A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary: (1575 - 1648)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
1976
|
| Schriftenreihe: | Studia linguistica Germanica
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 699 S. |
| ISBN: | 3110047691 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003241466 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1976 dm|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3110047691 |9 3-11-004769-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2464610 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003241466 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF4595.G3 | |
| 082 | 0 | |a 432.441 | |
| 082 | 0 | |a 432/.4/41 |2 18 | |
| 084 | |a AH 11028 |0 (DE-625)1135:615 |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1525 |0 (DE-625)38032: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9607 |0 (DE-625)38575: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jones, William Jervis |d 1941-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)123402611 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary |b (1575 - 1648) |c William Jervis Jones |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 1976 | |
| 300 | |a VIII, 699 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia linguistica Germanica |v 12 | |
| 502 | |a Zugl.: Oxford, Univ., Diss., 1970 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1575-1648 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais | |
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |y Early modern, 1500-1700 |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a German language |y Early modern, 1500-1700 |x Gallicisms | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1575-1648 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1575-1648 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Studia linguistica Germanica |v 12 |w (DE-604)BV000002847 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002039083&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002039083 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117585399119872 |
|---|---|
| adam_text | Titel: A LEXICON OF FRENCH BORROWINGS IN THE GERMAN VOCABULARY
Autor: Jones, William Jervis
Jahr: 1976
TABLE OF CONTENTS
I. State of research; scope of present study . . 1
II. General linguistic aspects
1. Motivation of lexical borrowing ... 11
2. Types of borrowing ..... 19
3. Language of origin ..... 28
4. Assimilation and adaptation . .33
5. Orthography and typography .... 35
6. Phonology ....... 36
7. Morphology ....... 48
8. Syntax ........ 54
9. Semantics ....... 58
10. Context of use ...... 62
11. Lexicographical sources .... 66
III. Lexicon ........ 71
Appendix . ........ 655
Bibliographies ........ 667
A. Primary sources: authors .... 668
B. Primary sources: anonyms . . . .682
C. Lexical works ...... 690
D. Other secondary literature .... 694
E. Abbreviated references .... 698
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jones, William Jervis 1941-2018 |
| author_GND | (DE-588)123402611 |
| author_facet | Jones, William Jervis 1941-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Jones, William Jervis 1941-2018 |
| author_variant | w j j wj wjj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003241466 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF4595 |
| callnumber-raw | PF4595.G3 |
| callnumber-search | PF4595.G3 |
| callnumber-sort | PF 44595 G3 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | AH 11028 GB 1525 GC 9607 |
| ctrlnum | (OCoLC)2464610 (DE-599)BVBBV003241466 |
| dewey-full | 432.441 432/.4/41 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 432 - Etymology of standard German |
| dewey-raw | 432.441 432/.4/41 |
| dewey-search | 432.441 432/.4/41 |
| dewey-sort | 3432.441 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1575-1648 gnd |
| era_facet | Geschichte 1575-1648 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02596nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003241466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1976 dm|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110047691</subfield><subfield code="9">3-11-004769-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2464610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003241466</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF4595.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">432.441</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">432/.4/41</subfield><subfield code="2">18</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 11028</subfield><subfield code="0">(DE-625)1135:615</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1525</subfield><subfield code="0">(DE-625)38032:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9607</subfield><subfield code="0">(DE-625)38575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, William Jervis</subfield><subfield code="d">1941-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123402611</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary</subfield><subfield code="b">(1575 - 1648)</subfield><subfield code="c">William Jervis Jones</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 699 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Oxford, Univ., Diss., 1970</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1575-1648</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Gallicisms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1575-1648</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1575-1648</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002847</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002039083&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002039083</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Wörterbuch |
| id | DE-604.BV003241466 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:56:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110047691 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002039083 |
| oclc_num | 2464610 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-83 DE-188 |
| physical | VIII, 699 S. |
| psigel | TUB-nvmb |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Studia linguistica Germanica |
| series2 | Studia linguistica Germanica |
| spelling | Jones, William Jervis 1941-2018 Verfasser (DE-588)123402611 aut A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) William Jervis Jones Berlin [u.a.] de Gruyter 1976 VIII, 699 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia linguistica Germanica 12 Zugl.: Oxford, Univ., Diss., 1970 Geschichte 1575-1648 gnd rswk-swf Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français Deutsch German language Early modern, 1500-1700 Dictionaries German language Early modern, 1500-1700 Gallicisms Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Gallizismus (DE-588)4200627-2 s Geschichte 1575-1648 z DE-188 Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Studia linguistica Germanica 12 (DE-604)BV000002847 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002039083&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jones, William Jervis 1941-2018 A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) Studia linguistica Germanica Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français Deutsch German language Early modern, 1500-1700 Dictionaries German language Early modern, 1500-1700 Gallicisms Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200627-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) |
| title_auth | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) |
| title_exact_search | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) |
| title_full | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) William Jervis Jones |
| title_fullStr | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) William Jervis Jones |
| title_full_unstemmed | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary (1575 - 1648) William Jervis Jones |
| title_short | A lexicon of French Borrowings in the German vocabulary |
| title_sort | a lexicon of french borrowings in the german vocabulary 1575 1648 |
| title_sub | (1575 - 1648) |
| topic | Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français Deutsch German language Early modern, 1500-1700 Dictionaries German language Early modern, 1500-1700 Gallicisms Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Allemand (Langue) - 1500-1700 - Dictionnaires anglais Allemand (Langue) - 1500-1700 - Emprunts français Deutsch German language Early modern, 1500-1700 Dictionaries German language Early modern, 1500-1700 Gallicisms Gallizismus Französisch Lehnwort Hochschulschrift Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002039083&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002847 |
| work_keys_str_mv | AT joneswilliamjervis alexiconoffrenchborrowingsinthegermanvocabulary15751648 |