Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1972
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe des Südasien-Inst.d.Univ.Heidelberg.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII,272 S. |
| ISBN: | 3447014741 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV003014632 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1972 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3447014741 |9 3-447-01474-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)744031 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV003014632 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a JQ220.L3 | |
| 082 | 0 | |a 491.43 | |
| 084 | |a MH 14968 |0 (DE-625)122882:12232 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schwerin, Kerrin von |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)111457483 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces |c Kerrin Dittmer |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1972 | |
| 300 | |a VII,272 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Schriftenreihe des Südasien-Inst.d.Univ.Heidelberg. | |
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. | ||
| 650 | 7 | |a Controversen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Hindi |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Islamieten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Urdu |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Political aspects | |
| 650 | 0 | 7 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachenfrage |0 (DE-588)4182508-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Uttar Pradesh (India) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachenfrage |0 (DE-588)4182508-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachenfrage |0 (DE-588)4182508-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001887250&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001887250 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK05350019 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117303452762112 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces
Autor: Dittmer, Kerrin
Jahr: 1972
Gliederung
Seite
Einleitung 1
Erklärung der Transliteration 8
Abkürzungen im Quellenverzeichnis 11
Teil I: Die United Provinces of Agra and Awadh 12
1. Bevölkerung und Geschichte 12
2. Städtekultur in den United Provinces 16
Benares 18
Allähabad 19
Lucknow 21
Aligarh 23
3. Die Muslim-Gesellschaft in den United Provinces 25
Gesellschaftsstruktur der Muslims in den ün-ited Provinces 27
Religiöse Gruppen 30
Städtische Muslim-Kultur in den United Provinces 34
Muslim-Minderheit und Muslim-Separatismus 37
Politische Mobilisierung in den United Provinces 39
4. Sprache und Literatur in Kordindien 45
Die literarische Tradition des Urdu 48
Anfänge der Hindi-Literatur und ihre literarische Tradition 54
Teil II: Das Sprachenproblem und die Sprachenkontroverse 58
1. Sprache und britische Verwaltung 59
Port William College 59
Gerichtssprache 63
Unterrichtssprache 68
2. Sprache und Erziehung 74
Das Delhi College 74
Dar-ul- Ulum in Deoband 78
Vernacular University 82
VI
Seite
3. Die Anfänge der Hindi-Urdu-Kontroverse 86
Schrift und Sprache 89
Religion und wirtschaftlicher Portschritt 90
Die Reaktion, der Britisch-Indischen Regierung 100
4. Die offizielle Anerkennung der Nagri-Schrift in den
Northwestern Provinces 103
Court Character and Primary Education 106
Die Lehrbuch-Kontroverse 113
Die Gründung der Anguman-e-Taraqi-e-Urdu 116
5. Hyderabad als Mäzen der Urdu-Sprache 118
Das Urdu im Dekhan 118
MuTkis - Ghair Mulkis in Hyderabad 120
Mohammeden University in Hyderabad 121
Jami a Osmania 124
Dar-ul-Tarjuma 126
Das Urdu-Department 129
Die Anduman-e-Tavaqi-e-Urdu in Hyderabad 131
Idava-e-Adabiyat-e?Urdu 132
Das Urdu in Hyderabad nach 1948 135
Teil III: Die Nationale Sprache Indiens - Hindi, Hindustani oder Urdu? 140
1. Hindi - Hindustani It4
Nagri Pvacharini Sabha 14-5
Die Benares-Allahabad-Rivalität 147
Hindi Sahitya Sammelan l1*8
Die Organisation der Hindi-Propaganda 150
Der Allahabad-Stil Malaviyas 151
Dakshina Bhärat Hindi Prachar Sabha 153
Hindi Prachar Samiti 151*
Bhartiya Sahitya Parishad I55
Vom Allahabad-Stil zum Benares-Stil 155
Gandhi und die HindZ Sahitya Sammelan I59
Gandhi und Nehru 160
Purushottam Das Tandon und Gandhi 16 i
Vll
Seite
2. Hindustani Academy 169
Dr. Tara Chand 175
Sir Ten Bahadur Sapru 177
3. Der Indian National Congress und seine Sprachenpolitik 182
Linguistische Congress-Provinzen 182
Nationale Erziehung 187
Hindustani und der Congress 190
Die Congress-Regierung in den United Provinces 191
Grundsahulerziehung und Sprache 193
Das Hindustani in Bihar 198
4. Die Hindu Mahasabha und das Hindi 201
5. Die Verteidigung des Urdu 206
Abdu l Haq und die Anjuman-e-Taraqi-e-Urdu 208
Reorganisation der Anjuman-e-Taraqi-e-Urdu 210
Die Anjuman in den United Provinces 211
Die Anjuman-Taraqi-Pasant Adab 214
Die Anjuman und andere Muslim-Organisationen 216
Die Anjuman und die Urdu-Universität 221
Die Politisierung der Anjuman-e?Taraqi-e-Urdu 226
Die Anjuman in Pakistan 233
6. Die Hindi-Urdu-Kontroverse nach 1946 236
Das Hindi in den United Provinces 238
Das Hindustani und die Zentralregierung 244
Hindi versus Hindustani 247
Hindi-Hindustani in der Constituent Assembly 250
Zusammenfassung 257
Bibliographie 263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schwerin, Kerrin von 1941- |
| author_GND | (DE-588)111457483 |
| author_facet | Schwerin, Kerrin von 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schwerin, Kerrin von 1941- |
