Nouvelle grammaire auvergnate:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Clermont-Ferrand
Cercle Occitan d'Auvergne
1974
|
| Schriftenreihe: | Collection l'ecole d'Auvergne
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 96 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003078866 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20011207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1974 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1571397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003078866 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PC3474 | |
| 082 | 0 | |a 449/.7 | |
| 084 | |a IK 3527 |0 (DE-625)60019:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bonnaud, Pierre |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nouvelle grammaire auvergnate |c Pierre Bonnaud |
| 264 | 1 | |a Clermont-Ferrand |b Cercle Occitan d'Auvergne |c 1974 | |
| 300 | |a 96 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection l'ecole d'Auvergne |v 1 | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x Dialects |z France |z Auvergne | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Auvergne (France) |x Civilization | |
| 651 | 7 | |a Auvergne |0 (DE-588)4003998-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Auvergne |0 (DE-588)4003998-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collection l'ecole d'Auvergne |v 1 |w (DE-604)BV002796762 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001930410&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001930410 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117368086986752 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Nouvelle Grammaire auvergnate
Autor: Bonnaud, Pierre
Jahr: 1974
T A_B L E D E_S___M_A_T_I_E=R=E_S
AVERTISSEMENT....................................................... 1
Quelques mots à connaître pour utiliser cette grammaire ............. 2
Le dialecte auvergnat.............................................• 3
Conventions d écriture.............................................. 8
1ère partie : LES CATEGORIES GRAMMATICALES
I. L article................................................... 12
II. Le nom et l adjectif qualificatif..........................14
III. Chiffres, nombres, dates, heure en auvergnat.............. 17
I V. Le pronom personnel........................................ 19
V. Démonstratifs, possessifs, indéfinis, exclamatifs, relatifs.. 22
VI. Interrogation, affirmation, négation, restriction, doute.... 27
VII. Les raots outils...........................................29
(emploi des prépositions)................................. 30
VIII. Auxiliaires et verbes réguliers.......................... 38
IX. Les principaux verbes irréguliers.......................... 45
X. La formation des mots en auvergnat..........................49
XI. Le problème des gallicismes en auvergnat................... 53
XII. Récapitulation des arvernismes essentiels ................. 56
Ilème partie : LES PARTICULARITES SOUS-DIALECTALES.
I. Basse-Auvergne septentrionale............................... 58
II. Bourbonnais et bordure Nord de la Basse-Auvergne ........... 60
III. Plateau de Saint-Bonnet-Yssingelais....................... 65
IV. L Auvergne Médiale (AM) ................................... 66
V. L Auvergne du Sud..........................................69
IIlème partie :L«EVOLUTION )E LA LANGUE
I. Les sons :
A. Voyelles semi-nasales ......................... 79
B. Voyelles orales ............................... 81
C. Diphtongues et triphtongues ................... 84
D. Rapports consonnes-voyelles................... 88
E. Consonnes ..................................... 89
F. La discrimination............................. 90
II.Quelques faits de morphologie hsitorique .................... 91
CONCLUSION : Aller plus loin........................................ 93
CARTE DU DIALECTE AUVERGNAT......................................... 95
TABLE DES MATIERES .................................................. 96
Dép fit légal : 3ème trimestre 1974.
96
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bonnaud, Pierre |
| author_facet | Bonnaud, Pierre |
| author_role | aut |
| author_sort | Bonnaud, Pierre |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003078866 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3474 |
| callnumber-raw | PC3474 |
| callnumber-search | PC3474 |
| callnumber-sort | PC 43474 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IK 3527 |
| ctrlnum | (OCoLC)1571397 (DE-599)BVBBV003078866 |
| dewey-full | 449/.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449/.7 |
| dewey-search | 449/.7 |
| dewey-sort | 3449 17 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01685nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003078866</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20011207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1974 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1571397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003078866</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3474</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449/.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 3527</subfield><subfield code="0">(DE-625)60019:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnaud, Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nouvelle grammaire auvergnate</subfield><subfield code="c">Pierre Bonnaud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clermont-Ferrand</subfield><subfield code="b">Cercle Occitan d'Auvergne</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection l'ecole d'Auvergne</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Auvergne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Auvergne (France)</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auvergne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003998-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Auvergne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003998-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection l'ecole d'Auvergne</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002796762</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001930410&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001930410</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Auvergne (France) Civilization Auvergne (DE-588)4003998-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Auvergne (France) Civilization Auvergne |
| id | DE-604.BV003078866 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:53:17Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001930410 |
| oclc_num | 1571397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 96 S. |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Cercle Occitan d'Auvergne |
| record_format | marc |
| series | Collection l'ecole d'Auvergne |
| series2 | Collection l'ecole d'Auvergne |
| spelling | Bonnaud, Pierre Verfasser aut Nouvelle grammaire auvergnate Pierre Bonnaud Clermont-Ferrand Cercle Occitan d'Auvergne 1974 96 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection l'ecole d'Auvergne 1 Grammatik Occitan language Dialects France Auvergne Occitan language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Frankreich Auvergne (France) Civilization Auvergne (DE-588)4003998-5 gnd rswk-swf Auvergne (DE-588)4003998-5 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Collection l'ecole d'Auvergne 1 (DE-604)BV002796762 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001930410&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bonnaud, Pierre Nouvelle grammaire auvergnate Collection l'ecole d'Auvergne Grammatik Occitan language Dialects France Auvergne Occitan language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4003998-5 |
| title | Nouvelle grammaire auvergnate |
| title_auth | Nouvelle grammaire auvergnate |
| title_exact_search | Nouvelle grammaire auvergnate |
| title_full | Nouvelle grammaire auvergnate Pierre Bonnaud |
| title_fullStr | Nouvelle grammaire auvergnate Pierre Bonnaud |
| title_full_unstemmed | Nouvelle grammaire auvergnate Pierre Bonnaud |
| title_short | Nouvelle grammaire auvergnate |
| title_sort | nouvelle grammaire auvergnate |
| topic | Grammatik Occitan language Dialects France Auvergne Occitan language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Grammatik Occitan language Dialects France Auvergne Occitan language Grammar Mundart Frankreich Auvergne (France) Civilization Auvergne |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001930410&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002796762 |
| work_keys_str_mv | AT bonnaudpierre nouvellegrammaireauvergnate |