Phonologie de l'acadien: (Parler de la région de Moncton, NB, Canada)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montréal
Didier
1973
|
| Schriftenreihe: | Studia phonetica.
7. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 150 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003077028 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1973 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)299700459 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003077028 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3615L83 1973 | |
| 082 | 0 | |a 412 | |
| 082 | 0 | |a 447/.9/7153 | |
| 084 | |a ID 9210 |0 (DE-625)54926:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lucci, Vincent |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phonologie de l'acadien |b (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) |c Vincent Lucci |
| 264 | 1 | |a Montréal |b Didier |c 1973 | |
| 300 | |a VIII, 150 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia phonetica. |v 7. | |
| 650 | 7 | |a Acadien (dialecte) - Phonologie |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Acadien(parler) |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Canada - Phonologie | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Canada - Phonétique | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Phonétique |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moncton |0 (DE-588)4115187-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moncton |0 (DE-588)4115187-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia phonetica. |v 7. |w (DE-604)BV002787619 |9 7. | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001929093&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001929093 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13620441 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117365992980480 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Phonologie de l acadien
Autor: Lucci, Vincent
Jahr: 1973
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE de Georges Mounin ............................................................................................. VII
INTRODUCTION ................................................................................................................... 1
L Acadie et le Canada .................................................................................................... 1
Survol historique .............................................................................*.............................. 1
Études antérieures sur les parlers acadiens .................................................................. 10
Principes d analyse .......................................................................................................... 18
LE SYSTÈME VOCALIQUE................................................................................................ 23
Système de transcription ................................................................................................. 23
Réalisations et distributions de i — y — u .................................................................... 25
Le phonème /il ............................................................................................................... 32
Le phonème /y/ .............................................................................................................. 36
Le phonème lui.............................................................................................................. 38
Le phonème /e/ .............................................................................................................. 43
Le phonème / ! /.............................................................................................................. 48
Le phonème /o/ ...........................................................................,.................................. 51
Le phonème IeI .............................................................................................................. 54
Le phonème lil .............................................................................................................. 56
Le phonème loi .............................................................................................................. 58
Le phonème /a/ .............................................................................................................. 60
Le phonème lai .............................................................................................................. 63
Le phonème III .............................................................................................................. 64
Le phonème /à/ .............................................................................................................. 66
Le phonème loi................................................................................................................ 68
Le problème du [a] caduc (ou «muet») ........................................................................ 70
La diphtongaison............................................................................................................. 71
La durée vocalique.......................................................................................................... 71
LE SYSTÈME CONSONANTIQUE .................................................................................... 81
Le phonème Ipl .............................................................................................................. 81
Le phonème Ibl.....................................................................!........................................ 83
Le phonème lil .............................................................................................................. 85
Le phonème l l .............................................................................................................. 86
Le phonème Itl ............................................................................................................... 86
Le phonème Idl.............................................................................................................. 88
Le phonème Isl .............................................................................................................. 90
Le phonème /z/ .............................................................................................................. 91
150 PHONOLOGIE DE L ACADIEN
Le phonème /JV ............................................................................................................... 92
Le phonème /- ,/ .............................................................................................................. 94
Le phonème /k/ .............................................................................................................. 95
Le phonème /g/ .............................................................................................................. 100
Le phonème /m/ ............................................................................................................ 101
Le phonème /n/ .............................................................................................................. 102
Le phonème Ipl .............................................................................................................. 103
Le phonème l l ............................................................................................................... 105
Le phonème /!/•.............................................................................................................. 108
Le phonème /h/.............................................................................................................. 109
