La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Occitan |
| Veröffentlicht: |
Hertford
Austin
1945
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 281 S. Ill., graph.Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002929626 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1945 ad|| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)23392198 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002929626 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a oci | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC3374 | |
| 082 | 0 | |a 449.1 |b C869p | |
| 084 | |a IK 1950 |0 (DE-625)59971: |2 rvk | ||
| 084 | |a IK 3565 |0 (DE-625)60021:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Coustenoble, Hélène Nathalie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles |c par Hélène N. Coustenoble |
| 264 | 1 | |a Hertford |b Austin |c 1945 | |
| 300 | |a XII, 281 S. |b Ill., graph.Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Fonetiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Occitaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Occitan language |x Phonetics | |
| 650 | 4 | |a Provençal language |x Pronunciatiion | |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Arles |0 (DE-588)4085928-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arles |0 (DE-588)4085928-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0017 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833788 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK41936095 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117222407274496 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
PAGE
Préface ......... v
Introduction . . . . . . . .xi
PREMIÈRE PAETIE
Principes généraux
I. Transcription phonétique et symboles . . 1
II. Organes de la parole ..... 7
III. Classification des voyelles en général . . 14
DEUXIÈME PARTIE
Voyelles, diphtongues, triphtongues
rhodaniennes. nasalisation
IV. Voyelles rhodaniennes ..... 18
Voyelles antérieures ou palatales non-arrondies . 18
Voyelles postérieures ou vélaires arrondies . 31
Voyelles antérieures arrondies ... 36
V. Diphtongues ....... 41
Diphtongues décroissantes rhodaniennes. . 42
Diphtongues croissantes rhodaniennes . . 58
VI. Triphtongues....... 62
VII. Nasalisation ....... 66
TROISIÈME PARTIE
Consonnes rhodaniennes. Durée
VIII. Les occlusives ...... 74
IX. Les nasales ....... 79
X. Les fricatives . . . . . .83
XL Les affriquées. ...... 86
XII. La consonne latérale . • . . .88
XIII. Les roulées....... 92
Description...... 92
Emploi ....... 93
Îii TABLE DES MATIÈRES
PAGE
XIV. Les sèmi-voyelles . . . . .96
XV. Durée........98
QUATRIÈME PARTIE
Assimilation. Substitution. Élision.
Liaison. Accent. Intonation
XVI. Assimilation ....... 101
Assimilation en rhodanien .... 103
Assimilations laryngiennes .... 105
Assimilations labiales ..... 110
Assimilations linguales . . . .112
Assimilations nasales ..... 113
XVII. Substitution....... 114
XVIII. Élision........ 121
Élision en rhodanien . . . . .122
XIX. Liaison........ 130
Liaison en rhodanien .... 130
XX. Accent....... 136
Accent d intensité dans le mot rhodanien . 136
Place de l accent d intensité en rhodanien . 139
Rôle de l accent grave et de l accent aigu en
rhodanien ...... 140
Accent d intensité dans la phrase . . . 141
Accent d insistance ..... 144
XXI. Intonation...... .148
Intonation normale ..... 149
Intonation emphatique .... 170
CINQUIÈME PARTIE
Textes
(a) Prose
1. Au mas dou Juge (Frédéric Mistral) . . .184
2. Li Rèi Mage (Frédéric Mistral) . . . .194
3. Arle (Frédéric Mistral) . ......200
TABLE DES MATIÈKES ix
PAGE
4. Lou Pechié (Frédéric Mistral) . . . .204
5. L innoucènto (Jôusè Roumanille) .... 208
6. Lou Mège de Cucugnan (Jôusè Roumanille) . . 212
7. Remembranço (Jan Bessat) ..... 224
(6) Poèmes
1. Lou Cant dôu Soulèu (Frédéric Mistral) . . . 232
2. À Lamartine (Frédéric Mistral) .... 234
3. Lou Retra de Mirèio (Frédéric Mistral) . . . 23G
4. La Coumunioun di Sant (Frédéric Mistral) . . 238
5. Autounado (Jôusè d Arbaud) ..... 242
6. Chato d Arle (Jôusè d Arbaud) . . . .248
7. Lou Lausié (Jôusè d Arbaud) ..... 252
8. Lou Poutoun (Jousè d Arbaud) .... 254
9. Lou Pouèmo (Jôusè d Arbaud) .... 256
10. Ai escala (Théodore Aubanel)..... 258
11. Tristour (Cliarloun Riéu)..... 260
12. Frejoulun (Paul Arène)..... 264
13. Souloumbrino (Folcô de Baroncelli-Javoun) . . 2G6
14. Auriés-ti pôu d ana... (Sully-André Peyre) . . 280
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Coustenoble, Hélène Nathalie |
| author_facet | Coustenoble, Hélène Nathalie |
| author_role | aut |
| author_sort | Coustenoble, Hélène Nathalie |
| author_variant | h n c hn hnc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002929626 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3374 |