| author_variant | k v s kv kvs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV003014632 |
| callnumber-first | J - Political Science |
| callnumber-label | JQ220 |
| callnumber-raw | JQ220.L3 |
| callnumber-search | JQ220.L3 |
| callnumber-sort | JQ 3220 L3 |
| callnumber-subject | JQ - Europe |
| classification_rvk | MH 14968 |
| ctrlnum | (OCoLC)744031 (DE-599)BVBBV003014632 |
| dewey-full | 491.43 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.43 |
| dewey-search | 491.43 |
| dewey-sort | 3491.43 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Indoiranistik Politologie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02173nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV003014632</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1972 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447014741</subfield><subfield code="9">3-447-01474-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)744031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV003014632</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JQ220.L3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.43</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MH 14968</subfield><subfield code="0">(DE-625)122882:12232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwerin, Kerrin von</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111457483</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces</subfield><subfield code="c">Kerrin Dittmer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII,272 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe des Südasien-Inst.d.Univ.Heidelberg.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Controversen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Islamieten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182508-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Uttar Pradesh (India)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182508-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182508-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001887250&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001887250</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK05350019</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Uttar Pradesh (India) Languages Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Uttar Pradesh (India) Languages Indien |
| id | DE-604.BV003014632 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:52:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447014741 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001887250 |
| oclc_num | 744031 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | VII,272 S. |
| publishDate | 1972 |
| publishDateSearch | 1972 |
| publishDateSort | 1972 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series2 | Schriftenreihe des Südasien-Inst.d.Univ.Heidelberg. |
| spelling | Schwerin, Kerrin von 1941- Verfasser (DE-588)111457483 aut Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces Kerrin Dittmer Wiesbaden Harrassowitz 1972 VII,272 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe des Südasien-Inst.d.Univ.Heidelberg. Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. Controversen gtt Hindi gtt Islamieten gtt Urdu gtt Politik Sprache Language and languages Political aspects Urdu (DE-588)4062117-0 gnd rswk-swf Sprachenfrage (DE-588)4182508-1 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 gnd rswk-swf Uttar Pradesh (India) Languages Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Indien (DE-588)4026722-2 g Sprachenfrage (DE-588)4182508-1 s DE-604 Urdu (DE-588)4062117-0 s Hindi (DE-588)4024954-2 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001887250&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schwerin, Kerrin von 1941- Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces Controversen gtt Hindi gtt Islamieten gtt Urdu gtt Politik Sprache Language and languages Political aspects Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Sprachenfrage (DE-588)4182508-1 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062117-0 (DE-588)4182508-1 (DE-588)4024954-2 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces |
| title_auth | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces |
| title_exact_search | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces |
| title_full | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces Kerrin Dittmer |
| title_fullStr | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces Kerrin Dittmer |
| title_full_unstemmed | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces Kerrin Dittmer |
| title_short | Die indischen Muslims und die Hindi-Urdu-Kontroverse in den United Provinces |
| title_sort | die indischen muslims und die hindi urdu kontroverse in den united provinces |
| topic | Controversen gtt Hindi gtt Islamieten gtt Urdu gtt Politik Sprache Language and languages Political aspects Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Sprachenfrage (DE-588)4182508-1 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| topic_facet | Controversen Hindi Islamieten Urdu Politik Sprache Language and languages Political aspects Sprachenfrage Uttar Pradesh (India) Languages Indien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001887250&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schwerinkerrinvon dieindischenmuslimsunddiehindiurdukontroverseindenunitedprovinces |