Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart: ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Nieuwkoop
de Graaf
1967
|
| Ausgabe: | Nachdr. d. Ausg. Basel 1876 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XV, 428 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002993119 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1967 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1944211 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002993119 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS460.G3 | |
| 082 | 0 | |a 220.535 |b M617g | |
| 084 | |a BC 6100 |0 (DE-625)9514: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 6452 |0 (DE-625)39188:13545 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mezger, Johann Jacob |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart |b ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche |c von J. J. Mezger |
| 246 | 1 | 0 | |a reformierten |
| 250 | |a Nachdr. d. Ausg. Basel 1876 | ||
| 264 | 1 | |a Nieuwkoop |b de Graaf |c 1967 | |
| 300 | |a XV, 428 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 4 | |a Reformed Church in Switzerland |x History |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |l German |x Versions |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1529-1870 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1529-1870 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001873725&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001873725 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117282672082944 |
|---|---|
| adam_text | €
β
t
ft
С Г.
Umleitung,
ííetmtmfj
»nb <£tnbiitin
ber
ђеШдеп
Stíjiift itt
ber
tier
ber
{Reformation
..............©. 1—32
(Srfter
ŞUbfciţtttrr*
Site Sett uor erfmbuttg
berïhidjbruihedumft.
3. 1—17
(Sinftttjrimg bes (Sfjrifteiitijunm
iu
ber
beutfd)en ©djujcig.
—
Xk irifdjm
«poftei.
—
©as SÎIofter ©t.
©alien.
(Smcïjhmg
einer
ÍÍIofterbibliotljeí.
—
аЗіЬЩфс
©tubien unb UeĎerfc^ungeu ber ©t. ©alíermbudje.
—
Фіс
¿Höfter*
ferule.
—
©patere
©eftiiicţite
beo
SÍIoftcrê:
S3ifcl;of
©aíomou.
Штх
Sabcoă
8JiĎel·
ftubiett.
—
^oííiticr .tferfaíí
bes ñloftcro.
—
Sibclftubictt
in ben
übrigen
fteru unb
©tifien
ber
©cfyiDcij :
(Siiificbcín,
SAticrljeilirţcn iu
©cfiaffljaufen,
Зигіф
u.
a.
—
Фіе
3Q?i)ítií
:
Gauler,
SHIIoiiš
uou Sßafel unb
bic
©otteû
f
veimbe.
—
©tiftuna,
ber
Unwcrfitatcn.
—
©elel)*rte
©eiftíicfye
in ber ©Awcij,
bcfonbere
auö
bem
Sominiïam rorbcn.
—
3)ic beutfdfje ^rofa
im 14.
uub
15. ^¡aђrI)unbcrt
unb
ií)r í8erl)ältniji
jur
SÖibel.
3u>cíícť Síbfcíjnitt.
{Гоп
ber
Hütte
bes
15.
jKaljrljmtberts
bis tur
matton
...................©. 18—32
©tiftuncj ber
Unioerfttät
ïïafel ldGO unb beren
(Sinflu^
auf
bas ©tubium
ber
ЗіібсІ
(Sof), «on
Sňkfcl/
^ођ.
CSrujcv, (íkiyler
ooit
Äaiferöberg,
Х1)ошаб
Sä.H}tten*
badj
к
). —
âJibelIectionen.
—
2)ic
faculteit
ber Slrtiftcn
Joli. Ileyulin de
Lapide.
—
Ser .õumauiômus
in SBafel
:
©eb. SBranbt, Su0· Sicndjlin,
—
S8ïütl)ejeit
ber
itniuerfität
Safei.
—
Sic
©dnnctacrftubtreuben auf
benen
ШЩЩк
ber
bcutfĄen
ЖібеїйЬсгїе^ппй
in ber
îlmobe.
©dm
beginn
bfr {Ref
urmaţi
лп б
té
unt
bie
ШИе
bes
17.
ïjimbertS
..................©. 33—212
©rftcr 3ïbfd)Httt» JJie &itfïmn,r
ber
ftyweiferirdjfn
Şcformolion
uno
das
Auftreten
ber íutljerfiijen
IHbelüUerfeijung
in öer
Sdjiuetţ. .
