La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lille
Univ. de Lille III
1971
|
| Schriftenreihe: | Etudes et travaux de l'Université de Lille III, Sciences Humaines, Lettres et Arts
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI,301 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003051113 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060803 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1971 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)941937 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003051113 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN6071.W7 | |
| 084 | |a IF 2050 |0 (DE-625)55268: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle |c Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ... |
| 264 | 1 | |a Lille |b Univ. de Lille III |c 1971 | |
| 300 | |a XI,301 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Etudes et travaux de l'Université de Lille III, Sciences Humaines, Lettres et Arts | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1530-1610 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Femmes - Anthologies | |
| 650 | 4 | |a Littérature - 15e et 16e siècles | |
| 650 | 4 | |a Frau | |
| 650 | 4 | |a Literature, Modern |y 15th and 16th centuries | |
| 650 | 4 | |a Women |v Literary collections | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1530-1610 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Guillerm-Curutchet, Luce |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001911642&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001911642 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117339842543616 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES TEXTES
INTRODUCTION ................................................................................................ I à V
TEXTES CONTEMPORAINS - TEXTES DU RECUEIL.................................... VI à XI
PREAMBULE
La BIBLE :
Extraits de la Genèse et du Livre des Proverbes, trad. Lefèvre d Etaples ........ 2
Paraphrase sur la Femme parfaite , Théodore de Bèze .................................... 4
1ère PARTIE - TRAITES DE MORALE DOMESTIQUE ET DE MORALE MONDAINE.
Aristote, les Economiques .................................................................................... 9
Xénophon le Mesnagier ........................................................................................ 12
Plutarque, les Régies de Mariage ........................................................................ 13
Jean Bouchet, les Triumphes de la Noble et amoureuse Dame ........................ 17
Antonio de Guevara, L Horloge des princes........................................................ 21
Erasme, Dialogue matrimonial ............................................................................ 26
Juan Luis Vives, Institution de la Femme chrétienne ........................................ 34
Jean Calvin, traité des Scandales ........................................................................ 52
J. B. Giraldi Cinzio, Dialogues philosophiques.................................................... 54
Pietro Bembo, les Azolains ................................................................................ 60
Angelo Firenzuola, Des Beautés des Dames ............. ........................................... 67
Balthazar Castiglione, le Courtisan........................................................................ 74
Léon Baptiste Alberti, l Hécatomphile, la Déïphire ............................................ 92
Ovide, l Art d Aimer, le Remède d Amour de Piccolomini ................................ 96
Alessandro Piccolomini, Instructions pour les Jeunes Dames ............................ 100
H ème PARTIE - LES POLEMISTES.
Gratien Du Pont, sieur de Drusac........................................................................ HO
La Borderie, l Amye de Court ............................................................................ H2
Charles Fontaine, la Contr Amye de Court........................................................ 123
Henri Corneille Agrippa, l Excellence du Sexe féminin .................................... 128
III ème PARTIE - TEXTES LITTERAIRES.
Aeneas Sylvius Piccolomini, Eurial et Lucresse.................................................... 135
Giovanni Francesco Poggio Braciolini, les Facéties ............................................ 142
Juan de Florès, Aurélio Isabelle .................................................................... 145
Jeanne Flore, Comptes amoureux .................................................................... 148
Jean Boccace, La Flamette amoureuse ................................................................ 151
Juan de Florès, La Déplourable fin de Flamette ................................................ 155
Diego de San Pedro, Arnalte Lucenda ............................................................ 160
Garci Ordonez de Montalvo, Amadis de Gaule.................................................... 163
Jean Boccace, Le Philocope ................................................................................ 168
Ludovico Ariosto, Roland Furieux .................................................................... 173
Jacopo Sannazaro, l Arcadie ................................................................................ 183
Jean Boccace, Le Decameron................................................................................ 186
Diego de San Pedro, la Prison d Amour ......................................*..................... 195
Gian Francesco Straparola, Les Facétieuses Nuits ............................................ 199
Matteo Bandello, Nouvelles ................................................................................ 203
Jean Boccace, Le Laberinthe d Amour................................................................ 211
Jorge de Montemayor, La Diane........................................................................... 218
Fernando de Rojas, la Célestine ........................................................................ 220
Pierre de Larivey, les Escholliers, les Tromperies................................................ 239
Guillaume du Bartas, la Première et la Seconde Semaine ................................ 247
Battista Guarini, le Berger Fidèle ........................................................................ 252
Pietro Aretino, les Ragionamenti ........................................................................ 259
IV ème PARTIE - TEXTES FEMININS DE LA FIN DU SIECLE.
