Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim: Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Fink
1968
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Gießen, Univ., Diss. |
| Beschreibung: | 316 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002903071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1968 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)63485270 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002903071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-128 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-Mz118 | ||
| 084 | |a BO 4025 |0 (DE-625)14387: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 7676 |0 (DE-625)39947:11633 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Behland, Max |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim |b Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis |c Max Behland |
| 264 | 1 | |a München |b Fink |c 1968 | |
| 300 | |a 316 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zugl.: Gießen, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Johannes <von Hildesheim> |2 swd |
| 600 | 0 | 7 | |a Drei Könige |0 (DE-588)118638874 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c von Hildesheim |d 1315-1375 |t Historia trium regum |0 (DE-588)4628745-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Historia trium regum |2 swd | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |c von Hildesheim |d 1315-1375 |t Historia trium regum |0 (DE-588)4628745-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Johannes |c von Hildesheim |d 1315-1375 |t Historia trium regum |0 (DE-588)4628745-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Drei Könige |0 (DE-588)118638874 |D p |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Johannes |c von Hildesheim |d 1315-1375 |0 (DE-588)100949746 |4 aut |t Die Dreikönigslegende |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001817771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200709 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001817771 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117198157905920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim
Autor: Behland, Max
Jahr: 1968
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3,
3,
3,
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
VORWORT 5
EINLEITUNG 8
mittelalterliche dreikönigslegenden 8
Johannes von Hildesheim 9
die drei königsieg ende des Johannes 10
datierung 10
lateinische handschriften 11
Übersetzungen 12
deutsche Übersetzungen 12
Verhältnis der handschriften 15
Verwandtschaftsverhältnis 15
abhängigkeitsverhältnis 20
UNTERSUCHUNGEN ZUR TRIERER HANDSCHRIFT 24
äußerliche beschreibung der handschrift 24
einband 24
besitzvermerke und signaturen 24
inhalt 25
Schreiber 26
textbeschreibung 33
graphische besonderheiten 33
groß- und kleinschreibung 34
nomen und verb 34
eigennamen 34
zusammen- und getrenntschreibung 35
komposî ta 35
enklise, proklise , 36
Silbentrennung 37
abkürzungen 37
?-strich 38
r - kürzel 39
us-abkürzung 39
tîronische note 39
euen-kürzel 39
halbkreis 39
auslassungszeichen 40
Interpunktion 40
Untersuchungen zur spräche der handschrift 41
lautbestand 41
formenbestand 45
substantive 45
pronomi na 45
adjektive 51
verben 52
4
3.331 satzbau 03
3.3311 Wortstellung im hauptsatz 55
?.??? einfacher hauptsatz 55
3.33112 konjunktional beginnender hauptsatz 55
3.33113 verb in nichtzweitstellung 56
3.33114 Infinitive und partizipien 56
3.33115 nachgestellter hauptsatz 57
3.3312 Wortstellung im nebensatz 57
3.332 Verneinung 58
3.3321 doppelte Verneinung 58
3.33211 hauptsatz 58
3.33212 nebensatz 59
3.3322 einfache Verneinung 59
3.33221 einfache Verneinung mit en 59
3.33222 einfache Verneinung ohne en 59
3.333 Umschreibung mit doyn 61
3.334 parallelismen 61
3.335 kasuswechsel 61
3.336 genuswechsel 62
3.337 falscher numerus 64
3.338 gebrauch des genitivs 65
4 TEXTAUSGABE OER DREIKÖNIGSLEGENDE 67
4.1 editionsprinzipien 67
4.11 art der ausgäbe 67
4.12 emendotionen 67
4.13 zeilentreue 67
4.14 Seitenzahlen 68
4.15 kapitelzählung 68
4.16 Interpunktion 68
4.17 auflösungen 68
4.18 fußnoten 69
4.2 anlage des Wortregisters 69
4.21 eigennamenverzeichnis 69
4.22 Verzeichnis lateinischer Wörter 70
4.23 deutsches Wörterverzeichnis 70
4.231 Substantive 71
4.232 adjektive und adverbien 71
4.233 verben 71
4.3 die dreikönigslegende nach der Trierer hs 72
5 WORTREGISTER 214
5.1 eigennamenverzeichnis 214
5*2 Verzeichnis lateinischer Wörter und textstellen 224
5-3 deutsches Wörterverzeichnis 226
6 LITERATURVERZEICHNIS 310
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Behland, Max Johannes von Hildesheim 1315-1375 |
| author_GND | (DE-588)100949746 |
| author_facet | Behland, Max Johannes von Hildesheim 1315-1375 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Behland, Max |
| author_variant | m b mb j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002903071 |
| classification_rvk | BO 4025 GF 7676 |
