The English of Tristan da Cunha:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Lund
Gleerup
1969
|
| Schriftenreihe: | Lund studies in English
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 179 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002968460 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1969 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)463126894 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002968460 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HF 551 |0 (DE-625)48940: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 571 |0 (DE-625)48950: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zettersten, Arne |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)1043767479 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The English of Tristan da Cunha |c by Arne Zettersten |
| 264 | 1 | |a Lund |b Gleerup |c 1969 | |
| 300 | |a 179 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lund studies in English |v 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tristan da Cunha |0 (DE-588)4370187-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tristan da Cunha |0 (DE-588)4370187-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lund studies in English |v 37 |w (DE-604)BV000000898 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001858473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001858473 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK24750465 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117259671568384 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The English of Tristan da Cunha
Autor: Zettersten, Arne
Jahr: 1969
Contents i ii m IV v VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV The use of anthropological linguistics and sociolinguistics. Language in its social setting................ 9 The aims of the investigation. The question of dialect..... 10 The English-speaking world................ 12 Island languages..................... 13 The Tristan da Cunha Group................ 15 The early history of Tristan da Cunha......... 16 The origin of the present community. The linguistic background 17 The growth of population............ 21 The present situation. New influences on the spoken dialect . . 23 Material used for the present investigation ......... 25 1. Tape recordings.................... 25 2. Films........................ 25 3. Correspondence.................... 25 4. Maps........................ 26 5. Literature about Tristan da Cunha........... 26 6. Manuscripts...... 27 Informants................ 27 The International Phonetic Alphabet............ 30 Notes on the phonetic transcription............. 31 Transcriptions................... 33 1. Gordon Glass......... 33 2. Sidney Glass..................... 40 3. Alfred Green..................... 46 Phonology........................ 57 Vowels and diphthongs ................ 57 1. The diachronic approach............ 57 2. Batchelor’s pattern according to Chomsky-Halle..... 58 3. The vowels and diphthongs in English around 1816 .... 59 4. The vowels and diphthongs in the dialect of Tristan da Cunha 61 5
A. Short vowels ................... 61 B. Long vowels.................... 65 C. Closing diphthongs................. 65 D. Centring diphthongs................ 66 5. Spectrographic analysis................. 67 A. Vowels studied .................. 67 B. Results................. 69 Consonants.................... 70 XVI Morphology and syntax.................. 74 1. Nouns........................ 74 2. Adjectives...................... 76 3. Pronouns....................... 77 4. Adverbs....................... 80 5. Verbs........................ 81 6. Word-order...................... 86 7. Summary of chapters XV—XVI........... 87 XVII Prosodic features..................... 91 XVIII Vocabulary....................... 93 1. Birds........................ 93 2. Fishes........................ 95 3. Plants........................ 96 4. Words connected with the fauna (except birds and fishes) 97 5. Daily work...................... 98 6. Food........................ 99 7. Clothes .......................101 8. Illnesses, etc...................... 102 9. Nature ........................102 10. The sea.......................103 11. People, the community ................104 12. Holidays, parties, games................105 13. Buildings.......................106 14. Summary. Type of vocabulary.............106 XIX Onomastic material..................... 109 1. Habitation names...................109 2. Hills, ridges, craters, slopes, inland rocks.........110 3. Rocks (in the sea or on the coast), hardies, bluffs......112 4. Points, headlands, capes................113 5. Plains, plateaus, districts, woods............115 6. Gulches, valleys....................116 7. Brooks, waterfalls, crater lakes.............118 8. Bays, beaches, caves..................119 9. Tracks, paths, roads..................121 10. Personal names, nicknames.............. 121 6
11. Miscellaneous names.................. 122 12. Summary...................... 122 XX Semantic questions....................127 XXI Conclusions.......................129 A. Summary.....................129 B. Analysis of components...............132 C. Universals in island languages............137 D. The future....................138 XXII Appendices .......................140 1. Recordings:......................140 A. Mary Swain....................140 B. Basil Lavarello ..................143 2. Letters from early settlers . ..............152 3. The population . ................ 155 A. Census 1875 .................... 155 B. Census 1906 .................... 158 C. Census 1966 .................... 159 XXIII Bibliography.......................163 XXIV Abbreviations......................170 XXV Indices.........................171 1. Words and phrases..................171 2. Place-names.....................174 3. Informants......................177 4. List of Tristan da Cunha correspondents.........178 6. List of figures and tables................179 7
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zettersten, Arne 1934- |
| author_GND | (DE-588)1043767479 |
| author_facet | Zettersten, Arne 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zettersten, Arne 1934- |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002968460 |
| classification_rvk | HF 551 HF 571 |
| ctrlnum | (OCoLC)463126894 (DE-599)BVBBV002968460 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01464nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002968460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1969 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)463126894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002968460</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 551</subfield><subfield code="0">(DE-625)48940:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 571</subfield><subfield code="0">(DE-625)48950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zettersten, Arne</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043767479</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The English of Tristan da Cunha</subfield><subfield code="c">by Arne Zettersten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lund</subfield><subfield code="b">Gleerup</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lund studies in English</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tristan da Cunha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4370187-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tristan da Cunha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4370187-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lund studies in English</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000898</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001858473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001858473</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK24750465</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tristan da Cunha (DE-588)4370187-5 gnd |
| geographic_facet | Tristan da Cunha |
| id | DE-604.BV002968460 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:51:34Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001858473 |
| oclc_num | 463126894 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| physical | 179 S. |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | Gleerup |
| record_format | marc |
| series | Lund studies in English |
| series2 | Lund studies in English |
| spelling | Zettersten, Arne 1934- Verfasser (DE-588)1043767479 aut The English of Tristan da Cunha by Arne Zettersten Lund Gleerup 1969 179 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lund studies in English 37 Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd rswk-swf Tristan da Cunha (DE-588)4370187-5 gnd rswk-swf Tristan da Cunha (DE-588)4370187-5 g Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 s DE-604 Lund studies in English 37 (DE-604)BV000000898 37 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001858473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zettersten, Arne 1934- The English of Tristan da Cunha Lund studies in English Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046030-7 (DE-588)4370187-5 |
| title | The English of Tristan da Cunha |
| title_auth | The English of Tristan da Cunha |
| title_exact_search | The English of Tristan da Cunha |
| title_full | The English of Tristan da Cunha by Arne Zettersten |
| title_fullStr | The English of Tristan da Cunha by Arne Zettersten |
| title_full_unstemmed | The English of Tristan da Cunha by Arne Zettersten |
| title_short | The English of Tristan da Cunha |
| title_sort | the english of tristan da cunha |
| topic | Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd |
| topic_facet | Pidgin-Englisch Tristan da Cunha |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001858473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000898 |
| work_keys_str_mv | AT zetterstenarne theenglishoftristandacunha |