Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
München
Kösel-Verlag
1956
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Auszug aus: Larbaud, Valéry: Sous l'invocation de Saint Jérôme. - Aus dem Französischen übersetzt |
| Beschreibung: | 62 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003179403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1956 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (gbd)0223214 | ||
| 035 | |a (OCoLC)12995838 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003179403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-824 |a DE-154 |a DE-29 |a DE-M468 |a DE-19 |a DE-Bb23 |a DE-19 |a DE-Re5 |a DE-37 |a DE-12 |a DE-Freis2 |a DE-W91 |a DE-M111 |a DE-2461 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a BR1720.J5 | |
| 082 | 0 | |a 922.1 | |
| 084 | |a FX 323705 |0 (DE-625)35889: |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 4253 |0 (DE-625)42119:11809 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Larbaud, Valéry |d 1881-1957 |e Verfasser |0 (DE-588)11877879X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Le patron des traducteurs |
| 245 | 1 | 0 | |a Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer |c Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb |
| 246 | 1 | 3 | |a St. Hieronymus |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a München |b Kösel-Verlag |c 1956 | |
| 300 | |a 62 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auszug aus: Larbaud, Valéry: Sous l'invocation de Saint Jérôme. - Aus dem Französischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Jerome <Saint, d. 419 or 20> |
| 600 | 1 | 7 | |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |d 345-420 |0 (DE-588)118550853 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Vertalers |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |0 (DE-2581)TH000001424 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-2581)TH000005604 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hieronymus, Sophronius Eusebius |d 345-420 |0 (DE-588)118550853 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kolb, Annette |d 1870-1967 |0 (DE-588)118713698 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001995935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001995935 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK12830165 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK12000493 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117466399375360 |
|---|---|
| adam_text | Der im Jahre 1881 in Vichy
geborene französischeSchrift-
stcller
Valéry Larbaud
ist in
Deutschland bisher vornehm-
lich durch seine Erzählungen
(»Kindcrseelen«, »Glückliche
Liebende«) und durch »Das
Tagebuch eines Milliardärs«
bekannt geworden. Zu Un¬
recht unbeachtet blieb die
umfangreiche essayistische
Produktion dieses kosmopo¬
litischen Geistes, der von
Kindheit an in mehr als ei¬
nem Sprachbereich zu Hause
war und durch Essays und
eigene Übersetzungen den
Austausch zwischen der fran¬
zösischen, englischen und
spanischen Literatur geför¬
dert hat. Ein reizvolles Zeug¬
nis dieses geistigen Mittlef-
tums ist seine Lobrede auf
den heiligen Hieronymus,
den Schöpfer der
Vulgata,
als
den Schutzpatron der Über¬
setzer, welche hiermit zum er¬
stenmal, in der Übertragung
von Annette
Kolb,
dem deut¬
schen Leser vorgelegt wird.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Larbaud, Valéry 1881-1957 |
| author2 | Kolb, Annette 1870-1967 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a k ak |
| author_GND | (DE-588)11877879X (DE-588)118713698 |
| author_facet | Larbaud, Valéry 1881-1957 Kolb, Annette 1870-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Larbaud, Valéry 1881-1957 |
| author_variant | v l vl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003179403 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR1720 |
| callnumber-raw | BR1720.J5 |
| callnumber-search | BR1720.J5 |
| callnumber-sort | BR 41720 J5 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | FX 323705 GM 4253 |
| ctrlnum | (gbd)0223214 (OCoLC)12995838 (DE-599)BVBBV003179403 |
| dewey-full | 922.1 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 922 - (Optional number) |
| dewey-raw | 922.1 |
| dewey-search | 922.1 |
| dewey-sort | 3922.1 |
| dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02657nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003179403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1956 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0223214</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)12995838</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003179403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Bb23</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-M111</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR1720.J5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">922.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 323705</subfield><subfield code="0">(DE-625)35889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4253</subfield><subfield code="0">(DE-625)42119:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Larbaud, Valéry</subfield><subfield code="d">1881-1957</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11877879X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le patron des traducteurs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer</subfield><subfield code="c">Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">St. Hieronymus</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Kösel-Verlag</subfield><subfield code="c">1956</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auszug aus: Larbaud, Valéry: Sous l'invocation de Saint Jérôme. - Aus dem Französischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jerome <Saint, d. 419 or 20></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hieronymus, Sophronius Eusebius</subfield><subfield code="d">345-420</subfield><subfield code="0">(DE-588)118550853</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hieronymus, Sophronius Eusebius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001424</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hieronymus, Sophronius Eusebius</subfield><subfield code="d">345-420</subfield><subfield code="0">(DE-588)118550853</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolb, Annette</subfield><subfield code="d">1870-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)118713698</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001995935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001995935</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK12830165</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK12000493</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003179403 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:51Z |
| institution | BVB |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001995935 |
| oclc_num | 12995838 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-824 DE-154 DE-29 DE-M468 DE-19 DE-BY-UBM DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR DE-37 DE-12 DE-Freis2 DE-W91 DE-M111 DE-2461 DE-BY-UBR DE-521 |
| owner_facet | DE-384 DE-824 DE-154 DE-29 DE-M468 DE-19 DE-BY-UBM DE-Bb23 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-Re5 DE-BY-UBR DE-37 DE-12 DE-Freis2 DE-W91 DE-M111 DE-2461 DE-BY-UBR DE-521 |
| physical | 62 Seiten |
| psigel | gbd_4 |
| publishDate | 1956 |
| publishDateSearch | 1956 |
| publishDateSort | 1956 |
| publisher | Kösel-Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Larbaud, Valéry 1881-1957 Verfasser (DE-588)11877879X aut Le patron des traducteurs Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb St. Hieronymus Erste Auflage München Kösel-Verlag 1956 62 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auszug aus: Larbaud, Valéry: Sous l'invocation de Saint Jérôme. - Aus dem Französischen übersetzt Jerome <Saint, d. 419 or 20> Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 (DE-588)118550853 gnd rswk-swf Vertalers gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Hieronymus, Sophronius Eusebius (DE-2581)TH000001424 gbd Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 1\p DE-604 Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 (DE-588)118550853 p 2\p DE-604 Kolb, Annette 1870-1967 (DE-588)118713698 trl Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001995935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Larbaud, Valéry 1881-1957 Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer Jerome <Saint, d. 419 or 20> Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 (DE-588)118550853 gnd Vertalers gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118550853 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 |
| title | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer |
| title_alt | Le patron des traducteurs St. Hieronymus |
| title_auth | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer |
| title_exact_search | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer |
| title_full | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb |
| title_fullStr | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb |
| title_full_unstemmed | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer Valéry Larbaud ; Berechtigte Übertragung von Annette Kolb |
| title_short | Sankt Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer |
| title_sort | sankt hieronymus schutzpatron der ubersetzer |
| topic | Jerome <Saint, d. 419 or 20> Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 (DE-588)118550853 gnd Vertalers gtt Translating and interpreting Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Jerome <Saint, d. 419 or 20> Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420 Vertalers Translating and interpreting Literatur Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001995935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT larbaudvalery lepatrondestraducteurs AT kolbannette lepatrondestraducteurs AT larbaudvalery sankthieronymusschutzpatronderubersetzer AT kolbannette sankthieronymusschutzpatronderubersetzer AT larbaudvalery sthieronymus AT kolbannette sthieronymus |