. . ©.33 — 58
Згоіпдііа
erftcå
Síuftretm
in
Зигіф
fofort auf
bie
ЗЗікі
gerietet.
Şrebigten
beê Sieformatorê.
—
Фіс
©pradje
âroingtiõ imb
ber
Sleformatoten.
—
Фіе
ШфЪхиСг
Ьеб
Sutler
јсђсп
Sletten
Xeftmncnteä
in 33afeL
—
Згоіпдііа
ЗЗегђаИсп
з
benfelben
bei ber
erften ©ifputation in
3«^ Ц· —
Sïbcnn
^eiriå unb
Жђотао
3Bolfś
groöïf
^афЬгіійе
ber Sutíjer^cn
ЯЗіЬеї
in
—
@rftc
3lađ)btuđe
beâ
Sut^erfd^cn
Sîeuen
Scftamentő in Sürid) oon
unb
фадег. Зђг
UnterfdĘiieb
opn ben üöaoícrnadjbrüden.
—
ФаЗ
alte
Xeftament
con
ЯЩсх
in
SBafeí. @r[ter
biś
britter
Xí)ál
—
ЗЗеіпайе
аащЩеё
2ïuff)ören
beě
їїофЬгиае
ber Sutíierf^en
ЗЗіЬеі
in ber
©d^toeij
wäí)renb
ber
¿weiten
golfte bes
1С.
SaÇrïnmbcrtê.
—
Xk
giiufłrationcn
ber SBaelerabbriiďť
(^. ^olbein
unb Urő
©raf).
Zweiter
îlbfcDnitt,
5te Jiirdjeirfdje
ШШШегИипд .
©. 58—160
Α.
Seranlaffung
-ju
einer neuen
SBibeïüberf
еђипд
in
іф
..................©.58 — 66
Фег
Slbenbmaíjlöftrett.
3lüi 8ÏÏs
^eroortrcten
mit
ber
jnmbolifcïjen
ăluf-
fnffung.
Dccoíampabő
3ufiïtmmmg.
Ãarapf
in
^ajel.
—
SSerfudje oon
ïatijo-
lifter ©cite, bie[cn ©treit
gegen bie Deformation
ju benü^en.
—
(Sinigřeit
ber
ídjTOeiaerifdjen
Reformatoren. — Verbreitung
ber reformitten
2íbenbmaђíőleђre.
—
©infíufí
ber
SScrfcEiiebenEïcit
bea
beutfđjen
unb
fctuoeigerifcSen
©ргафіЬіоте.
— SSerfd^iebene Ueberfe^ung einzelner SBtbelftcEcn oon ©exte Sutђcrö unb
В.
Stnfang unb
fortgång
ber
^игфегјфеп
ЯЗіЬеІиЬсг;
ledung
bis in bie SDÌitte bea
16.
3aí)rl)unbertő ©.
(17—142
(бп1^еђипд
unb (Einrichtung
ber
5ргорђезеп
in
Зиі іф. Фіе
bafür angeftett8
ten ©eleljrten.
—
fico
Qubä
naá)
Зіігіф
berufen. —
3 oingliá
^bee
einer
Uni*
oerfität. ©ein ©tubium
ber
fjebraifdjen
©игафе.
—
^erauëgabe
bež erften
%1)аЫ мот
ătltcn
ueftament
паф
^iutí)er
bei
grofcí)ouer
1Õ25
in
goíio.
Фег
jraeite
unb britte
^fycil
паф ЅхиЏх
oom gleicfyen
^,αίη.
^схЏШтђ
ju
ben
Sutfjerfcïjen Driginaïausgaben.
—
ФІс
©cbc-tauögabe
»on
1527—1529.
Фегеп
XI
Ш>гоеіфипдеп
tmn
ber
^оііоаиедаїїе.
—
©ie
erfíe
felbflftänoige
Slrbeit
ber
Зигфсг:
©ie Şropijeten unb Slpocrgpljen
, 1529.