| ctrlnum | (OCoLC)63485270 (DE-599)BVBBV002903071 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02708nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002903071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1968 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)63485270</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002903071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-Mz118</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 4025</subfield><subfield code="0">(DE-625)14387:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 7676</subfield><subfield code="0">(DE-625)39947:11633</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Behland, Max</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis</subfield><subfield code="c">Max Behland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Gießen, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Johannes <von Hildesheim></subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drei Könige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638874</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">von Hildesheim</subfield><subfield code="d">1315-1375</subfield><subfield code="t">Historia trium regum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4628745-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historia trium regum</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">von Hildesheim</subfield><subfield code="d">1315-1375</subfield><subfield code="t">Historia trium regum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4628745-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">von Hildesheim</subfield><subfield code="d">1315-1375</subfield><subfield code="t">Historia trium regum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4628745-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Drei Könige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638874</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">von Hildesheim</subfield><subfield code="d">1315-1375</subfield><subfield code="0">(DE-588)100949746</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Die Dreikönigslegende</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001817771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200709</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001817771</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV002903071 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:50:35Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001817771 |
| oclc_num | 63485270 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-128 DE-11 DE-B220 DE-Mz118 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-128 DE-11 DE-B220 DE-Mz118 |
| physical | 316 S. |
| psigel | HUB-ZB011200709 |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Fink |
| record_format | marc |
| spelling | Behland, Max Verfasser aut Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis Max Behland München Fink 1968 316 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Gießen, Univ., Diss. Johannes <von Hildesheim> swd Drei Könige (DE-588)118638874 gnd rswk-swf Johannes von Hildesheim 1315-1375 Historia trium regum (DE-588)4628745-0 gnd rswk-swf Historia trium regum swd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Johannes von Hildesheim 1315-1375 Historia trium regum (DE-588)4628745-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s 1\p DE-604 Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s 2\p DE-604 Drei Könige (DE-588)118638874 p 3\p DE-604 Johannes von Hildesheim 1315-1375 (DE-588)100949746 aut Die Dreikönigslegende HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001817771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Behland, Max Johannes von Hildesheim 1315-1375 Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis Johannes <von Hildesheim> swd Drei Könige (DE-588)118638874 gnd Johannes von Hildesheim 1315-1375 Historia trium regum (DE-588)4628745-0 gnd Historia trium regum swd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118638874 (DE-588)4628745-0 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis |
| title_alt | Die Dreikönigslegende |
| title_auth | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis |
| title_exact_search | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis |
| title_full | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis Max Behland |
| title_fullStr | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis Max Behland |
| title_full_unstemmed | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis Max Behland |
| title_short | Die Dreikönigslegende des Johannes von Hildesheim |
| title_sort | die dreikonigslegende des johannes von hildesheim untersuchungen zur niederrheinischen ubersetzung der trierer handschrift 1183 485 mit textedition und vollstandigem wortformenverzeichnis |
| title_sub | Untersuchungen zur Niederrheinischen Übersetzung der Trierer Handschrift 1183 / 485 mit Textedition und vollständigem Wortformenverzeichnis |
| topic | Johannes <von Hildesheim> swd Drei Könige (DE-588)118638874 gnd Johannes von Hildesheim 1315-1375 Historia trium regum (DE-588)4628745-0 gnd Historia trium regum swd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd |
| topic_facet | Johannes <von Hildesheim> Drei Könige Johannes von Hildesheim 1315-1375 Historia trium regum Historia trium regum Mittelenglisch Übersetzung Mittelhochdeutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001817771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT behlandmax diedreikonigslegendedesjohannesvonhildesheimuntersuchungenzurniederrheinischenubersetzungdertriererhandschrift1183485mittexteditionundvollstandigemwortformenverzeichnis AT johannes diedreikonigslegendedesjohannesvonhildesheimuntersuchungenzurniederrheinischenubersetzungdertriererhandschrift1183485mittexteditionundvollstandigemwortformenverzeichnis |