Définition et classement des phonèmes ........................................................................ 110
Les voyelles ...................................................................................................................... 110
Les consonnes .................................................................................................................. 114
PROSODIE............................................................................................................................... 119
L accent ............................................................................................................................ 119
La syllabe ......................................................................................................................... 121
Les combinaisons de phonèmes .................................................................................... 123
Phonologie de la phrase ................................................................................................. 125
CONCLUSIONS...................................................................................................................... 131
Différences phonétiques.................................................................................................. 131
Différences phonologiques ............................................................................................. 134
APPENDICE ............................................................................................................................ 137
Transcription phonétique ............................................................................................... 137
Traduction ........................................................................................................................ 138
Classement statistique des phonèmes ............................................................................ 141
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................... 143
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lucci, Vincent |
| author_facet | Lucci, Vincent |
| author_role | aut |
| author_sort | Lucci, Vincent |
| author_variant | v l vl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003077028 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3615L83 1973 |
| callnumber-raw | PC3615L83 1973 |
| callnumber-search | PC3615L83 1973 |
| callnumber-sort | PC 43615 L83 41973 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 9210 |
| ctrlnum | (OCoLC)299700459 (DE-599)BVBBV003077028 |
| dewey-full | 412 447/.9/7153 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 412 - Etymology 447 - French language variations |
| dewey-raw | 412 447/.9/7153 |
| dewey-search | 412 447/.9/7153 |
| dewey-sort | 3412 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02020nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV003077028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1973 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)299700459</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003077028</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3615L83 1973</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">412</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.9/7153</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lucci, Vincent</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phonologie de l'acadien</subfield><subfield code="b">(Parler de la région de Moncton, NB, Canada)</subfield><subfield code="c">Vincent Lucci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Didier</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 150 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia phonetica.</subfield><subfield code="v">7.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Acadien (dialecte) - Phonologie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Acadien(parler)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Canada - Phonologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Canada - Phonétique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Phonétique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moncton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115187-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moncton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115187-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia phonetica.</subfield><subfield code="v">7.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002787619</subfield><subfield code="9">7.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001929093&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001929093</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13620441</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moncton (DE-588)4115187-2 gnd |
| geographic_facet | Moncton |
| id | DE-604.BV003077028 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:53:15Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001929093 |
| oclc_num | 299700459 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | VIII, 150 S. Kt. |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Didier |
| record_format | marc |
| series | Studia phonetica. |
| series2 | Studia phonetica. |
| spelling | Lucci, Vincent Verfasser aut Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) Vincent Lucci Montréal Didier 1973 VIII, 150 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia phonetica. 7. Acadien (dialecte) - Phonologie ram Acadien(parler) ram Français (Langue) - Canada - Phonologie Français (Langue) - Canada - Phonétique Français (langue) - Phonétique ram Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf Moncton (DE-588)4115187-2 gnd rswk-swf Moncton (DE-588)4115187-2 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s DE-604 Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s Studia phonetica. 7. (DE-604)BV002787619 7. HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001929093&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lucci, Vincent Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) Studia phonetica. Acadien (dialecte) - Phonologie ram Acadien(parler) ram Français (Langue) - Canada - Phonologie Français (Langue) - Canada - Phonétique Français (langue) - Phonétique ram Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4120182-6 (DE-588)4115187-2 |
| title | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) |
| title_auth | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) |
| title_exact_search | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) |
| title_full | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) Vincent Lucci |
| title_fullStr | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) Vincent Lucci |
| title_full_unstemmed | Phonologie de l'acadien (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) Vincent Lucci |
| title_short | Phonologie de l'acadien |
| title_sort | phonologie de l acadien parler de la region de moncton nb canada |
| title_sub | (Parler de la région de Moncton, NB, Canada) |
| topic | Acadien (dialecte) - Phonologie ram Acadien(parler) ram Français (Langue) - Canada - Phonologie Français (Langue) - Canada - Phonétique Français (langue) - Phonétique ram Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd |
| topic_facet | Acadien (dialecte) - Phonologie Acadien(parler) Français (Langue) - Canada - Phonologie Français (Langue) - Canada - Phonétique Français (langue) - Phonétique Mundart Phonologie Frankokanadisch Moncton |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001929093&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002787619 |
| work_keys_str_mv | AT luccivincent phonologiedelacadienparlerdelaregiondemonctonnbcanada |