©ie
dtttfyenfåtft
ber
Ueberfc^er barüber. £ülfèmittel
(bie
5propï)eten oon ©cnï unb
феСег).
—
Şrofcen oue
ber
neuen
Ueberfefcung.
—
©ie
^rofdjouerfcŞe .Şanbbibel
Don
1530.
—
©te
goíiobibel oon
1531
unb bte ganj
neue
Ueberfefcung ber »oetifd)en
Skriften,
groben
аиё
berfeíben.
—■
Зтоіпдііе
«Borarbeiten für bie
Şfalmen.
— Uiiterfudf)img über bie Qttufirattonen
ber
Sürcíjerbibel
(£olbein
и.
21.)· —
Фіс |ргафІіфе ©ідепіСитїіфїеіі
ber
Зигфег
SBibelüber^e^ungen. —
©ttttftanb
in bet
UeberÏetymgêatbeit
паф Зтоіпоїіе
%ob.
ßuftänbe
паф
ber
Sd)tûAt
bei
Rappel.
—
Ser 9lntifteé
ЭЗиШпдег.
—
(Зхщапе
Sluégaben bea
neuen £efta=
mentéé.
— Sßieberaufua^nte
ber
Ueberfe^ungëtptigïett.
Фіе
^rofdjouerauögaben
non
1534
unb
1536
(^toben
auà
ber
lectern)
unb
1538. —
©eíeí)rte
biblice
Arbeiten
ber
Зигфег.
—
£>ie neureoibirte 9Iuégabe oon
1540
unb
1541. —
Seoibirte
2íuêgabe
ron
1542. —
Seo
%ubä§
%оЪ.
©eine
îateinifcŞe
Soibeíüber-
je^ung. —
©tìUficmb in ber
Sïeüifionëarbeit.
fortgelegter
Slbbruđ
früherer
Stuśgaben.
—
SSerljältnijš
ber reoibirten
^^rĄerauśgaben
ju ben gleidjjcitigen
Ausgaben
ber Sutíjerfcíjen
С.
Фіе Зигфег
33ibeíüber|e^ung
oon ber
Siłitte
beö
16.
bis
jur SDÎiite
bea
17.
S
ађг
ftunb erta
.....©. 142—160
^oíiiifcfye
unb
їігфїіфе
3uftímbe
ber edrjroeij.
—
Фіе
conoiegenb bogma*
tifcřie,
роїетіїфе
unb gelehrte
ScitriĄłiing
ber Sibeloerbeíferung
ungünftig. —
Sob oon
Фђг. (угојфоиег.
SKangel
an Uebenoatfjung
bes SBibelbrudë.
— №
mäíige
ЇргасЬДіфе
llmgeftaltung
ber
ЗигфегЬіЬеї.
—
©patere
unoeränberte 2lué=
gaben oerfc^iebencr S3ud)bruder. — £>as reoibirte
?íeue ÍEeftament
üon 1574.
— 2>ic erfte
ЗСиёдаЬе
mit
SGeráabtfyeitung,
1589. —
^BiebecetfcŞeinen
bet
copen.
—
©ie
Sßolffdje
reüibirte SSibeí
oon 1597. groben auü
berfeíben.
©rittet 2lbfd»ttitt. $U JJirüreitung
ber
оеиіГфеп
Bibrlttbrrfciiung
in
ber
Щт ц
üon
ber
ïlefontiûtion
bis in
bic Pitte
Нея
17.
$aljrł)unberia
©. 161—202
A. SBerbreitung ber
3ürd;erüberfe^ung . .
<S.
161—181
3n
Зигіф
fetbft.
—
©Iaruê.
—
ЗГђигдаи.
—
©t.
©alien,
©effen
©Aroanïen
ätoifd)en
ber
Sutí)erfd)en unb
ber
SurdEjerfdjen
äSibet. Sutt)eranifirenbe
Söeftrebungen in ©t.
©nííen.
©aś
£oggenburg,
baå
9ïftetn^al unb bie
ober*
tí)urgauifdfien
©emeinben.
—
SlppenjeU a. dii>.
