Linguistique et documentation: Les articulations logiques du discours
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Larousse
1972
|
| Schriftenreihe: | Langue et langage.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 173 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003173533 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151012 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1972 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)602126159 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003173533 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 900 |0 (DE-625)27926: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 955 |0 (DE-625)27937: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Coyaud, Maurice |d 1934-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)132253992 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistique et documentation |b Les articulations logiques du discours |c Maurice Coyaud |
| 264 | 1 | |a Paris |b Larousse |c 1972 | |
| 300 | |a 173 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Langue et langage. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokumentationssprache |0 (DE-588)4150384-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokumentation |0 (DE-588)4012656-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Logik |0 (DE-588)4036202-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dokumentation |0 (DE-588)4012656-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dokumentationssprache |0 (DE-588)4150384-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Logik |0 (DE-588)4036202-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200712 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991791 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK04600637 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117460306100224 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
0. Avant-propos 9
1. Introduction : documentation et sémantique
1.1 Aspects linguistiques de la documentation 14
1.1.1 Codes lexicaux 15
1.1.2 Relations analytiques 15
1.1.2.1 Nature de la relation analytique 15
1.1.2.2 Motivation du vocabulaire 16
1.1.2.3 Comparaison avec les relations analytiques des langues 17
1.1.3 Relations synthétiques 17
1.2 Théorie et description sémantiques 17
1.2.1.1 Survol géographique : U. S. A., France, Hongrie, U. R. S. S 17
1.2.1.2 Hongrie : la voie théorique (Antal, Kiefer) 19
1.2.1.3 U. R. S. S. : la tendance descriptiviste (Zolkovskij) 21
1.2.1.4 Allemagne : Bierwisch 26
1.2.2 Sémantique générative ? ou interprétative ? 27
1.2.2.1 Proposition de McCawley : sémantique générative 27
1.2.2.2 Réponse de Chomsky (1970) : sémantique interprétative 31
1.2.2.3 Intervention de Kuroda (1969) 35
1.2.2.4 Intervention de Chafe (1971) 36
1.3 Exemples de description sémantique 37
1.3.1 Verbes moyens 37
1.3.2 Verbes indiquant l idée de « frapper, briser » 37
II. Trouver les propriétés générales du langage
2.0 Introduction 40
2.1 Conjonctions 43
2.1.1 Définitions provisoires 43
2.1.2 Choix nécessaires 43
2.1.3 Hiérarchie des choix 46
2.1.4 Equivalences entre conjonctions 47
2.1.5 Difficultés des définitions envisagées 47
2.2 Quantificateurs 48
2.2.1 Le quantificateur universel 49
2.2.2 Le quantificateur existentiel 50
2.2.3 Conclusion 51
2.3 Relations analytiques : classificateurs 52
2.4 L opposition défini/indéfini 55
2.4.1 Japonais 55
2.4.2 Chinois 55
2.4.3 Turc 56
2.4.4 Mongol 56
2.4.5 Hongrois 56
2.4.6 Hindi et Persan 58
2.4.7 Macédonien 58
2.4.8 Tagalog 58
2.5 Thème et commentaire, emphasis 59
2.5.1 L emphasis en hongrois selon Kiefer 60
2.5.2 Thème et commentaire selon Osten Dahl •. 63
2.6 Théorie des cas, systèmes de cas 64
2.7 La négation 65
m. Les articulations logiques du discours
3.0 Sommaire 68
3.1 Définitions et discussions théoriques 68
3.1.1 La notion d articulation logique : des monèmes aux formules 68
3.1.2 Conjonctions : ouvreurs de phrases 69
3.1.3 Différences entre articulations logiques et ouvreurs 70
3.1.4 Présentation du travail de Dougherty 72
3.1.5 Arguments de J. Miller 77
3.1.6 Conjonctions de la logique et conjonctions naturelles 78
3.1.7 Opinions de grammairiens grecs et latins 79
3.1.8 Apparition des conjonctions dans l acquisition du langage 79
3.1.9 Conclusion 80
3.2 Monographies sur les conjonctions de langues diverses 82
3.3 Implication et concession en français 83
3.3.0 Introduction 83
3.3.0.1 Définitions 83
3.3.0.2 Méthode générale 84
3.3.0.2.1 Substitution et paraphrase 84
3.3.0.2.2 Combinaisons de temps 85
3.3.0.2.3 Rôle des contextes 86
3.3.1 Types de si ; si implicatifs et inversifs 86
3.3.1.0 Types écartés • 86
3.3.1.0.1 Sicomplétif 87
3.3.1.0.2 Si restrictif 87
3.3.1.0.3 Sihabituel 87
3.3.1.1 Présentation des exemples 88
3.3.1.1.1 Deux genres d exemples 88
3.3.1.1.2 Forme des exemples systématiques 88
3.3.1.1.3 Tableaux 89
3.3.1.2 Si implificatifs et inversifs 92
3.3.1.2.1 Substitutions 92
3.3.1.2.2 Combinaisons de temps 93
3.3.2 5/concessifs 94
3.3.2.1 Analyse des exemples systématiques 94
3.3.2.1.1 Négation dans la principale et dans la subordonnée 94
3.3.2.1.2 Affirmation dans la principale et dans la subordonnée 95
3.3.2.1.3 Principale négative 95
3.3.2.1.4 Subordonnée négative 96
3.3.2.1.5 Rôle de la négation et des rapports sémantiques entre les verbes 96
3.3.2.2 Analyse des exemples « tout venant » 97
3.3.2.2.0 Description du corpus 97
3.3.2.2.1 Substitutions et paraphrases 97
3.3.2.2.1.1 Substitutions de monèmes grammaticaux ¦ 97
3.3.2.2.1.2 Transformations grammaticales : malgré + nominalisation 98
3.3.2.2.1.3 Paraphrases 100
3.3.2.2.2 Rôle des temps 101
3.3.2.2.3 Rôle des contextes 101
3.3.2.2.3.1 Classification des contextes : paires d antonymes, de syno¬
nymes, de contrastifs, d intensifs, de restrictifs 102
3.3.2.2.3.2 Combinaisons de classes sémantiques • 10*
3.3.2.2.3.3 Rôle de la négation dans les combinaisons d antonymes
et de synonymes 106
3.2.2.3.4 Difficultés résiduelles 107
Annexe 1 : tableaux d exemples systématiques 108
2 : listes d exemples « tout venant » 109
3 : si adversatifs ou concessifs comme critères stylistiques 112
IV. La paraphrase
4.0 Introduction 113
4.1 Le critère de paraphrase de Rita Nolan 113
