El lenguaje de los Chicanos: Regional and social characteristics used by Mexican Americans
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Arlington, Va.
Center for applied linguistics
1975
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 256 S. |
| ISBN: | 087281033X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003208993 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1975 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 087281033X |9 0-87281-033-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1628432 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003208993 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4829.S6 | |
| 082 | 0 | |a 467.97 |b L5472, 1975 |2 21 | |
| 084 | |a IM 9640 |0 (DE-625)61142: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9700 |0 (DE-625)61150: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a El lenguaje de los Chicanos |b Regional and social characteristics used by Mexican Americans |c Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez* |
| 264 | 1 | |a Arlington, Va. |b Center for applied linguistics |c 1975 | |
| 300 | |a XVIII, 256 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues | |
| 650 | 4 | |a Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest) | |
| 650 | 7 | |a Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc |2 bidex | |
| 650 | 4 | |a Castellano en México | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest) | |
| 650 | 7 | |a Mexicaanse Amerikanen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Mexicano americanos - Lenguaje | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Southwestern States | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Southwestern States | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Southwestern States |x Languages | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |x Südweststaaten |0 (DE-588)4125064-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |x Südweststaaten |0 (DE-588)4125064-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hernández-Chavez, Eduardo |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002015698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002015698 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117551630778368 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
Introduction v
£ Mexican Spanish 1
Daniel N. Cärdenas
The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico 6
Jacob Omstein
Problemas Lexicogräficos del Espafiol del Sudoeste 13
Aurelio M. Espinosa, Jr.
Associative Interference in New Mexican Spanish 19
Juan B. Rael
Some Aspects of Arizona Spanish 30
S Anita C. Post
Dialectal and Nonstandard Forms in Texas Spanish 37
Donald M. Lance
Variationsin Los Angeles Spanish Phonology 52
•Robert N.Phillips, Jr.
El Habla y la Educaciön de los Nifios de Origen
Mexicano en Los Angeles 61
Yolanda Lastra de Suärez
Chicano Spanish Dialects and Education ». 70
Ernest Garcia /
Spanish-English Bilingualism in San Antonio, Texas 77
^ Janet B. Sawyer
iii
Speech Mixture in New Mexico: The Influence of the
English Language on New Mexican Spanish 99
Awelio M. Espinosa
Adaptation of English Borrowing 115 V
/. Donald Bowen
Some Lexical Characteristics of San Jose Spanish 122
Anthony Beltramo and Antonio de Porcel
, Spanish-English Code Switching • • ¦ 138
Donald M. Lance ¦
jCognitive Aspects of Bilingual Communication 154
John J. Gumperz and Eduardo Hernändez-Chavez
Chicano Multilingualism and Multiglossia . . ., 164
Fernando Penalosa
^Social Functions of Language in aMexican-American Community 170
George C. Barker
Pachuco: An American-Spanish Argot and Its Social
Function in Tucson, Arizona 183
George C. Barker
Assessing Language Maintenance in Spanish Speaking
Communities in the Southwest 202
Andrew D. Cohen
The Acquisition of Grammatical Structures by
Mexican-American Children 220
Gustavo Gonzalez
Bibliography 238
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003208993 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4829 |
| callnumber-raw | PC4829.S6 |
| callnumber-search | PC4829.S6 |
| callnumber-sort | PC 44829 S6 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9640 IM 9700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1628432 (DE-599)BVBBV003208993 |
| dewey-full | 467.97 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.97 |
| dewey-search | 467.97 |
| dewey-sort | 3467.97 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02447nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003208993</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1975 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">087281033X</subfield><subfield code="9">0-87281-033-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1628432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003208993</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4829.S6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.97</subfield><subfield code="b">L5472, 1975</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9640</subfield><subfield code="0">(DE-625)61142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9700</subfield><subfield code="0">(DE-625)61150:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El lenguaje de los Chicanos</subfield><subfield code="b">Regional and social characteristics used by Mexican Americans</subfield><subfield code="c">Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez*</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arlington, Va.</subfield><subfield code="b">Center for applied linguistics</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 256 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castellano en México</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexicaanse Amerikanen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexicano americanos - Lenguaje</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Southwestern States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Southwestern States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Southwestern States</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Südweststaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125064-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Südweststaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125064-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández-Chavez, Eduardo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002015698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002015698</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Southwestern States Languages USA (DE-588)4078704-7 gnd USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 gnd |
| geographic_facet | Southwestern States Languages USA USA Südweststaaten |
| id | DE-604.BV003208993 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:56:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 087281033X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002015698 |
| oclc_num | 1628432 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | XVIII, 256 S. |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Center for applied linguistics |
| record_format | marc |
| spelling | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez* Arlington, Va. Center for applied linguistics 1975 XVIII, 256 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest) Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc bidex Castellano en México Dialecten gtt Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest) Mexicaanse Amerikanen gtt Mexicano americanos - Lenguaje Spaans gtt Mundart Spanisch Sprache Bilingualism Southwestern States Spanish language Dialects Southwestern States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Southwestern States Languages USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 USA (DE-588)4078704-7 g Hernández-Chavez, Eduardo Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002015698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest) Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc bidex Castellano en México Dialecten gtt Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest) Mexicaanse Amerikanen gtt Mexicano americanos - Lenguaje Spaans gtt Mundart Spanisch Sprache Bilingualism Southwestern States Spanish language Dialects Southwestern States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4125064-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans |
| title_auth | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans |
| title_exact_search | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans |
| title_full | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez* |
| title_fullStr | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez* |
| title_full_unstemmed | El lenguaje de los Chicanos Regional and social characteristics used by Mexican Americans Hrsg. von Eduardo Hernández-Chavez* |
| title_short | El lenguaje de los Chicanos |
| title_sort | el lenguaje de los chicanos regional and social characteristics used by mexican americans |
| title_sub | Regional and social characteristics used by Mexican Americans |
| topic | Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest) Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc bidex Castellano en México Dialecten gtt Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest) Mexicaanse Amerikanen gtt Mexicano americanos - Lenguaje Spaans gtt Mundart Spanisch Sprache Bilingualism Southwestern States Spanish language Dialects Southwestern States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Américains d'origine mexicaine - États-Unis (Sud-Ouest) - Langues Bilinguisme - États-Unis (Sud-Ouest) Bilingüismo - Estados del Suroeste - Ensayos, conferencias, etc Castellano en México Dialecten Espagnol (Langue) - Dialectes - États-Unis (Sud-Ouest) Mexicaanse Amerikanen Mexicano americanos - Lenguaje Spaans Mundart Spanisch Sprache Bilingualism Southwestern States Spanish language Dialects Southwestern States Southwestern States Languages USA USA Südweststaaten Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002015698&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hernandezchavezeduardo ellenguajedeloschicanosregionalandsocialcharacteristicsusedbymexicanamericans |