—
©d}ûffi)aufert.
Äämpfe gegen
utí)ctanifitenbe íSefttebungeu.
îBenebict
Surgauer unb
©eïan
Uhncr.
8фгоапг
ïe» jioifdEjcn beiben
Ueberfeßungen. — (Mraubüuben. kämpfe um bie ©giften?
ber
eoangclifcfyen
В.
©ie SBibeïüberf
e^ung
in ber
ЗЗетег
ïirdje
©.
181--190
©ie ©ifputatiOH üon
1528.
(УеЬгаиф
uerfdjtebencr Ueberfe^ungen bei ber=
gelben. —
^lufflcUung
einer
„^горђсзеђ .
—
Sutfycttdjc ^öeftrebungen.
— ©er
Gatccin omuô.
—
©cr ^íeganbcrícíje
Gatccfyiômuo.
fíampf
gegen
хп
felben.
—
©teg unb
Uebeinñnbung bes £utí>ertí)uma.
—
Фіе
SBernerliiurgie,
—
©djroaníen
im ©ebraud)
ber
SBibelüberfetjung.
С.
SieSBibelüberfeCuug
in ber
SB
n s í e r
Ї
ir
φ
e
β.
190—202
»ortyerrfdieuber
ФеЬгаиф
ber
Sumerjaién
Stoel.
— JDStoalb
©eine
©teííung ju
Зйітіф
unb jur
2tbenbmaÏ)laIef)re.
%veüx
Фе*
Ьгаиф
ber
ЗигфсгЬіЬеІ.
—
©imon ©utjer unb
ber
Äainpf über
baš
Sutfjertíjum.
©influì
biefer
kämpfe auf
ben
alínmíjligen
©teg
ber Sutfjerfdjen Ueberfefcung in
ber
ІВабІегїігфе.
—
3)aö
nem Xeftament
υοη
Sïmanbuê
υοη
Solanëborf.
Sötcrtcr
ШЬІфпіП,
Pie
Stellung
ber břutfdjen ÍHbfliil>řrfeí?uttg u
ben
ntdjtreformirten
kantonen betr
ЩтЦ
unb bas
JJirljäüiiiß
ber
in
ber
Щтщ
erfd)ienenen fibflitlierfeljungřn }U ber etmngel.
$ігфе
îleulfdjlanbs ©.
203—212
SefÖrberung
beo SBibcIlcfenè n
einigen
ïat^olifc^en ©egenbeu
ber
—
аЗіЬеІоегЬгеппипдсп
in
Зид
unb im aBallté.
—
Жгисї
von
©griften in 25eutfd)Ianb.
—
Фіе
?propf)eten Don
фе^ег
uub
Фепї
in
Щ
íanb
uerbreitet, ebenfo bie
31росгпрђеп
υοη
Seo
Subii.
— Xu SBormferbtbel. —
©emtfđjte
Sluägaben. —
Sutijerë
Urtíieile
über
bic f^ioctjerifdjen Ucberfefcuugen.
~ Slnbere Urteile
»on Sutíjerancrn.
— Sierläumbungen gegen bie
3wúit
jperiobe.
brv
ТІШ
beü
17*
За1|фшЬгіі*
Ый ШпЬе
bed
18.
.................©. 213—311
J)erljíiuttif]ľe
in ber
Мітц.
%uáft
©. 213—221
Фіе
confcfftoncUe (Snttpiďíung ber
reformirten ílirdje.
—
©er syllabus
contiOverisioruni
unb ber
consensus
helveticus biá 3lnfnng bes
18.
3lttí»rf)un;
bertö. —
ЗШтађИде
^urc^bvedjung
ber
Crtljobojic.
—
ЗШтођИде
ЗБіеЬег
anrnüpfuug
ber
Süerbiubimg
jiwiídjcn
ber
veformivten
Zircije
ber
©фоеіз
mit
ber
cuangelifdjen fttrdje
S)eutfd;Innbô
, eingeleitet
Ьигф
ben
^ietiômua,
^ervn^uiis*
muâ unb bie beutfdje Stteratur.
