El español vulgar: Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Ministerio de Educacíon Nac.
1958
|
| Schriftenreihe: | Revista de educación / Biblioteca
2. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 121 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003224435 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1958 |||| 00||| spa d | ||
| 035 | |a (OCoLC)257048526 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003224435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IM 6883 |0 (DE-625)61092: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Muñoz Cortés, Manuel |d 1915-2000 |e Verfasser |0 (DE-588)124692583 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El español vulgar |b Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |c Manuel Muñoz Cortés |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ministerio de Educacíon Nac. |c 1958 | |
| 300 | |a 121 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Revista de educación / Biblioteca |v 2. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slang |0 (DE-588)4077490-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Slang |0 (DE-588)4077490-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Biblioteca |t Revista de educación |v 2. |w (DE-604)BV008258270 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117567081545728 |
|---|---|
| adam_text | Titel: El español vulgar
Autor: Muñoz Cortés, Manuel
Jahr: 1958
INDICE
Advertencia preliminar
Págs.
PRIMERA PARTE
I. El concepto de español correcto .................................... 15
El lenguaje y el medio social....................................... 16
II. Mis sobre El concepto de Español correcto .................. 19
III. Lo dialectal y lo vulgar ................................................ 23
IV. CÓMO pronunciamos ............................................................ 27
Resumen ..................................................................... 34
V. La pronunciación de las vocales ....................................... 35
Tensión y relajación ................................................... 37
VT. Vulgarismos en las vocales ................................................ 38
La vocal [a] ............................................................... 38
La asimilación y la disimilación .................................... 38
La Analogía ............................................................ 39
La vocal [e] ............................................................... 40
La [e] abierta con exceso .......................................... 40
La [e] cerrada con exceso .......................................... 40
El caso contrario: !a [i] hecha [e] .............................. 41
Los trueques de [o] y de [u] .................................... 42
Cambio de [o] en [e], en [a] o en [i] ........................ 43
Abertura exagerada de [e] y [oí ................................. 44
Resumen de estos vulgarismos ....................................... 44
VII. Los Encuentros entre vocales. Otros casos ........................ 46
Reducción de diptongos ................................................ 47
Diferenciación de las vocales ....................................... 47
La rotura del hiato ...................................................... 48
Otros vulgarismos ........................................................ 49
Resumen de los errores de las vocales ........................ 49
VIII. Generalidades sobre las consonantes ................................. 50
IX. Los vulgarismos en las consonantes .................................... 54
Ea [b] pronunciada mal después de una [s] aspirada ...... 54
Pérdida de la [b] en contacto con [s] ........................ 55
La [b] convertida en [g] ............................................. 55
La [p] debilitada ........................................................ 56
La h aspirada. La f y sus alteraciones .................. 57
Las dentales ............................................................... 58
El seseo ..................................................................... 60
El ceceo ..................................................................... 62
Alteraciones de la ese ................................................... 62
La pérdida de la [-s] final .......................................... 64
X. Otras alteraciones de consonantes .................................... 65
El trueque de ele y erre ....................................... 66
La elle y sus alteraciones .......................................... 67
¿as consonantes nasales....................................-........... 68
Pigs.