4.2 Les grammaires de paraphrase selon Smaby 116
4.3 La définition 118
4.4 Types de prédication et articulations logiques 119
4.5 Paraphrases du mythe : analyse de ses opérateurs 125
V. Analyse et recherche documentaire
5.0 Introduction 130
5.0.1 Généralités 130
5.0.2 Définitions 130
5.0.3 Buts et limites de l étude 131
5.1 Problèmes d analyse et d indexation 132
5.1.1 L analyse documentaire : typologie 132
5.1.2 Le problème de la cohérence des analyses 133
5.1.3 Analyse automatique 135
5.1.3.1 Index de permutation 135
5.1.3.2 Auto-abstracts : auto-extracts : principe, évaluation 136
5.1.3.3 Indexation automatique 139
5.1.3.3.0 Choix des documents à indexer 139
5.1.3.3.1 Analyse grammaticale : par constituants, transformations .... 140
5.1.3.3.2 Analyse sémantique 142
5.1.3.3.3 Méthodes mixtes 144
5.1.3.3.4 Résolution de polysémies lexicales en ophthalmologie 145
5.2 Systèmes de recherche documentaire : exemples 145
5.2.1 Angleterre 146
5.2.2 France 146
5.2.3 Italie 148
5.2.4 Allemagne 148
5.2.5 Etats-Unis 148
5.2.6 EURATOM 150
5.2.7 U. R. S. S 151
5.2.8 Japon 153
5.3 Méthodes de comparaison et d évaluation des systèmes documentaires 153
5.3.1 Laboratoires de comparaison 154
5.3.2 Critères d évaluation 154
5.3.3 Evaluation de systèmes uniques 156
5.3.4 Evaluation de systèmes comparés deux à deux 157
5.3.5 Comparaisons extensives 157
5.4 Problèmes d enseignement 159
5.5 Conclusion 159
Annexes 161
Bibliographies
1 : documentation 163
2 : linguistique 166
Index 171
1
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Coyaud, Maurice 1934-2015 |
| author_GND | (DE-588)132253992 |
| author_facet | Coyaud, Maurice 1934-2015 |
| author_role | aut |
| author_sort | Coyaud, Maurice 1934-2015 |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003173533 |
| classification_rvk | ES 900 ES 955 |
| ctrlnum | (OCoLC)602126159 (DE-599)BVBBV003173533 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01684nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003173533</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1972 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)602126159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003173533</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 955</subfield><subfield code="0">(DE-625)27937:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coyaud, Maurice</subfield><subfield code="d">1934-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132253992</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistique et documentation</subfield><subfield code="b">Les articulations logiques du discours</subfield><subfield code="c">Maurice Coyaud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Larousse</subfield><subfield code="c">1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Langue et langage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokumentationssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150384-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokumentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012656-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Logik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036202-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dokumentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012656-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dokumentationssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150384-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Logik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036202-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200712</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991791</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04600637</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV003173533 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:45Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001991791 |
| oclc_num | 602126159 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 173 S. |
| psigel | HUB-ZB011200712 |
| publishDate | 1972 |
| publishDateSearch | 1972 |
| publishDateSort | 1972 |
| publisher | Larousse |
| record_format | marc |
| series2 | Langue et langage. |
| spelling | Coyaud, Maurice 1934-2015 Verfasser (DE-588)132253992 aut Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours Maurice Coyaud Paris Larousse 1972 173 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langue et langage. Dokumentationssprache (DE-588)4150384-3 gnd rswk-swf Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd rswk-swf Logik (DE-588)4036202-4 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 s Dokumentation (DE-588)4012656-0 s DE-604 Dokumentationssprache (DE-588)4150384-3 s Logik (DE-588)4036202-4 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Coyaud, Maurice 1934-2015 Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours Dokumentationssprache (DE-588)4150384-3 gnd Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd Logik (DE-588)4036202-4 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150384-3 (DE-588)4012656-0 (DE-588)4036202-4 (DE-588)4074250-7 |
| title | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours |
| title_auth | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours |
| title_exact_search | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours |
| title_full | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours Maurice Coyaud |
| title_fullStr | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours Maurice Coyaud |
| title_full_unstemmed | Linguistique et documentation Les articulations logiques du discours Maurice Coyaud |
| title_short | Linguistique et documentation |
| title_sort | linguistique et documentation les articulations logiques du discours |
| title_sub | Les articulations logiques du discours |
| topic | Dokumentationssprache (DE-588)4150384-3 gnd Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd Logik (DE-588)4036202-4 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Dokumentationssprache Dokumentation Logik Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001991791&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT coyaudmaurice linguistiqueetdocumentationlesarticulationslogiquesdudiscours |