Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522: Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
1973
|
| Schriftenreihe: | Hamburger philologische Studien
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 266, [10] S. |
| ISBN: | 3871181307 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003143705 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1973 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3871181307 |9 3-87118-130-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)631605121 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003143705 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GG 6852 |0 (DE-625)40211: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hahn, Sönke |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 |b Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm |c Sönke Hahn |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1973 | |
| 300 | |a 266, [10] S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hamburger Philologische Studien |v 29 | |
| 502 | |a Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1973 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Hamburger philologische Studien |v 29 |w (DE-604)BV000003490 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001971743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133201307 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001971743 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117430429024256 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einleitung 4
Stand der Forschung 4
Ziel lind Methode 26
Analyse der
Perikopě
Römer 3»19-26 38
3,19: S. 38 3f23: S. 93
3,2o: S. 63 3,24: S.1o1
3,21: S. 75 3,25: S.1o9
3,22: S. 86 3,26: S.121
Analyse der
Perikopě
Römer 8,1-6 131
8,1: S.131 8,4: S.167
8,2: S.144 8,5: S.173
8,3:
Ѕ.15З
8,6: S.I79
Analyse der
Perikopě
Römer 13,11-14 183
13,11: S.183 13,13: S.2o6
13,12: S.I99 13,14: S.22o
Zusammenfassung der Analysen 226
Thesen zur Übersetzungsweise Luthers 226
Zusammenstellung einzelner
Übersetzungsentscheidungen Luthers 231
Literaturverzeichnis 245
Texttafeln zu den Perikopen Anhang
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hahn, Sönke |
| author_facet | Hahn, Sönke |
| author_role | aut |
| author_sort | Hahn, Sönke |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003143705 |
| classification_rvk | GG 6852 |
| ctrlnum | (OCoLC)631605121 (DE-599)BVBBV003143705 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01580nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003143705</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1973 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871181307</subfield><subfield code="9">3-87118-130-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631605121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003143705</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 6852</subfield><subfield code="0">(DE-625)40211:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hahn, Sönke</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm</subfield><subfield code="c">Sönke Hahn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266, [10] S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamburger Philologische Studien</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1973</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hamburger philologische Studien</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003490</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001971743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201307</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001971743</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003143705 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:54:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3871181307 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001971743 |
| oclc_num | 631605121 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | 266, [10] S. |
| psigel | HUB-TE133201307 |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Hamburger philologische Studien |
| series2 | Hamburger Philologische Studien |
| spelling | Hahn, Sönke Verfasser aut Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm Sönke Hahn Hamburg Buske 1973 266, [10] S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hamburger Philologische Studien 29 Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1973 Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 u DE-604 Hamburger philologische Studien 29 (DE-604)BV000003490 29 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001971743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hahn, Sönke Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm Hamburger philologische Studien Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122499-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm |
| title_auth | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm |
| title_exact_search | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm |
| title_full | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm Sönke Hahn |
| title_fullStr | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm Sönke Hahn |
| title_full_unstemmed | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm Sönke Hahn |
| title_short | Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522 |
| title_sort | luthers ubersetzungsweise im septembertestament von 1522 untersuchungen zu luthers ubersetzung des romerbriefs im vergleich mit ubersetzungen vor ihm |
| title_sub | Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm |
| topic | Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd |
| topic_facet | Bibel Deutsch Luther Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001971743&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003490 |
| work_keys_str_mv | AT hahnsonke luthersubersetzungsweiseimseptembertestamentvon1522untersuchungenzuluthersubersetzungdesromerbriefsimvergleichmitubersetzungenvorihm |