Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts: Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Nürnberg
Carl
1968
|
| Schriftenreihe: | Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft
30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Mit Literaturverz. S. 113 - 117 |
| Beschreibung: | VIII, 117 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002915708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1968 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1168015 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002915708 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-22 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-B220 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT193 | |
| 082 | 0 | |a 831.209 |b N299d | |
| 084 | |a BM 1925 |0 (DE-625)12533: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 1768 |0 (DE-625)39433: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Naumann, Bernd |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts |b Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments |c von Bernd Naumann |
| 264 | 1 | |a Nürnberg |b Carl |c 1968 | |
| 300 | |a VIII, 117 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft |v 30 | |
| 500 | |a Mit Literaturverz. S. 113 - 117 | ||
| 502 | |b Dissertation |c Universität Erlangen-Nürnberg |d 1968 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1150 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Poésie religieuse allemande - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a German poetry |x Middle High German |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Latin poetry, Medieval and modern |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Religious poetry, German |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibeldichtung |0 (DE-588)4145233-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Publikum |0 (DE-588)4047764-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibeldichtung |0 (DE-588)4145233-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Publikum |0 (DE-588)4047764-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1100-1150 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft |v 30 |w (DE-604)BV000000230 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001825297&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201010 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001825297 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117209510838272 |
|---|---|
| adam_text | Disposition
0 Einführung
0.1 Die Klassik als falsche Norm für das Verständnis der früh-
mittelhochdeutschen Literatur........... 1
0.2 Zwei offene Forschungsfragen im Bereich der frühmittelhoch¬
deutschen Dichtung............... 2
0.3 Deutsche und mittellateinische Literatur im 10., 11. und 12. Jahr-
ПІД
Od C F V i··················
·
0.4 Ziel der Untersuchung.............. 7
1 Voraussetzungen
1.1 Die Textgrundlage............... 9
1.2 Biographische Bemerkungen zu Hildebert von
Lavardin,
Matthäus von
Vendôme
und Petrus Riga....... 15
1.3 Interpretationsgrundlage............. 18
1.4 Der mittelalterliche Sinn-Horizont von Judith (Esther, Susan¬
na), Tobias und den Makkabäern.......... 22
2 Das Publikum und die Verfasser deutscher und lateinischer
Bibeldichtungen im 12. Jahrhundert
2.0 Zusammenstellung zweier Vergleichsgruppen...... 29
2.1 Die erste Vergleichsgruppe............ 29
2.1.1 Die Information des Publikums.......... 29
2.1.1.1 Die Auswahl aus dem Stoff der biblischen Erzählungen . . 30
2.1.1.2 Die informative Gestaltung der ausgewählten Episoden . . 33
2.1.2 Der Kontakt zwischen Dichtung und Publikum..... 41
2.1.2.1 Die Kombination der Szenen.......... 41
2.1.2.2 Formeln und Sentenzen............ 45
2.1.2.3 Rede und
oratio
.............. 49
2.1.3 Die Publikumsrelativität der künstlerischen Muster ... 54
2.1.3.1 Judith-Miniaturen als mögliche Muster poetischen
Gestaltens
55
VIII DISPOSITION
2.1.3.2 Das Wissen des Publikums........... 63
2.2 Die zweite Vergleichsgruppe........... 68
2.2.1 Das Wissen der Autoren............ 68
2.2.2 Die Intentionen der Autoren........... 83
2.2.2.1 Die Stellung der Autoren zu ihrem Werk...... 83
2.2.2
Л
.1 Das Problem der Sprache .......... 83
2.2.2.1.2 Die Komposition als Indiz für das Werkverständnis . . 87
2.2.2.2 Die Stellung der Autoren zu ihrem Publikum..... 92
2.2.2.2.1 Das Streben nach Erklärung.......... 92
2.2.2.2.2 Die Prologe............... 99
3 Ergebnisse
3.1 Die Autoren................. 107
3.2 Das Publikum................ 108
3.3 Die Werke................. 109
3.4 Schluß................... 110
Bibliographie
■*■
Л
tÄLC ■ · · · *
л
* · » * · · « · « · · * . 1
i J
2. Literatur................... 113
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Naumann, Bernd |
| author_facet | Naumann, Bernd |
| author_role | aut |
| author_sort | Naumann, Bernd |
| author_variant | b n bn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002915708 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT193 |
| callnumber-raw | PT193 |
| callnumber-search | PT193 |
| callnumber-sort | PT 3193 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | BM 1925 GF 1768 |
| ctrlnum | (OCoLC)1168015 (DE-599)BVBBV002915708 |
| dewey-full | 831.209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.209 |
| dewey-search | 831.209 |
