National bilingualism in Paraguay:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
The Hague [u.a.]
Mouton
1968
|
| Schriftenreihe: | [Ianua linguarum / Series practica]
60 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 135 Seiten Karten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002969895 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1968 |||| m||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)440190 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002969895 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a F2670 | |
| 050 | 0 | |a P25 | |
| 082 | 0 | |a 409.892 | |
| 084 | |a EE 8086 |0 (DE-625)22168: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9880 |0 (DE-625)61167: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9900 |0 (DE-625)61168: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rubin, Joan |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)172340101 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a National bilingualism in Paraguay |c by Joan Rubin |
| 264 | 1 | |a The Hague [u.a.] |b Mouton |c 1968 | |
| 300 | |a 135 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Ianua linguarum / Series practica] |v 60 | |
| 502 | |a Zugl.: Yale, Univ., Diss., 1963 | ||
| 650 | 4 | |a Bilinguisme - Paraguay | |
| 650 | 7 | |a Bilinguisme - Paraguay |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Bilingüismo - Paraguay | |
| 650 | 7 | |a Bilingüismo - Paraguay |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Guarani (langue) - Paraguay |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Guaraní (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tweetaligheid |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Paraguay | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Paraguay - Condiciones sociales | |
| 651 | 7 | |a Paraguay - Condiciones sociales |2 bidex | |
| 651 | 4 | |a Paraguay - Conditions sociales | |
| 651 | 7 | |a Paraguay - Conditions sociales |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Paraguay - Langues | |
| 651 | 7 | |a Paraguay - Lenguas |2 bidex | |
| 651 | 4 | |a Paraguay |x Languages | |
| 651 | 4 | |a Paraguay |x Social conditions | |
| 651 | 7 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Series practica] |t [Ianua linguarum |v 60 |w (DE-604)BV000891518 |9 60 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001859413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001859413 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK18900292 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117261031571456 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS 5
PREFACE 7
I. INTRODUCTION 13
II. HISTORICAL BACKGROUND AND EXPLANATION 21
III. SOCIO-CULTURAL SETTING 31
IV. ATTITUDES 46
A. LANGUAGE LOYALTY 47
B. PRIDE 51
1. NEWSPAPERS, MAGAZINES, BOOKS 57
2. RADIO, TELEVISION, MOVIES 58
3. LETTER-WRITING 59
4. ADVERTISING 59
5. PLAYS AND OTHER ENTERTAINMENT 59
6. SONGS 60
C. REJECTION OF THE LANGUAGE 61
D. PRESTIGE 62
E. AWARENESS OF USAGE NORMS 63
F. AWARENESS OF LINGUISTIC NORMS 64
V. ACQUISITION AND PROFICIENCY 69
A. METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS 70
1. GENERAL 70
2. PROFICIENCY 70
B. RESULTS 72
1. OVER-ALL 72
2. RELATION TO SOCIAL VARIABLES 72
A. AGE 72
IMAGE 2
B. SEX 74
C. SOCIAL CLASS 74
D. OCCUPATION 75
E. RELIGIOUS AFFILIATION 76
F. POLITICAL AFFILIATION 76
G. NATIONAL ORIGIN 76
H. SCHOOL 77
I. FAMILY 80
J. LOCATION 81
K. INFORMAL VARIABLES 82
C. CONCLUSIONS 83
VI. STABILITY 86
VII. USAGE 94
VIII. SUMMARY AND CONCLUSIONS 113
APPENDIX I: LINGUISTIC MATERIALS 117
APPENDIX II: INTERVIEW SCHEDULES 126
BIBLIOGRAPHY 131
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rubin, Joan 1932- |
| author_GND | (DE-588)172340101 |
| author_facet | Rubin, Joan 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rubin, Joan 1932- |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002969895 |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F2670 |
| callnumber-raw | F2670 P25 |
| callnumber-search | F2670 P25 |
| callnumber-sort | F 42670 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| classification_rvk | EE 8086 IM 9880 IM 9900 |
| ctrlnum | (OCoLC)440190 (DE-599)BVBBV002969895 |
| dewey-full | 409.892 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409.892 |
| dewey-search | 409.892 |
| dewey-sort | 3409.892 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02419nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002969895</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1968 |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)440190</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002969895</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">F2670</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409.892</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 8086</subfield><subfield code="0">(DE-625)22168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9880</subfield><subfield code="0">(DE-625)61167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubin, Joan</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172340101</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">National