Mesdames Des Roches ........................................................................................ 266
Olympe Liébault ; les Misères de la Femme mariée............................................ 283
APPENDICES.
Canons décrets du Concile de Trente relatifs au mariage ............................ 291
Liturgie de mariage calviniste................................................................................ 296
La Sorcière, femme du XVIème siècle ................................................................ 298
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003051113 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN6071 |
| callnumber-raw | PN6071.W7 |
| callnumber-search | PN6071.W7 |
| callnumber-sort | PN 46071 W7 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IF 2050 |
| ctrlnum | (OCoLC)941937 (DE-599)BVBBV003051113 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1530-1610 gnd |
| era_facet | Geschichte 1530-1610 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02042nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003051113</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060803 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1971 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)941937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003051113</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN6071.W7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 2050</subfield><subfield code="0">(DE-625)55268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle</subfield><subfield code="c">Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lille</subfield><subfield code="b">Univ. de Lille III</subfield><subfield code="c">1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI,301 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Etudes et travaux de l'Université de Lille III, Sciences Humaines, Lettres et Arts</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1530-1610</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Femmes - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature - 15e et 16e siècles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Modern</subfield><subfield code="y">15th and 16th centuries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="v">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1530-1610</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guillerm-Curutchet, Luce</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001911642&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001911642</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV003051113 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:52:50Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001911642 |
| oclc_num | 941937 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| physical | XI,301 S. |
| publishDate | 1971 |
| publishDateSearch | 1971 |
| publishDateSort | 1971 |
| publisher | Univ. de Lille III |
| record_format | marc |
| series2 | Etudes et travaux de l'Université de Lille III, Sciences Humaines, Lettres et Arts |
| spelling | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ... Lille Univ. de Lille III 1971 XI,301 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etudes et travaux de l'Université de Lille III, Sciences Humaines, Lettres et Arts Geschichte 1530-1610 gnd rswk-swf Femmes - Anthologies Littérature - 15e et 16e siècles Frau Literature, Modern 15th and 16th centuries Women Literary collections Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Frau Motiv (DE-588)4113617-2 s Geschichte 1530-1610 z DE-604 Guillerm-Curutchet, Luce Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001911642&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle Femmes - Anthologies Littérature - 15e et 16e siècles Frau Literature, Modern 15th and 16th centuries Women Literary collections Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113617-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle |
| title_auth | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle |
| title_exact_search | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle |
| title_full | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ... |
| title_fullStr | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ... |
| title_full_unstemmed | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle Textes choisis et présentés par Luce Guillerm-Curutchet ... |
| title_short | La femme dans la litterature francaise et les traductions en français du XVIème siècle |
| title_sort | la femme dans la litterature francaise et les traductions en francais du xvieme siecle |
| topic | Femmes - Anthologies Littérature - 15e et 16e siècles Frau Literature, Modern 15th and 16th centuries Women Literary collections Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd |
| topic_facet | Femmes - Anthologies Littérature - 15e et 16e siècles Frau Literature, Modern 15th and 16th centuries Women Literary collections Übersetzung Französisch Literatur Frau Motiv Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001911642&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT guillermcurutchetluce lafemmedanslalitteraturefrancaiseetlestraductionsenfrancaisduxviemesiecle |