| callnumber-raw | PC3374 |
| callnumber-search | PC3374 |
| callnumber-sort | PC 43374 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IK 1950 IK 3565 |
| ctrlnum | (OCoLC)23392198 (DE-599)BVBBV002929626 |
| dewey-full | 449.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 449 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 449.1 |
| dewey-search | 449.1 |
| dewey-sort | 3449.1 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01876nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002929626</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1945 ad|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23392198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002929626</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">oci</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3374</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">449.1</subfield><subfield code="b">C869p</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1950</subfield><subfield code="0">(DE-625)59971:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 3565</subfield><subfield code="0">(DE-625)60021:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coustenoble, Hélène Nathalie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles</subfield><subfield code="c">par Hélène N. Coustenoble</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hertford</subfield><subfield code="b">Austin</subfield><subfield code="c">1945</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 281 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph.Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fonetiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Occitaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan language</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Provençal language</subfield><subfield code="x">Pronunciatiion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085928-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0017</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833788</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK41936095</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Arles (DE-588)4085928-9 gnd |
| geographic_facet | Arles |
| id | DE-604.BV002929626 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:50:58Z |
| institution | BVB |
| language | French Occitan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001833788 |
| oclc_num | 23392198 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-188 |
| physical | XII, 281 S. Ill., graph.Darst. |
| psigel | BSBQK0017 |
| publishDate | 1945 |
| publishDateSearch | 1945 |
| publishDateSort | 1945 |
| publisher | Austin |
| record_format | marc |
| spelling | Coustenoble, Hélène Nathalie Verfasser aut La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles par Hélène N. Coustenoble Hertford Austin 1945 XII, 281 S. Ill., graph.Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fonetiek gtt Occitaans gtt Occitan language Phonetics Provençal language Pronunciatiion Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Arles (DE-588)4085928-9 gnd rswk-swf Arles (DE-588)4085928-9 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s DE-604 Okzitanisch (DE-588)4043439-4 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Coustenoble, Hélène Nathalie La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles Fonetiek gtt Occitaans gtt Occitan language Phonetics Provençal language Pronunciatiion Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043439-4 (DE-588)4045830-1 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4085928-9 |
| title | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles |
| title_auth | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles |
| title_exact_search | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles |
| title_full | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles par Hélène N. Coustenoble |
| title_fullStr | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles par Hélène N. Coustenoble |
| title_full_unstemmed | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles par Hélène N. Coustenoble |
| title_short | La phonétique du provençal moderne en terre d'Arles |
| title_sort | la phonetique du provencal moderne en terre d arles |
| topic | Fonetiek gtt Occitaans gtt Occitan language Phonetics Provençal language Pronunciatiion Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Fonetiek Occitaans Occitan language Phonetics Provençal language Pronunciatiion Okzitanisch Phonetik Mundart Arles |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001833788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT coustenoblehelenenathalie laphonetiqueduprovencalmoderneenterredarles |