bilingualism in Paraguay</subfield><subfield code="c">by Joan Rubin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">The Hague [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Ianua linguarum / Series practica]</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Yale, Univ., Diss., 1963</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme - Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilinguisme - Paraguay</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingüismo - Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingüismo - Paraguay</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guarani (langue) - Paraguay</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guaraní (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweetaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paraguay - Condiciones sociales</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay - Condiciones sociales</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paraguay - Conditions sociales</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay - Conditions sociales</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paraguay - Langues</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay - Lenguas</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Series practica]</subfield><subfield code="t">[Ianua linguarum</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000891518</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001859413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001859413</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK18900292</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Paraguay - Condiciones sociales Paraguay - Condiciones sociales bidex Paraguay - Conditions sociales Paraguay - Conditions sociales ram Paraguay - Langues Paraguay - Lenguas bidex Paraguay Languages Paraguay Social conditions Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd |
| geographic_facet | Paraguay - Condiciones sociales Paraguay - Conditions sociales Paraguay - Langues Paraguay - Lenguas Paraguay Languages Paraguay Social conditions Paraguay |
| id | DE-604.BV002969895 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:51:35Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001859413 |
| oclc_num | 440190 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-188 |
| physical | 135 Seiten Karten |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Mouton |
| record_format | marc |
| series2 | [Ianua linguarum / Series practica] |
| spelling | Rubin, Joan 1932- Verfasser (DE-588)172340101 aut National bilingualism in Paraguay by Joan Rubin The Hague [u.a.] Mouton 1968 135 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Ianua linguarum / Series practica] 60 Zugl.: Yale, Univ., Diss., 1963 Bilinguisme - Paraguay Bilinguisme - Paraguay ram Bilingüismo - Paraguay Bilingüismo - Paraguay bidex Guarani (langue) - Paraguay ram Guaraní (taal) gtt Tweetaligheid gtt Sprache Bilingualism Paraguay Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Paraguay - Condiciones sociales Paraguay - Condiciones sociales bidex Paraguay - Conditions sociales Paraguay - Conditions sociales ram Paraguay - Langues Paraguay - Lenguas bidex Paraguay Languages Paraguay Social conditions Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Paraguay (DE-588)4044601-3 g Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 Series practica] [Ianua linguarum 60 (DE-604)BV000891518 60 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001859413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rubin, Joan 1932- National bilingualism in Paraguay Bilinguisme - Paraguay Bilinguisme - Paraguay ram Bilingüismo - Paraguay Bilingüismo - Paraguay bidex Guarani (langue) - Paraguay ram Guaraní (taal) gtt Tweetaligheid gtt Sprache Bilingualism Paraguay Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4044601-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | National bilingualism in Paraguay |
| title_auth | National bilingualism in Paraguay |
| title_exact_search | National bilingualism in Paraguay |
| title_full | National bilingualism in Paraguay by Joan Rubin |
| title_fullStr | National bilingualism in Paraguay by Joan Rubin |
| title_full_unstemmed | National bilingualism in Paraguay by Joan Rubin |
| title_short | National bilingualism in Paraguay |
| title_sort | national bilingualism in paraguay |
| topic | Bilinguisme - Paraguay Bilinguisme - Paraguay ram Bilingüismo - Paraguay Bilingüismo - Paraguay bidex Guarani (langue) - Paraguay ram Guaraní (taal) gtt Tweetaligheid gtt Sprache Bilingualism Paraguay Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Bilinguisme - Paraguay Bilingüismo - Paraguay Guarani (langue) - Paraguay Guaraní (taal) Tweetaligheid Sprache Bilingualism Paraguay Zweisprachigkeit Paraguay - Condiciones sociales Paraguay - Conditions sociales Paraguay - Langues Paraguay - Lenguas Paraguay Languages Paraguay Social conditions Paraguay Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001859413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000891518 |
| work_keys_str_mv | AT rubinjoan nationalbilingualisminparaguay |