremdeinflüsse auf die deutsche Rechtssprache 226 f- INHALTSVERZEICHNIS VII Hans J. Vermeer, Heidelberg Über einige Typen sprachlicher Interferenz in der deutschen Reise- fachliteratur des 16. Jahrhunderts . 246 / - •¦¦ V ¦ ¦ ¦ ¦¦¦ ( ¦•/ j v ^ Harald Weinrich, Bielefeld r-v Interferenz bei Farbnamen: das Farbwort bleu 2671 Sprachkontakte in germanischer Zeit Wilfried P. Lehmann, Austin/Texas Language Contacts and Interference in the Germanic Period . 278 Harri Meier, Bonn Zur Geschichte der Erforschung des germanischen Superstrat¬ wortschatzes im Romanischen 292 Piergiuseppe Scardigli, Florenz All origine dei Longobardismi in italiano 335 Heinrich Beck, Saarbrücken Valenz und Interferenz am Beispiel von altisländisch büa . . . 355 Europäischer Sprachenausgleich Hubert Gindele, München Griechisch - Lateinisch - Deutsch. »Lehnmuster« als historische Elemente einer strukturellen Analogie in der Wortbildung . . 376 Herbert Kolb, München Interferenz als sprachgeschichtlicher Vorgang, untersucht an mit¬ telhochdeutsch leie Art 388 Karl Otto Brogsitter, München Miles, chevalier und ritter 421 It Hartmut Lauffer, München Sprachwandel durch Interferenz beim Adjektiv 436 VIII INHALTSVERZEICHNIS ? Hans Galinsky, Mainz Amerikanisch-englische und gesamtenglische Interferenzen mit - dem Deutschen und anderen Sprachen der Gegenwart. Ein kriti- . scher Forschungsbericht (194y-i976) 463 /. Alan Pfeffer, Stanford/California Deutsches Lehngut im Wortschatz der Amerikaner von 1976 . .518 i H. Bach, Aarhus Der niederdeutsche Einfluß auf die dänische Standardsprache . . 526 Suzanne öhman, Meilen/Schweiz Einflüsse des Deutschen auf das Schwedische in neuerer Zeit, wie sie sich in der Zeitungssprache widerspiegeln 532 Gyula Decsy, Hamburg Deutsch-Ungarische Interferenzen 551 Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen (1934-1 )jf) von Werner Betz 567
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)118877666 (DE-588)118510401
building	Verbundindex
bvnumber	BV003270460
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P123
callnumber-raw	P123
callnumber-search	P123
callnumber-sort	P 3123
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ES 570 GB 1825
ctrlnum	(OCoLC)3848069 (DE-599)BVBBV003270460
dewey-full	432.4
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	432 - Etymology of standard German
dewey-raw	432.4
dewey-search	432.4
dewey-sort	3432.4
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
edition	1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02017nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003270460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484102853</subfield><subfield code="9">3-484-10285-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3848069</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003270460</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P123</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">432.4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 570</subfield><subfield code="0">(DE-625)27863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1825</subfield><subfield code="0">(DE-625)38076:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachliche Interferenz</subfield><subfield code="b">Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag</subfield><subfield code="c">hrsg. von Herbert Kolb ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 579 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Betz, Werner <1912-></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Betz, Werner</subfield><subfield code="d">1912-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510401</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalinterferentie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Betz, Werner</subfield><subfield code="d">1912-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510401</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolb, Herbert</subfield><subfield code="d">1924-1991</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118877666</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Betz, Werner</subfield><subfield code="d">1912-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510401</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002059605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nseb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002059605</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Festschrift
id	DE-604.BV003270460
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T15:57:14Z
institution	BVB
isbn	3484102853
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002059605
oclc_num	3848069
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-83 DE-188
owner_facet	DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-83 DE-188
physical	XX, 579 S. Ill.
psigel	TUB-nseb
publishDate	1977
publishDateSearch	1977
publishDateSort	1977
publisher	Niemeyer
record_format	marc
spelling	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag hrsg. von Herbert Kolb ... 1. Aufl. Tübingen Niemeyer 1977 XX, 579 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Betz, Werner <1912-> Betz, Werner 1912-1980 (DE-588)118510401 gnd rswk-swf Taalinterferentie gtt Interference (Linguistics) Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Betz, Werner 1912-1980 (DE-588)118510401 p Bibliografie (DE-588)4006432-3 s DE-604 Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Kolb, Herbert 1924-1991 Sonstige (DE-588)118877666 oth Betz, Werner 1912-1980 (DE-588)118510401 hnr HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002059605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag Betz, Werner <1912-> Betz, Werner 1912-1980 (DE-588)118510401 gnd Taalinterferentie gtt Interference (Linguistics) Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd
subject_GND	(DE-588)118510401 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5
title	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag
title_auth	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag
title_exact_search	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag
title_full	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag hrsg. von Herbert Kolb ...
title_fullStr	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag hrsg. von Herbert Kolb ...
title_full_unstemmed	Sprachliche Interferenz Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag hrsg. von Herbert Kolb ...
title_short	Sprachliche Interferenz
title_sort	sprachliche interferenz festschrift fur werner betz zum 65 geburtstag
title_sub	Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag
topic	Betz, Werner <1912-> Betz, Werner 1912-1980 (DE-588)118510401 gnd Taalinterferentie gtt Interference (Linguistics) Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd
topic_facet	Betz, Werner <1912-> Betz, Werner 1912-1980 Taalinterferentie Interference (Linguistics) Bibliografie Interferenz Linguistik Aufsatzsammlung Festschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002059605&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kolbherbert sprachlicheinterferenzfestschriftfurwernerbetzzum65geburtstag AT betzwerner sprachlicheinterferenzfestschriftfurwernerbetzzum65geburtstag

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge