Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1908
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 116 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003021177 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1908 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)246229127 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003021177 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GF 6713 |0 (DE-625)39852: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 6717 |0 (DE-625)39854: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bisewski, Max |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |c Max Bisewski |
| 246 | 1 | 3 | |a Die mittelhochdeutsche Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| 264 | 1 | |c 1908 | |
| 300 | |a 116 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Greifswald, Univ., Diss., 1908 | ||
| 650 | 4 | |a Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3 | |
| 650 | 4 | |a Hochschulschrift | |
| 650 | 4 | |a Johannes-Apokalypse | |
| 650 | 4 | |a Katholische Briefe | |
| 650 | 4 | |a Lektionar | |
| 650 | 4 | |a Mittelhochdeutsch | |
| 650 | 4 | |a Übersetzung | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001891594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0014 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001891594 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK41010199 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117309891018752 |
|---|---|
| adam_text | — 115 —
Inhaltsverzeichnis.
Seite
I.
Beschreibung der Handschrift............1—19
Inhalt des Perikopenbuches.........4—19
II.
Proben.......................19—50
I.
Aus dem Perikopenbuch.........19—37
I. Mos.
1,1—31; 2, 1,2.....19—22
IV.
Reg. 5,1—15........22—24
Sap.
1,1—7..........24—25
Is.
58,1—9..........25—26
Dan. 14,27—42.........26—27
Act.
8,26—39; 9,1—22.....27—30
Rom. 15,4—13.........30—31
I. Cor.
13,1 — 13;
П.
11,19—12,9 . . 31—34
Col.
3,17—24.........34—35
II.
Thess.
2,1—8........35—36
Heb. 1,1 — 12..........36—37
II.
Aus der Offenbarung des Johannes .... 37—46
1,1—20; 2,1—29; 6,1 — 16; 12,1—17;
22,1—21
III.
Aus den katholischen Briefen......46—50
Iac.
1,1—27..........46—48
П.
loa.
1—13.........49—50
III.
Die Überlieferung der Übersetzung..........50—62
1. Der Text der lateinischen Vorlage.....50—57
2. Der deutsche Text............57—62
IY. Der Wortschatz der Übersetzung...........62—96
Y. Würdigung der Übersetzung............96—114
8*
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bisewski, Max |
| author_facet | Bisewski, Max |
| author_role | aut |
| author_sort | Bisewski, Max |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003021177 |
| classification_rvk | GF 6713 GF 6717 |
| ctrlnum | (OCoLC)246229127 (DE-599)BVBBV003021177 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01688nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003021177</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1908 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)246229127</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003021177</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6713</subfield><subfield code="0">(DE-625)39852:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6717</subfield><subfield code="0">(DE-625)39854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bisewski, Max</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift</subfield><subfield code="c">Max Bisewski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die mittelhochdeutsche Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1908</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">116 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greifswald, Univ., Diss., 1908</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Johannes-Apokalypse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Katholische Briefe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lektionar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001891594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0014</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001891594</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK41010199</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV003021177 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:52:22Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001891594 |
| oclc_num | 246229127 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-188 |
| physical | 116 S. |
| psigel | BSBQK0014 |
| publishDate | 1908 |
| publishDateSearch | 1908 |
| publishDateSort | 1908 |
| record_format | marc |
| spelling | Bisewski, Max Verfasser aut Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift Max Bisewski Die mittelhochdeutsche Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift 1908 116 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Greifswald, Univ., Diss., 1908 Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3 Hochschulschrift Johannes-Apokalypse Katholische Briefe Lektionar Mittelhochdeutsch Übersetzung (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001891594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bisewski, Max Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3 Hochschulschrift Johannes-Apokalypse Katholische Briefe Lektionar Mittelhochdeutsch Übersetzung |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| title_alt | Die mittelhochdeutsche Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| title_auth | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| title_exact_search | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| title_full | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift Max Bisewski |
| title_fullStr | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift Max Bisewski |
| title_full_unstemmed | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift Max Bisewski |
| title_short | Die mhde Übersetzung des Perikopenbuchs, der Apokalypse und der katholischen Briefe in der Augsburger Handschrift |
| title_sort | die mhde ubersetzung des perikopenbuchs der apokalypse und der katholischen briefe in der augsburger handschrift |
| topic | Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3 Hochschulschrift Johannes-Apokalypse Katholische Briefe Lektionar Mittelhochdeutsch Übersetzung |
| topic_facet | Augsburg / Staats- und Stadtbibliothek / 8. Cod. 3 Hochschulschrift Johannes-Apokalypse Katholische Briefe Lektionar Mittelhochdeutsch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001891594&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bisewskimax diemhdeubersetzungdesperikopenbuchsderapokalypseundderkatholischenbriefeinderaugsburgerhandschrift AT bisewskimax diemittelhochdeutscheubersetzungdesperikopenbuchsderapokalypseundderkatholischenbriefeinderaugsburgerhandschrift |