—
äícreinjclte
Sötbelübcrfetiungöuerfudje. —
(šinflufj
beö Siattonaliőmus.
— Sibcttfyäti
grott
non Slnttftco
.Çie^
unb Siumter.
fd)riftforfd)enbe ©ciellfdjaft in
ШЬІфпШ.
Wit Jürrijer fffiüclUttfrfelïmio
. . . ©. 222—284
A. Jo
rtg
e
fc^te
lieber
fe
jungst
I) ätt g
їе і
t
tu .rfürid) unb
bie
baratto
Ï)
crúor
gegangenen 35
ib
e
Inu šga
ben .
©. 222—280
Sìorarbeitcit fui- etite
ÍHemfion
:
3)ao
Зїсис
SEcftaincnt uou
^.
Q. Sarctttiiger,
1629,
unb
bic
95ibcl üoii 1G38.
—
ąirobm
baratío.
—
Eijcologifdjc »ïüttjcjeit
XIII
in
3«*ίφ·
—
Veranlaffung
ju
ber
nm rembirten
SSibelüberje^ung
υοη
1667.
—
SBerfucfj,
mit SSern
gemeinjí^af
Шф
щ
arbeiten. —
Фаѕ
Collegium bibiicum.
©effen
©runbfätje
Uttb
Drganifation.
—
Зїаїфег
^bfdjlufi
ber
Sírbeit.
—
Ulmerř
bibeln.
—
S3efa}reibung ber
neu reoibirten SMbel
ηαφ
gönn unb Sntyalt.
—
©tillftanb in
ber
Ueberfcfcungêtfyatigïeii.
—
incorrecte
Síbbrüdíe unb
ŠDÍajjregeln
bagegen.
—
Sftaţdje
Ílufeincmberfoícje
ber
Ausgaben
т>ои
1683, 1691, 1707,
1724. —
ЗІпЬгиф
einer neuen
gett,
gunädjft nur
an
ber oeränberten Drtf)ogra*
рђге
erïennbar.
—
Фіе
Uíridjbibel
ооп
1755
unb bie iííuftrirte
ЗіиедаЬе ооп
1756. —
(řinfíuft
beś
Sftotionaïismuâ
auf
bie
SSibeíüberfe^ung.
—
Фіе
Ћи&
gabe
ооп
1772
uub
ber
«Streit
jroif^en
Зигіф
unb
ЅЗегп
niegen
berf
elben.
—
35ie
lleberfeţung
non
£· %
©tolg.
В. Фіе
Verbreitung
ber
Вигфегїфеп
SSibelüberfe^ung
©. 280—284
StlCmälige Verengerung
beâ
©ebietes
ber
ЗигфегЬіЬеІ.
—
^ortgefe^tcr
©e*
Ьгаиа)
ber
Зигфег
SBibeliiberfeţung im Sţjurgau unb in
©ïaruâ.
—
Xoggenburg,
^íjcint^aí, Saj.
—
5ötebertäufer
fu^en
grofc^ouerbibeïn.
Verjei^niffe
ber
SBibelauêgaben
ооп З
ШІфпШ.
Wit
їіеЬмТфта
»en
Щ»саШ
in Ôrtr
@.
284—302
©efd^eiterte
SSerřianblungen
mit
Зийф
raegen
gemeinf^aftíi^er
Sibelüber*
fefcung.
—
pêcatorë
Sibeíüberfetung
ооп
1602, 1603. —
©rimbe
ber ©in*
fiUirung berfelben in
ЗЗегп.
—
Ž8erbinbung
mit
^»erborn.
9íeformirter (Sonfef*
fionaliêmuê.
—
S)ie
erfte
officielle pêcatorauëgabe in SBern,
1684. — Spätere
ЗїибдаЬеп
beë
neuen
£eftamenteë
unb
ber
gangen Sibel.
—
Sïeoifionöoerfuc^
ооп
1719. —
Slnticonfeffionette
ЗЗетоедипдеп
unb beien
©infíu^
auf
bie
fpätern
catorauêgaben
ооп
1728, 1736, 1784. — Verbreitung
ber IBernerbibeí.
