The story of Yiddish literature:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
New York
Gordon Press
1974
|
Ausgabe: | Nachdr. der Ausg. 1940 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 448 S. |
ISBN: | 0879680849 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV003205841 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131116 | ||
007 | t | ||
008 | 900725s1974 |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 0879680849 |9 0-87968-084-9 | ||
035 | |a (OCoLC)251925283 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV003205841 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-384 |a DE-29 |a DE-188 | ||
082 | 0 | |a 839.0909 | |
084 | |a GG 3680 |0 (DE-625)40085: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Roback, Abraham Aaron |d 1890-1965 |e Verfasser |0 (DE-588)116575549 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a The story of Yiddish literature |c by A. A. Roback |
250 | |a Nachdr. der Ausg. 1940 | ||
264 | 1 | |a New York |b Gordon Press |c 1974 | |
300 | |a 448 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1300-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1300-1940 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002013405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n jfk | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002013405 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117548374949888 |
---|---|
adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
Page
Foreword of Yrvo (American Branch)
. . 15
rREFACE
............ 1 /
Part I
THE EARLY PERIOD
—
INFANCY AND CHILDHOOD
Chapter
I. Introduction
.......3 5
Misconceptions about Yiddish
—
Linguistic
Differences
—
Hebrew Influences
—
Lite¬
rary Unit of Language
—
National Selection
—
Literary Differences
—
The Point of De¬
parture
—
Forced Separatism of Jew
—
Chief Distinctions between German and
Yiddish Romances
—
Other Instances of
Divergence
—
Judaism and Paganism
—
Oldest Yiddish Productions
—
Destruction
of Evidence.
II. The Substance of Early Yiddish
Literature
.......57
Father of Yiddish Literature
—
Early Yid¬
dish Romances
—
Conflicting Forces
—
First
Original Tale in Yiddish
—
The Moralistic
Reaction
—
The Women s Bible Paraphrase
—
Other Genres
—
Medical Books
—
Lan¬
guage Guides and Bible Translations
■—
Anti-Defamation Book
—
Social Study
—
Memoirs
—
First Yiddish Newspaper in
1686.
[7]
Table
of
Contents
Chapter Page
III. The Enlightenment Period
. . 72
Recession
—
Parallels
—
Quip of Fate
—
A Yiddish Play by
Kanťs
Student
—
The
Purim Play as Forerunner of the Modern
Yiddish Theatre
—
Nature of the Purim-
Shpil
—
Change of Attitude toward Frivol¬
ous Exhibitions
—
Transformation of Purim
Play into Uplifting Stage Lesson
—
Yiddish
as a Mere Instrument
—
Attitude of Hebrew
Writers toward Yiddish
—
Levin, First
Rebel Against His Snobbish Set
—
Action
vs. Reaction
—
Nineteenth Century Pioneers
—
Aksenfeld
—
Ettinger
—
Gottlober
—
Isaac Meyer Dick
—
Lifshitz, Father of Yid-
dishism and Yiddish Lexicography
—
Place
of Progressives in Yiddish Letters
—
Saltus
Mortale
of Assimilationism.
Part II
YIDDISH LITERATURE COMES
OF AGE
IV. The Golden Age and Mendele
.
Significance of Mendele s Style
—
Satire
—
Telling Confession
—
First Yiddish Classics
—
Stirs Up Jewish Society
—
The Jewish
Don Quixote
—
Becomes Less Altrocentric
and More Individualized.
V. Sholem Aleikhem
......107
Amazing Lack of Information on Sholem
Aleikhem
—
Self-Revealing Epitaph
—
In¬
delible Types
—
Secret of Appeal
—
Tevye
der Milkhiker —
Attitude of Condescension
—
Socio-Psychological Pattern
—
Sympathy
and Pathos
—
The World Is a Fair
—
Com¬
pensation for Failures and Inferiority
—
The Little Man .
[8]
Table
of
Contents
Chapter Page
VI. YiTZKHOK Leibush Peretz
. . .125
Pillars Seldom Meet
—
The Legend, Peretz
—
Analysis of Peretz s Achievement
—
A
Rival s Estimate
—
A Dominating Yet En¬
gaging Personality
—
Individuality: Con¬
ception vs. Perception
—
A Seeker of Values
and Forms
—
Literary Evaluations
—
De¬
tails of His Life.
VII.
Synthesis of Golden Age
. .148
A Remarkable Period
—
National and Lin¬
guistic Adjustment
—
Comparison of the
Trio
—
A Bold Parallel.
VIII.
The Collaterals
......
