Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico: un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Hato Rey, Puerto Rico
Inter American Univ. Press
1973
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 132 S. |
| ISBN: | 0913480118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003065460 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1973 m||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 0913480118 |9 0-913480-11-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)856460 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003065460 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PC4854.P8 | |
| 084 | |a IM 9680 |0 (DE-625)61145: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pérez Sala, Paulino |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico |b un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| 264 | 1 | |a Hato Rey, Puerto Rico |b Inter American Univ. Press |c 1973 | |
| 300 | |a 132 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Emprunts anglais | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Syntaxe | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Puerto Rico | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Foreign elements |x English | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Syntax | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Puerto Rico |0 (DE-588)4076429-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Puerto Rico |0 (DE-588)4076429-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Puerto Rico |0 (DE-588)4076429-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001921589 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088069088444416 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Pérez Sala, Paulino |
| author_facet | Pérez Sala, Paulino |
| author_role | aut |
| author_sort | Pérez Sala, Paulino |
| author_variant | s p p sp spp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003065460 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4854 |
| callnumber-raw | PC4854.P8 |
| callnumber-search | PC4854.P8 |
| callnumber-sort | PC 44854 P8 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9680 |
| ctrlnum | (OCoLC)856460 (DE-599)BVBBV003065460 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003065460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990630</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1973 m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0913480118</subfield><subfield code="9">0-913480-11-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856460</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003065460</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4854.P8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9680</subfield><subfield code="0">(DE-625)61145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pérez Sala, Paulino</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico</subfield><subfield code="b">un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hato Rey, Puerto Rico</subfield><subfield code="b">Inter American Univ. Press</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">132 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Emprunts anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Syntaxe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Puerto Rico</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Puerto Rico</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076429-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Puerto Rico</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076429-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Puerto Rico</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076429-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001921589</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Puerto Rico (DE-588)4076429-1 gnd |
| geographic_facet | Puerto Rico |
| id | DE-604.BV003065460 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0913480118 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001921589 |
| oclc_num | 856460 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 132 S. |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Inter American Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Pérez Sala, Paulino Verfasser aut Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños Hato Rey, Puerto Rico Inter American Univ. Press 1973 132 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico Espagnol (Langue) - Emprunts anglais Espagnol (Langue) - Syntaxe Spanisch Spanish language Dialects Puerto Rico Spanish language Foreign elements English Spanish language Syntax Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Puerto Rico (DE-588)4076429-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Puerto Rico (DE-588)4076429-1 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s |
| spellingShingle | Pérez Sala, Paulino Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico Espagnol (Langue) - Emprunts anglais Espagnol (Langue) - Syntaxe Spanisch Spanish language Dialects Puerto Rico Spanish language Foreign elements English Spanish language Syntax Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4076429-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_auth | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_exact_search | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_full | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_fullStr | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_full_unstemmed | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| title_short | Interferencia lingüistica del ingles en el españal hablado en Puerto Rico |
| title_sort | interferencia linguistica del ingles en el espanal hablado en puerto rico un estudio sobre la sintaxis de los puertorriquenos |
| title_sub | un estudio sobre la sintaxis de los puertorriqueños |
| topic | Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico Espagnol (Langue) - Emprunts anglais Espagnol (Langue) - Syntaxe Spanisch Spanish language Dialects Puerto Rico Spanish language Foreign elements English Spanish language Syntax Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Espagnol (Langue) - Dialectes - Porto Rico Espagnol (Langue) - Emprunts anglais Espagnol (Langue) - Syntaxe Spanisch Spanish language Dialects Puerto Rico Spanish language Foreign elements English Spanish language Syntax Anglizismus Englisch Mundart Puerto Rico Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT perezsalapaulino interferencialinguisticadelinglesenelespanalhabladoenpuertoricounestudiosobrelasintaxisdelospuertorriquenos |