Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464: Mit 1 Abb.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Fink
1974
|
| Schriftenreihe: | Münstersche Mittelalter-Schriften
17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-17 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 186 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003167678 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1974 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)300228663 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003167678 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-1052 |a DE-M100 | ||
| 084 | |a GE 9361 |0 (DE-625)39374: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gadow, Henning von |d 1940-2004 |e Verfasser |0 (DE-588)1053257465 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 |b Mit 1 Abb. |
| 264 | 1 | |a München |b Fink |c 1974 | |
| 300 | |a 186 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münstersche Mittelalter-Schriften |v 17 | |
| 502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1971 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Arator |c Diaconus |d 500-550 |0 (DE-588)118503804 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arator |c Diaconus |d 500-550 |0 (DE-588)118503804 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8 |
| 830 | 0 | |a Münstersche Mittelalter-Schriften |v 17 |w (DE-604)BV000004320 |9 17 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-17 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001987767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DFS |a digit | ||
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200906 | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20fs | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001987767 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK07560300 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117454384791552 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort............................ 7
I.
Einleitung......................... 11
II.
Die Handschrift....................... 16
A. Beschreibung...................... 16
B. Geschichte....................... 21
III.
Das Glossenmaterial..................... 23
A. Editionen........................ 23
B. Die Glossen....................... 24
IV.
Sprachliche Analyse..................... 82
A. Lautstand........................ 82
1. Konsonantismus.................... 82
a. germ,
p, ty k....................
82
b.
germ. b,d,g
.................... 85
c.
germ,
f,
β, χ
.................... 88
d.
Sonore....................... 91
e.
germ,
s
...................... 94
f. Halbvokale..................... 94
2. Vokalismus der Haupttonsilben.............. 95
a. Kurzvokale..................... 95
b. Langvokale..................... 99
с
Diphthonge .................... 101
3. Vokalismus der Nebentonsilben............. 103
a. Präfixe....................... 103
b. Mittel- und Endsilbenvokale............. 105
B. Flexion......................... 109
1. Nomen........................ 109
a. Substantiv..................... 109
b. Gerundium..................... 114
с
Adjektiv...................... 114
d. Pronomen..................... 117
2. Verb......................... 118
a. Starkes Verb.................... 118
b. Schwaches Verb................... 122
c. Perfekto-Präsentien und anomale Verben........ 123
10 Inhaltsverzeichnis
C.
Sprachgeographische Auswertung............. 124
1. Abhängigkeit von einer Vorlage............. 124
2. Mundartkriterien.................... 126
a. Verschiebung von
germ,
p, t, k............
126
b.
Germ, b als Verschluß- und Reibelaut......... 129
c.
Erhaltung von
germ,
d................
131
d.
Erhaltung von
germ,
g
................ 132
e.
¿¿-Schreibung für
germ,
p
.............. 134
f. ¿-Ausfall vor
s...................
135
g.
¿-Ausfall vor /................... 135
h.
Personalpronomen her................ 137
i. Umlaut von
germ,
a
vor / + Konsonant........ 137
k. Umlaut von
ã
>
ë..................
137
1. Diphthongierung von
germ,
б.............
138
m.
/¿-Schreibung für
iu.................
140
n.
Monophthong
ë
für
ei
<
germ.
ai
............ 141
o.
Endung
-a
im Akkusativ Plural Neutrum des stark flek¬
tierten Adjektivs.................. 142
p. 1.
Pers. Sg.
Ind. Präs. der starken Verben auf -n...... 142
q. Imperativ Plural auf -nt............... 143
r. Übernahme von Verben auf
-en in
die Klasse der Verben
auf
-õn
....................... 144
3. Zusammenfassende Beurteilung.............. 145
D. Datierung........................ 147
V.
Zur Übersetzungstechnik................... 153
VI.
Zusammenfassung...................... 161
Abkürzungsverzeichnis..................... 163
Literaturverzeichnis....................... 164
Wortregister.......................... 175
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gadow, Henning von 1940-2004 |
| author_GND | (DE-588)1053257465 |
| author_facet | Gadow, Henning von 1940-2004 |
| author_role | aut |
| author_sort | Gadow, Henning von 1940-2004 |
| author_variant | h v g hv hvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003167678 |
| classification_rvk | GE 9361 |
| collection | ZDB-57-DFS digit |
| ctrlnum | (OCoLC)300228663 (DE-599)BVBBV003167678 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02213nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003167678</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)300228663</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003167678</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9361</subfield><subfield code="0">(DE-625)39374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gadow, Henning von</subfield><subfield code="d">1940-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053257465</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464</subfield><subfield code="b">Mit 1 Abb.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münstersche Mittelalter-Schriften</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1971</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arator</subfield><subfield code="c">Diaconus</subfield><subfield code="d">500-550</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503804</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arator</subfield><subfield code="c">Diaconus</subfield><subfield code="d">500-550</subfield><subfield code="0">(DE-588)118503804</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münstersche Mittelalter-Schriften</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004320</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001987767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DFS</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200906</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20fs</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001987767</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK07560300</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003167678 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:39Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001987767 |
| oclc_num | 300228663 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 DE-1052 DE-M100 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 DE-1052 DE-M100 |
| physical | 186 S. |
| psigel | ZDB-57-DFS digit HUB-ZB011200906 bsbdigi20fs |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| series | Münstersche Mittelalter-Schriften |
| series2 | Münstersche Mittelalter-Schriften |
| spelling | Gadow, Henning von 1940-2004 Verfasser (DE-588)1053257465 aut Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. München Fink 1974 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münstersche Mittelalter-Schriften 17 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1971 Arator Diaconus 500-550 (DE-588)118503804 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Arator Diaconus 500-550 (DE-588)118503804 p Glosse (DE-588)4021310-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s DE-604 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8 Münstersche Mittelalter-Schriften 17 (DE-604)BV000004320 17 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 70.549-17 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001987767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gadow, Henning von 1940-2004 Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. Münstersche Mittelalter-Schriften Arator Diaconus 500-550 (DE-588)118503804 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118503804 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_auth | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_exact_search | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_full | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_fullStr | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_full_unstemmed | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 Mit 1 Abb. |
| title_short | Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Trier 1464 |
| title_sort | die althochdeutschen aratorglossen der handschrift trier 1464 mit 1 abb |
| title_sub | Mit 1 Abb. |
| topic | Arator Diaconus 500-550 (DE-588)118503804 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd |
| topic_facet | Arator Diaconus 500-550 Glosse Althochdeutsch Hochschulschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00042138-8 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001987767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004320 |
| work_keys_str_mv | AT gadowhenningvon diealthochdeutschenaratorglossenderhandschrifttrier1464mit1abb |