ИЗ
Selective Principle Works Injustice
—
Avrom
Goldfaden,
Founder of Yiddish Theatre
—
Precocious Rhymester
—
Beginning of Yid¬
dish Theatre
—
A Many-sided Personality
—
Varshavsky
—
Discovered by Sholem Alei-
khem
—
Dinezon and the Sentimental Novel
—
Spektor, the Realist
—
Frug, First of
Polished Poets
—
Lacked Depth
—
Passive
Temperament
—
National Romanticism
—
Jacob Gordin
—
An Eventful Life
—
From
Religion to the Theatre
—
Morris
Rosenfeld
—
Up from the Sweatshop
—
Comparison
of
Rosenfeld
and American Contemporaries
—
Parallels
—
Wretched Circumstances
—
Fame Spreads Internationally
—
An-sky
—
Der Dibbek —
Psychological and Psycho¬
analytic Clues
—
B. Gorin
—
Transitional
Links.
IX. The Flowering of Yiddish Lite¬
rature in the New World
. 192
Pioneers in Journalism
—
Kobrin and
Libin
— Pinski —
Transition to Nationalism
—
Lyessin
—
Yehoash
—
The Chopin of Yid¬
dish Verse
—
Angelus
—
First Yiddish Poet
to Take Note of American Scene
—
Poetic
Translation of the Bible.
[9]
Table
of
Contents
Chapter
Page
X. The Epigones as Masters
. . . 209
Abraham
Reisen—
Simplicity and Sincerity
—
Literary Characteristics
—
H. D. Nomberg
—
Sholem
Asch
—
God of Vengeance
—
Art¬
istic Blend
—
Course of His Progress
—
The
Nazarene
—
Wajsenberg and the Realistic
Rebellion
—
Tragic Personality Maladjust¬
ment
—
Zalmen Schnéour
—
Prose Themes
—
Literary Characteristics.
XL The Russian Heirs of Mendele
. 231
Fresh Orientation in the Ukraine
·—
Bergel-
son s Empathy
—
Tendentious Undercurrents
—
Rebelliousness Changes to Self-Complais¬
ance
—
Characteristics of Bergelson s Tech¬
nique
—
Yoine
Rosenfeld
and the Morbid
— Der Nister
and Mysticism
—
The Human
Protest in L. Shapiro
—
Other Writers of
this Period.
XII.
Birth of Literary Criticism
. .245
Function of Criticism
—
Frishman
—
Bal
Makhshoves
—
His Theory of Criticism
—
Niger
—
Founding of High-Standard Jour¬
nals
— Olgin —
Specialized Criticism
—
Cri¬
ticism in Soviet Russia
—
Defects of Soviet
Criticism
—
Diversity in Criticism.
XIII.
Di
Yunge
........258
Post-Adolescence
—
Two Different Groups
—
Release from the Ghetto
—
Confederation
of Trends
—
A Matter of Taste
—
Samples
of Yunge Verse
—
The Dividing Wall
—
Assets of
Di
Yunge
—
Crucible of Many
Ingredients
—
Lure of Originality and Mod¬
ernism
—
Di
Yunge Abroad
—
Expression¬
ism
—
Grinberg
—
Broderzon
and Ravitch.
XIV.
Recent Yiddish Literature
in America
.......274
Indolence and Indifference
—
Soil and Lan¬
guage
—
America in Yiddish Literature
—
[10]
Table
of Contents
Chapter Page
Yiddish Literature and the Dictionary of
American Biography
—
Symbol of Amer¬
ican-Jewish Solidarity
—
Racial Strains in
American Symphony
—
Yiddish Drama
—
Problems of the Theatre
—
Contemporary
Yiddish Poetry
—
M. L. Halpern
—
Leivick
—
Prophetic Indignation
—
Qualities of
Yiddish Poetry
—
Leyeles and the Intro¬
spective School
—
Regionalism
—
Trans¬
lations.
XV. Recent Yiddish Prose in America
298
PoZish-American Themes
—
The New En¬
vironment
—
Joseph Opatoshu
—
Food for
Thought
—
Variety of Subjects and Sources
—
Singer
—-
Brief Analysis of Differences
—
The Drama
—
Wiener s Forecast
—
Ignor¬
ance in High Places
—
The Yiddish Theatre
—
Consolidation of World s Jewry through
Yiddish Theatre
—
Prognostications as to
the Survival of Yiddish.
XVI.
