Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original: ein Beitrag zur Kontaminationsfrage
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Fink
1977
|
| Schriftenreihe: | Studia et testimonia antiqua
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 457 S. |
| ISBN: | 3770512634 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003259547 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1977 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3770512634 |9 3-7705-1263-4 | ||
| 035 | |a (gbd)0156920 | ||
| 035 | |a (gbd)0220842 | ||
| 035 | |a (OCoLC)310484090 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003259547 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-128 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 084 | |a FX 105365 |0 (DE-625)34762:11784 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schaaf, Lothar |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original |b ein Beitrag zur Kontaminationsfrage |c von Lothar Schaaf |
| 264 | 1 | |a München |b Fink |c 1977 | |
| 300 | |a 457 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia et testimonia antiqua |v 18 | |
| 502 | |a Zugl.: Frankfurt, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Plautus, Titus Maccius |d v254-v184 |t Miles gloriosus |0 (DE-588)4276279-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontamination |g Literatur |0 (DE-588)4165147-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Plaut. Miles Gloriosus |0 (DE-2581)TH000002437 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Plautus, T. Maccius |0 (DE-2581)TH000002425 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Plautus, Titus Maccius |d v254-v184 |t Miles gloriosus |0 (DE-588)4276279-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Plautus, Titus Maccius |d v254-v184 |t Miles gloriosus |0 (DE-588)4276279-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Kontamination |g Literatur |0 (DE-588)4165147-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia et testimonia antiqua |v 18 |w (DE-604)BV000004321 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002051806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_9504 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002051806 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117604572332032 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original
Autor: Schaaf, Lothar
Jahr: 1977
INHALTSVERZEICHNIS
I. Einleitung ................, .............11
1. Zum Begriff ,Kontamination .......................11
2. Das Kontaminationsproblem im plautinischen Werk............12
3. Die Kontaminationsforsdiung als ein legitimer Aspekt der Komö-
dieninterpretation ........................................15
4. Die heutige Bedeutung der Milesfrage..................18
5. Vorüberlegungen zur Methode und Form der Untersuchung ... 19
II. Kritische Geschichte des Kontaminationsproblems im Miles und
methodische Folgerungen....................................22
A. Die Kontaminationstheorien..............................22
1. Die Phase vor Leo ................. . 22
2. Leos Milesanalyse .................................26
3. Die Nachfolger Leos .................................29
B. Die Gegner der Leoschen ,großen Kontamination..............40
1. Die , gemein-unitarische Argumentation..................48
a) Die von außen gewonnenen Argumente................48
a) Die nicht absolute Gültigkeit des ersten analytischen
Axioms (Einheit der Handlung)....................48
ß) Die Bedeutung des Terminus contaminare............50
y) Der mögliche Titel des Originals...............52
Ô) Die orientalischen Parallelgeschichten und die Helena
des Euripides.......................52
e) Die Kritik an den von Leo rekonstruierten Vorbildern 56
t) Erste Zwischenbilanz...................58
b) Die inneren Argumente ........................58
a) Kein Anhalt für Prologkontamination..............58
ß) Die Verse 235 ff eine bloße Eventualität............73
y) Der Sinn des II. Aktes führt nicht auf die Leosche Re-
konstruktion des ,zweiten Stückes ..............74
Ô) Der erste Auftritt des Pleusicles in 111,1 markiert keinen
Bruch ...............................75
e) Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, daß die Motive des
Wanddurdibruchs und der Zwillingsschwester in 111,3
und IV von Plautus eingefügt worden sein sollten . . 75
5
y Zweite Zwischenbilanz ..........................80
r¡) Die Gleichheit der Personen und ihrer Rollen in beiden
Teilen des M.G..................................81
f)) Die formale Struktur............................82
i) Dritte Zwischenbilanz............................82
2. Die zwischen den gemäßigten und strengen Unitariern kontro-
verse Argumentation..................................83
a) Die gemäßigten Unitarier............................84
a) Die Richtung der Textkritiker....................84
ß) Die Richtung der Plautuskritik....................84
b) Die strengen Unitarier..............................86
C. Schlußbilanz................»..........90
1. Zusammenfassender Vergleich und Kritik der von den Analy-
tikern und den Unitariern angewandten Methoden ..... 90
2. Die eigene Methode....................................94
D. Anhang: Das Sonderproblem der ,kleinen Kontamination (111,2) 97
1. Die Geschichte des Problems und die Verteilung der Standpunkte 97
2. Die Anschlußprobleme .................103
3. Die Einzelargumentation...............104
4. Methodische Bilanz ..................115
5. Das sekundäre Problem der Herkunft einer eventuellen Einlage
111,2 und ihres Anlasses................116
[II. Originales und Plautinisches im Miles Gloriosus.........120
A. Der erste Akt des Originals (= M.G. 1,1-11,2)........120
1. Der reine Expositionsteil................120
a) Zur Geschichte des nachgestellten Prologs.......120
b) Die Technik der Exposition mit nachgestelltem Prolog . . 122
c) Die Einzelanalyse der Milesexposition.........124
ot) Die Szene 1,1.................124
ß) Der Prolog (M.G. 11,1).............149
d) Die Exposition des Miles/Alazon im Verhältnis zur griechi-
schen Technik der Exposition mit nachgestelltem Prolog . . 192
2. Die Eröffnung der Handlung (M.G. 11,2).........197
B. Der zweite Akt des Originals (= M.G. 11,3-11,6).......232
1. Die Szenen M.G. 11,3-11,5...............232
2. Die Szene M.G. 11,6, V. 486-595 ........................256
C. Der dritte Akt des Originals (= M.G. 111,1-111,3)......264
D. Der vierte Akt des Originals (= M.G. IV,1—IV,4 oder IV,6) . . 303
E. Der fünfte Akt des Originals (= M.G. IV,5 oder IV,7-V,l) . . 326
IV. Die Ergebnisse und ihre Auswertung..............346