ШЬіфпіИ.
Wit Cutherfdje
iilirlübrtrttjunö
itt
Safei
unb itt
an&mi rtformirttn ©rttn
ber
Щгигц
.........
β.
802—311
eyortgefefcter
©еЬгаиф
ber ¿ut^erfe^en iBibeí
in SÖafel unb bie bebeutenbern
bort erfcfiienenen
Sïuègaben.
—
áíeu^eruugen
über bie
-řřottiroenbigřeit
einer Sfte*
oifton
ber
Sut^erbibeï.
3.
^.
SEßettftein. —
Slufïlarungëbeftrebungen.
Фіе
Ueberfe^ung
ооп
©.·
©rtjnauě.
—
VoEftanbiger
©teg
ber Sutfyerfdjen
ЯЗіЬсІ
in
6a;affbaufen, <St.
©alten,
Síppenjelí, ©raubünben.
xiv
fritte
ЩхіоЬс.
Фіе
Seit
ber
žBtMecfeflf(t>aftett.
«Som
Stttfang bei 19.
ф
.ïjimberté
Ш
jur
©egemoatt
..........©. 312—423
HUgetitfittř
kirdjUdje
ÍTerljíutniflľe
ber refermirien
Щгое ц
................. . ©. 312—318
©ie
¿Reooïutionâjeit.
©tapfer unb
^efj.
—
©ie Sfteftauration.
—
Офіеіег*
тафег.
©er 3US
ber
їфгоеізегіїфеп
Stubirenben
nuf
.beutf^e ttnioerfitäten. —■
ЗІигїфпшпд
ber tíjcoíogift^en
SSilbungêanfialten
in ber
©фгоегЈ.
— Berufung
beutfd^er
Жђео1одеп
ηαφ
ber ©cfjroeij (©eSBette) unb Slnt^etl
fdjroeigerijcřier
^í)eoíogen
an
ber
neuern
ЗДеоїодіе.
— .^eroortreien breier
Зііфіипдеп.
—
Що-
iefíanti^e
unb
!а!ђоПјфе
StbeïüberfefcungêtljatiQÏett in ©eutfd^ïanb unb ©influfi
berfelben
auf
bie reformirte
ШЫФпШ*
Píe
ГфшеікгіГфеп
iitürlijereurdjaften
©. 318—412
ЗІІІдетеіпеб
über
früljer nidjt
officielle SSerbreitung
ber
^eiligen
©d&rift.
—
©rünbung
ber
brittifcftcn unb
aušlänbifd^en
SBibeígefeíífd^afi.
—
5Der San*
ftemfdEje
Sejt
in ben
ftÇroetgerifcfjen
SBibeíauêgaben
.....
S.
318—322
Α. φ
і
e
ŠBibelgeíelífcíjaft
in
Safe
í.
Verbreitung
ber
би!ђегУфеп
SBibeln unb anberer
lieberf
efcungen burd) bte*
felbe.
—
£>ie
an SB
a
f
e
I
fief)
anf
cŞIieţenben
Sibelgef
e
í
If
c^af*
ten
...................&. 322—354
©rünbung
ber Saèler
SibeígefeKfdlaft.
—
Dr. ©teinïopf. SSerbinbung
mit
Nürnberg. 2)ie
Œ^riftentijumsgefeujd^aft.
— @rfte Ausgaben, ©ie äußere ©e-
f^äftetl)ätigicit. — S)er Sipocrnprienftreit. — 2tufnal}me
bes
Sanfte
tufa; en
Xcţ
tea.
—
iEecteêreüifionsbeftrebungen.
ŽBerbanblungcn
mit JDr.
bi.
Stier.
—
ЗЯШеІ
ber Sluåbreitung
íjeiliger ©cíjrtfteu
:
CSoI^ortage unb SibelĎIätter.
—
©ebict ber
Sötrïfamïeit
in JBafeí felbft, tu ber
еиапдеЩфеи вфіиеіа,
bú
Ћх-
beitern unb beim ÜKUtt&r. —
Uemctnf^afiUtSco SSitlen mit bem
protcftuntifdp
їігфііфеп
^ülfőüerein unb
ber
3)riffionsgefeIIfd)nft.