Recent Yiddish Literature in
Other Countries
.....322
Cultural not a Political Relationship
—
Poland
—
Recent Poetry in Poland
—
Light
Literature
—
Galician School
—
The Ceit-
lins
—
Yiddish Literature in Rumania
—
Manger
—
Revival in England
—
Yiddish
Literature in France
—
Belgium and Hol¬
land
—
Switzerland
—
Palestine
—
The
Soviet Union
—
Attitude of Soviet Writers
to other Yiddish Writers
—
Prolificacy of
Soviet Writers
—
Lithuania and Latvia
—
Australia and Africa
—
Canada
—
Central
and South America
—
Mexico
—
Argentina
—
Provincialism and Metropolitanism
—
Other South American Republics
—
The
Roaming Authors
—
The Yiddish Empire .
XVII.
Yiddish Literature in
1940 . .349
Comparative Figures
—
Translations into
other Languages
—
Recognition
—
Juvenile
Literature
—
Travel
—
Humorists
—
Press
and Periodicals.
[П]
Table
of Contents
Chapter Page
XVIII.
Scientific Literature
. . . .357
Science and the Worker
—
Textbooks and
Technology
—
Organization of Science in
Yiddish
—
Vilna
—
Yiddish Scientific Institute
—
Changing Standards
—
The Rabbinate
and Yiddish
—
Yiddish in Universities
—
Stinted Notice of Scholars
—
Zhitlowsky
—
A Necessary Qualification
—
History
—
Bibliography
—
Medicine
—
Social Philo¬
sophy
—
Economics and Statistics
—
Folk¬
lore
—
Pedagogy and Educational Psycho¬
logy
—
Psychology
—
Gentile Pioneers of
Yiddish Philology
—
Jewish Philologists and
Lexicographers
—
Grammarians
—
Literary
History and Research
—
Biography, Me¬
moirs, Autobiography
—
What Standing
Have These Men
?
XIX.
Retrospect
........390
Parallelogram of Forces
—
Universality
and Adaptability
—
Unitas in Pluribus
—
The Older and Contemporary Periods Com¬
pared
—
The Faith Motif.
Bibliographies
..........403
I. Books On and Translations From the
Yiddish Literature Available in English.
II. Selected Bibliography of Books on Yid¬
dish Literature in Other Languages
than English.
Indexes
.............421
Register of Personal Names.
Index of Subjects and Periodicals.
Index of Works.
[12]
|
any_adam_object | 1 |
author | Roback, Abraham Aaron 1890-1965 |
author_GND | (DE-588)116575549 |
author_facet | Roback, Abraham Aaron 1890-1965 |
author_role | aut |
author_sort | Roback, Abraham Aaron 1890-1965 |
author_variant | a a r aa aar |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV003205841 |
classification_rvk | GG 3680 |
ctrlnum | (OCoLC)251925283 (DE-599)BVBBV003205841 |
dewey-full | 839.0909 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
dewey-raw | 839.0909 |
dewey-search | 839.0909 |
dewey-sort | 3839.0909 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
edition | Nachdr. der Ausg. 1940 |
era | Geschichte 1300-1940 gnd |
era_facet | Geschichte 1300-1940 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01478nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003205841</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0879680849</subfield><subfield code="9">0-87968-084-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)251925283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003205841</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839.0909</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3680</subfield><subfield code="0">(DE-625)40085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roback, Abraham Aaron</subfield><subfield code="d">1890-1965</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116575549</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The story of Yiddish literature</subfield><subfield code="c">by A. A. Roback</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachdr. der Ausg. 1940</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Gordon Press</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">448 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002013405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002013405</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV003205841 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:56:09Z |
institution | BVB |
isbn | 0879680849 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002013405 |
oclc_num | 251925283 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-29 DE-188 |
owner_facet | DE-384 DE-29 DE-188 |
physical | 448 S. |
publishDate | 1974 |
publishDateSearch | 1974 |
publishDateSort | 1974 |
publisher | Gordon Press |
record_format | marc |
spelling | Roback, Abraham Aaron 1890-1965 Verfasser (DE-588)116575549 aut The story of Yiddish literature by A. A. Roback Nachdr. der Ausg. 1940 New York Gordon Press 1974 448 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1300-1940 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1300-1940 z DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002013405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Roback, Abraham Aaron 1890-1965 The story of Yiddish literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4028614-9 |
title | The story of Yiddish literature |
title_auth | The story of Yiddish literature |
title_exact_search | The story of Yiddish literature |
title_full | The story of Yiddish literature by A. A. Roback |
title_fullStr | The story of Yiddish literature by A. A. Roback |
title_full_unstemmed | The story of Yiddish literature by A. A. Roback |
title_short | The story of Yiddish literature |
title_sort | the story of yiddish literature |
topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd |
topic_facet | Literatur Jiddisch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002013405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT robackabrahamaaron thestoryofyiddishliterature |