XL Vulgarismos distintos. Resumen final .............................. 69
La epéntesis y la metátesis .......................................... 70
La metátesis ............................................................... 70
Los cambios de acentuación .......................................... 70
Cruce de palabras ....................................................... 71
Ojeada de conjunto ..................................................... 71
Los sonidos en contacto ................................................ 72
Resumen final ............................................................ 73
SEGUNBA PARTE
VULGARISMOS MORFOLÓGICOS Y SINTÁCTICOS
I. Sintaxis y morfología ...................................................... 77
La manera de expresar las categorías gramaticales ...... 78
II. Causas de los Errores ...................................................... 81
La regularidad y la irregularidad ................................. 82
Él conflicto entre expresión y comunicación .................. 82
III. GÉNERO Y NÚMERO. I/A CONCORDANCIA .................................... 85
Vulgarismos en el número .......................................... 87
La concordancia .......................................................... 87
Concordancia del número ............................................. 88
IV. LOS PRONOMBRES ................................................................. 90
Los pronombres personales .......................................... 90
Las modificaciones analógicas ....................................... 91
V. Mas sobre los pronombres ................................................ 94
Las dos clases de se ................................................ 94
Error en el le anticipador ....................................... 96
El laísmo, el loísmo, el leísmo .................................... 96
El uso de los demás pronombres ................................. 98
VI. Las DIFICULTADES DEL verbo ................................................ 99
Complicación y simplificación en el verbo ..................... 99
Los tipos de anomalías ................................................ 101
Influencias de conjugaciones ......................................... 101
Influencia del pronombre pospuesto .............................. 103
Regularidad e irregularidad .......................................... 103
VIL Modos y tiempos del verbo ................................................ 105
Futuro en vez de subjuntivo ....................................... 107
Presente de subjuntivo en vez de presente de indicitivo ... 107
Resumen de lo expuesto ................................................ 108
VIII. La voz pasiva. El impersonal .......................................... 109
La pasiva refleja y la pasiva impersonal ........................ 110
El impersonal hay ................................................... 111
IX. Las oraciones. Los anacolutos .......................................... 113
La coordinación ......................................................... 114
Oraciones subordinadas ................................................ 115
La doble mención de la palabra regente ........................ 116
Sujeto y predicado al mismo tiempo .............................. 116
X. Resumen y métodos de corrección ....................................... 118
Bibliografía .............................................................................. 123
Pronunciación ............................................................. 123
Gramática .................................................................. . 123
Historia de la lengua ................................................... 123
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 |
| author_GND | (DE-588)124692583 |
| author_facet | Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 |
| author_role | aut |
| author_sort | Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 |
| author_variant | c m m cm cmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003224435 |
| classification_rvk | IM 6883 |
| ctrlnum | (OCoLC)257048526 (DE-599)BVBBV003224435 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01606nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003224435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070618 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1958 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)257048526</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003224435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6883</subfield><subfield code="0">(DE-625)61092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñoz Cortés, Manuel</subfield><subfield code="d">1915-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124692583</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español vulgar</subfield><subfield code="b">Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion</subfield><subfield code="c">Manuel Muñoz Cortés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ministerio de Educacíon Nac.</subfield><subfield code="c">1958</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">121 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Revista de educación / Biblioteca</subfield><subfield code="v">2.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca</subfield><subfield code="t">Revista de educación</subfield><subfield code="v">2.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008258270</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003224435 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:56:27Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002026552 |
| oclc_num | 257048526 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| physical | 121 S. |
| publishDate | 1958 |
| publishDateSearch | 1958 |
| publishDateSort | 1958 |
| publisher | Ministerio de Educacíon Nac. |
| record_format | marc |
| series2 | Revista de educación / Biblioteca |
| spelling | Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 Verfasser (DE-588)124692583 aut El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés Madrid Ministerio de Educacíon Nac. 1958 121 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Revista de educación / Biblioteca 2. Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Slang (DE-588)4077490-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s DE-604 Slang (DE-588)4077490-9 s Biblioteca Revista de educación 2. (DE-604)BV008258270 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Muñoz Cortés, Manuel 1915-2000 El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061588-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077490-9 |
| title | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |
| title_auth | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |
| title_exact_search | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |
| title_full | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés |
| title_fullStr | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés |
| title_full_unstemmed | El español vulgar Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion Manuel Muñoz Cortés |
| title_short | El español vulgar |
| title_sort | el espanol vulgar descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |
| title_sub | Descripcion de sus fenomenos y metodos de correccion |
| topic | Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd |
| topic_facet | Umgangssprache Spanisch Slang |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002026552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008258270 |
| work_keys_str_mv | AT munozcortesmanuel elespanolvulgardescripciondesusfenomenosymetodosdecorreccion |