A. Das griechische Original, der Alazon............346
1. Die Ergebnisse....................346
2. Die Auswertung der Ergebnisse.............349
a) Die künstlerische Qualität des Alazon.........349
b) Die Einordnung des Alazon in die griechische Komödien-
tradition .....................352
c) Die Datierung des Alazon .............353
d) Die Frage der Identität des Alazon-Dichters......356
B. Die lateinische Übertragung des Alazon, der Miles Gloriosus . . 370
1. Die Ergebnisse....................370
2. Die Auswertung der Ergebnisse.............373
a) Die Datierung des M.G................373
b) Die Konsequenzen für das Verständnis des Kontaminations-
begriffs .....................377
Anmerkungen.........................381
Literaturverzeichnis ......................439
Register...........................446
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schaaf, Lothar |
| author_facet | Schaaf, Lothar |
| author_role | aut |
| author_sort | Schaaf, Lothar |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003259547 |
| classification_rvk | FX 105365 |
| ctrlnum | (gbd)0156920 (gbd)0220842 (OCoLC)310484090 (DE-599)BVBBV003259547 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02100nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003259547</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1977 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3770512634</subfield><subfield code="9">3-7705-1263-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0156920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0220842</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)310484090</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003259547</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 105365</subfield><subfield code="0">(DE-625)34762:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schaaf, Lothar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur Kontaminationsfrage</subfield><subfield code="c">von Lothar Schaaf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">457 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia et testimonia antiqua</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Frankfurt, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Plautus, Titus Maccius</subfield><subfield code="d">v254-v184</subfield><subfield code="t">Miles gloriosus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276279-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontamination</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165147-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plaut. Miles Gloriosus</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002437</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plautus, T. Maccius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002425</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Plautus, Titus Maccius</subfield><subfield code="d">v254-v184</subfield><subfield code="t">Miles gloriosus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276279-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plautus, Titus Maccius</subfield><subfield code="d">v254-v184</subfield><subfield code="t">Miles gloriosus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276279-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontamination</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165147-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia et testimonia antiqua</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004321</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002051806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_9504</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002051806</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003259547 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:57:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3770512634 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002051806 |
| oclc_num | 310484090 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-128 DE-29 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-128 DE-29 DE-83 DE-188 |
| physical | 457 S. |
| psigel | TUB-nveb gbd_4 gbd_4_9504 |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| series | Studia et testimonia antiqua |
| series2 | Studia et testimonia antiqua |
| spelling | Schaaf, Lothar Verfasser aut Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage von Lothar Schaaf München Fink 1977 457 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia et testimonia antiqua 18 Zugl.: Frankfurt, Univ., Diss. Plautus, Titus Maccius v254-v184 Miles gloriosus (DE-588)4276279-0 gnd rswk-swf Kontamination Literatur (DE-588)4165147-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Plaut. Miles Gloriosus (DE-2581)TH000002437 gbd Plautus, T. Maccius (DE-2581)TH000002425 gbd Plautus, Titus Maccius v254-v184 Miles gloriosus (DE-588)4276279-0 u DE-604 Kontamination Literatur (DE-588)4165147-9 s Studia et testimonia antiqua 18 (DE-604)BV000004321 18 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002051806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schaaf, Lothar Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage Studia et testimonia antiqua Plautus, Titus Maccius v254-v184 Miles gloriosus (DE-588)4276279-0 gnd Kontamination Literatur (DE-588)4165147-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4276279-0 (DE-588)4165147-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage |
| title_auth | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage |
| title_exact_search | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage |
| title_full | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage von Lothar Schaaf |
| title_fullStr | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage von Lothar Schaaf |
| title_full_unstemmed | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original ein Beitrag zur Kontaminationsfrage von Lothar Schaaf |
| title_short | Der Miles gloriosus des Plautus und sein griechisches Original |
| title_sort | der miles gloriosus des plautus und sein griechisches original ein beitrag zur kontaminationsfrage |
| title_sub | ein Beitrag zur Kontaminationsfrage |
| topic | Plautus, Titus Maccius v254-v184 Miles gloriosus (DE-588)4276279-0 gnd Kontamination Literatur (DE-588)4165147-9 gnd |
| topic_facet | Plautus, Titus Maccius v254-v184 Miles gloriosus Kontamination Literatur Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002051806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004321 |
| work_keys_str_mv | AT schaaflothar dermilesgloriosusdesplautusundseingriechischesoriginaleinbeitragzurkontaminationsfrage |