| dewey-sort | 3831.209 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1100-1150 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1150 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02676nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002915708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1968 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1168015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002915708</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT193</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.209</subfield><subfield code="b">N299d</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 1925</subfield><subfield code="0">(DE-625)12533:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 1768</subfield><subfield code="0">(DE-625)39433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naumann, Bernd</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments</subfield><subfield code="c">von Bernd Naumann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nürnberg</subfield><subfield code="b">Carl</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 117 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit Literaturverz. S. 113 - 117</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Erlangen-Nürnberg</subfield><subfield code="d">1968</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1150</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie religieuse allemande - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="x">Middle High German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religious poetry, German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibeldichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145233-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Publikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047764-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibeldichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145233-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Publikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047764-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1100-1150</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000230</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001825297&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201010</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001825297</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV002915708 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:50:46Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001825297 |
| oclc_num | 1168015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-B220 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-B220 DE-11 DE-188 |
| physical | VIII, 117 S. Ill. |
| psigel | HUB-ZB011201010 |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Carl |
| record_format | marc |
| series | Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft |
| series2 | Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft |
| spelling | Naumann, Bernd Verfasser aut Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments von Bernd Naumann Nürnberg Carl 1968 VIII, 117 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft 30 Mit Literaturverz. S. 113 - 117 Dissertation Universität Erlangen-Nürnberg 1968 Geschichte 1100-1150 gnd rswk-swf Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique ram Poésie religieuse allemande - Histoire et critique ram German poetry Middle High German History and criticism Latin poetry, Medieval and modern History and criticism Religious poetry, German History and criticism Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd rswk-swf Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd rswk-swf Publikum (DE-588)4047764-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 s Publikum (DE-588)4047764-2 s Mittellatein (DE-588)4039691-5 s Geschichte 1100-1150 z DE-604 Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft 30 (DE-604)BV000000230 30 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001825297&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Naumann, Bernd Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique ram Poésie religieuse allemande - Histoire et critique ram German poetry Middle High German History and criticism Latin poetry, Medieval and modern History and criticism Religious poetry, German History and criticism Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd Publikum (DE-588)4047764-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4039687-3 (DE-588)4039691-5 (DE-588)4145233-1 (DE-588)4047764-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments |
| title_auth | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments |
| title_exact_search | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments |
| title_full | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments von Bernd Naumann |
| title_fullStr | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments von Bernd Naumann |
| title_full_unstemmed | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments von Bernd Naumann |
| title_short | Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibelepik des frühen 12. Jahrhunderts |
| title_sort | dichter und publikum in deutscher und lateinischer bibelepik des fruhen 12 jahrhunderts untersuchungen zu fruhmittelhochdeutschen und mittellateinischen dichtungen uber die kleineren bucher des alten testaments |
| title_sub | Untersuchungen zu frühmittelhochdeutschen und mittellateinischen Dichtungen über die kleineren Bücher des Alten Testaments |
| topic | Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique ram Poésie religieuse allemande - Histoire et critique ram German poetry Middle High German History and criticism Latin poetry, Medieval and modern History and criticism Religious poetry, German History and criticism Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd Publikum (DE-588)4047764-2 gnd |
| topic_facet | Poésie allemande - 1050-1500 (moyen haut allemand) - Histoire et critique Poésie religieuse allemande - Histoire et critique German poetry Middle High German History and criticism Latin poetry, Medieval and modern History and criticism Religious poetry, German History and criticism Mittelhochdeutsch Mittellatein Bibeldichtung Publikum Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001825297&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000230 |
| work_keys_str_mv | AT naumannbernd dichterundpublikumindeutscherundlateinischerbibelepikdesfruhen12jahrhundertsuntersuchungenzufruhmittelhochdeutschenundmittellateinischendichtungenuberdiekleinerenbucherdesaltentestaments |