—
SluScrfc^njeijerifAe
timber.
^-
©ie
ЗЗіЬеі
in
au^ereuroväifcííen
©ргафеп (Жиї«=
unb aJłalealaimbibei).
—
Söibeloerbrettuug unter
Äatboíiten
innerhalb uitb au^erftalb
ber
Pubere
їфвеізегіїфс
SSibelgcfcIIfdjafteu
:
©djaffljaufcn
,
©t.
(Sallen
eines
rcoibirten
tóutijeïfdjcn
ìiìeuen
Seftamenteő burrf)
bic
bûrtigc
ftl)aft). ©raubünbeu. Stp^otjcll.
largau.
(Wiarus.
Жђигдаи.
i>.
Sie
Üierbrcitung
ber
.¿игфегјфел
S3
i be
I
uberi e tj
ung
b
uvei)
b
te
Bibeïgcfctïfdjttft
in
Зіігіф
.....
β.
;J54
—400
Wrünbung
ber
áüMjerfécn
Sibelgcjellj^aft 1H04.
—
(Јђгс
erjten
ШіадаЬсп
1814
unb
1817. —
2>ао
iłicformatioucifefi itub
bic
ătuâgabc
uon 181U.
—
XV
Sie
»on
ber
бгтоЬе
ueranftattete unb
burd) bie
SHbelgefeÜfdjaft ausgeführte
Jtemfion üon 1860.
Ші)ш
©djÜberung
bief
er
Síusgabe.
— SDte abermalige
ftewifion unb bie
аЗіЬсї
oon 1868.
Şrobcn
aus beweiben. — Sßerbinbung mit
Der etiangelifd^en ©ejeUfdjaft
unb bie
Xija tigïeit
für
Sluåbreitung
ber
Zeitigen
Schrift. —
SMĎelgefelífdjaft
in
SBintertíiur.
— Verbreitung
ber
ЗигфегЬіЬсІ
aufieríjaíb
òca Cantone
Зигіф:
Хђигдаи,
©laruë,
St. ©alien,
©raubünben. —
SEßürbigung
ber
Зихфег
Bibelu&erţeţung
Ьигф
beutle
С
2)ie
SiècatorfAe
SBibelüberfe^ung unb bie Sibel·
gefeílf^öft
tn
ЗЭегп
............
В.
400—412
(štnflufj
ber politifajcn Umgefittung
bes Äantous
Sent
auf bie
SSerbm*
tung ber ^iåcatorfd^m
Ueberfefcung.
—
Фег
neue
Ãanton
Slargau. —
©run«
bung
ber
»ibelgeteüfájaft
in Bern.
—
Фіе
neue
Şiscatorbibel,
1823. —
ЯЗсг-
binbung
ber
aSibelgefellfc^aft mit
ber
erangelifåen
©efellţd^aft.
—
Игїафеп
bes
alímäíigen
3urüdftretenő
ber
^iscaturfc^en
Ueberfeţung.
—
Фіе
lette
ооп
ber
»ibclgefelifåaft
oeranftaítete 3íuègabe
1847, 1848. —
SJerbtnbung ber fämrnt*
Ііфеп
fåroeiäetifdjen Söibelgefett^aften ber
beulten
unb bet ftanjbfi^cn
^фп)сіз
unter einanber.
©rittet ^bfd>nitt.
Deríudje
tur Hufftelluns
einer
ehiljtittidjen Wibtl·-
überff^ung für
біг
bŕutfdj
= refarmirte
íiirdje
.......
@.
412—423
(Srfter
ЅВег^иф
υοη
1835
Ьигф
St.
©аКсп
angeregt,
ооп
Siiricfj
aun ge*
íeitet.
—
^wíüdtreten
теђгегег
kantone.
©Weiterung
bee
projectes.
—
Фіе
еоапдеЩфе
Œonferens-
öinfübrung einer gemetnfd^aftlid^en fttiev
bes (£b,arfrci*
tagö unb Gtridjtung einer gemeinjdiaftUdien ξţ^rüfuпôвђ«ђöxbe, — Reiter SBet»
fuo) b.?r Bearbeitung einer
gemeinfcfiaftlidjen
ŽBibeluberfe^ung.
— J&iefür auf*
gefteütc ©nmbfät«. —
^игіфе
3ltrucì rteti:n.
—
Slufftelíung
einer
Uebcrfe^ungë»
commijfion burd)
bic
ettanncüjcíic
Gonferenj. £l)a tigïeit
ber
ßommtjftou. —
SiUmäljligcr ©tiUftanb
ber
Sírbett
unb
bic
Rcucftcn
SerfudĘic
su
beren
aufnähme. —
©. 424—428
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mezger, Johann Jacob |
| author_facet | Mezger, Johann Jacob |
| author_role | aut |
| author_sort | Mezger, Johann Jacob |
| author_variant | j j m jj jjm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002993119 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS460 |
| callnumber-raw | BS460.G3 |
| callnumber-search | BS460.G3 |
| callnumber-sort | BS 3460 G3 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6100 BC 6230 GE 6452 |
| ctrlnum | (OCoLC)1944211 (DE-599)BVBBV002993119 |
| dewey-full | 220.535 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.535 |
| dewey-search | 220.535 |
| dewey-sort | 3220.535 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Nachdr. d. Ausg. Basel 1876 |
| era | Geschichte 1529-1870 gnd |
| era_facet | Geschichte 1529-1870 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01948nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002993119</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1967 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1944211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002993119</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS460.G3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.535</subfield><subfield code="b">M617g</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6100</subfield><subfield code="0">(DE-625)9514:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6452</subfield><subfield code="0">(DE-625)39188:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mezger, Johann Jacob</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche</subfield><subfield code="c">von J. J. Mezger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">reformierten</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachdr. d. Ausg. Basel 1876</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nieuwkoop</subfield><subfield code="b">de Graaf</subfield><subfield code="c">1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 428 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Reformed Church in Switzerland</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="l">German</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1529-1870</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1529-1870</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001873725&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001873725</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
| geographic_facet | Schweiz |
| id | DE-604.BV002993119 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:51:56Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001873725 |
| oclc_num | 1944211 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-188 |
| physical | XV, 428 S. |
| publishDate | 1967 |
| publishDateSearch | 1967 |
| publishDateSort | 1967 |
| publisher | de Graaf |
| record_format | marc |
| spelling | Mezger, Johann Jacob Verfasser aut Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche von J. J. Mezger reformierten Nachdr. d. Ausg. Basel 1876 Nieuwkoop de Graaf 1967 XV, 428 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reformed Church in Switzerland History Bible. German Versions Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Geschichte 1529-1870 gnd rswk-swf Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 g Bibel (DE-588)4006406-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1529-1870 z DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001873725&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mezger, Johann Jacob Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche Reformed Church in Switzerland History Bible. German Versions Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4053881-3 |
| title | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche |
| title_alt | reformierten |
| title_auth | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche |
| title_exact_search | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche |
| title_full | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche von J. J. Mezger |
| title_fullStr | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche von J. J. Mezger |
| title_full_unstemmed | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche von J. J. Mezger |
| title_short | Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen in der schweizerisch-reformirten Kirche von der Reformation bis zur Gegenwart |
| title_sort | geschichte der deutschen bibelubersetzungen in der schweizerisch reformirten kirche von der reformation bis zur gegenwart ein beitrag zur geschichte der reformirten kirche |
| title_sub | ein Beitrag zur Geschichte der reformirten Kirche |
| topic | Reformed Church in Switzerland History Bible. German Versions Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Geschichte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Reformed Church in Switzerland History Bible. German Versions Bibel Geschichte Übersetzung Schweiz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001873725&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mezgerjohannjacob geschichtederdeutschenbibelubersetzungeninderschweizerischreformirtenkirchevonderreformationbiszurgegenwarteinbeitragzurgeschichtederreformirtenkirche AT mezgerjohannjacob reformierten |