Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert: 2 Textband
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1990
|
Schriftenreihe: | Reihe Germanistische Linguistik
100 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | IX, 188 S. |
ISBN: | 3484311002 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV002869401 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20060111 | ||
007 | t | ||
008 | 900801s1990 |||| 00||| gerod | ||
020 | |a 3484311002 |9 3-484-31100-2 | ||
035 | |a (OCoLC)311126066 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV002869401 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-128 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-155 |a DE-188 | ||
084 | |a GG 6852 |0 (DE-625)40211: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Gelhaus, Hermann |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)107954303 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert |n 2 |p Textband |
264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1990 | |
300 | |a IX, 188 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Reihe Germanistische Linguistik |v 100 | |
490 | 0 | |a Reihe Germanistische Linguistik |v ... | |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1522-1768 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1522-1743 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1522-1676 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 1522-1613 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1522-1743 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1522-1768 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |D u |
689 | 2 | 1 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1522-1613 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Bibel |l Deutsch |g Luther |0 (DE-588)4122499-1 |D u |
689 | 3 | 1 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1522-1676 |A z |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV002869397 |g 2 |
830 | 0 | |a Reihe Germanistische Linguistik |v 100 |w (DE-604)BV000000461 |9 100 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001796340&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001796340 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804117165529366528 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen ................................................
VII
Berthold von
Henneberg
Zensuredikt und Schreiben an den Rat der Stadt Frankfurt (1485)
Zensuredikt ...............................................1
Begleitschreiben an den Rat der Stadt Frankfurt...................3
Übersetzung des Zensuredikts.................................4
Thomas Murner
»In was sprachen oder welcher
mossen
mog
die meß gelesen
werden« (1520; Auszug)..........................................7
Georg von Sachsen
Edikt gegen Luthers >Septembertestament< (1522) .....................9
Vorrede auf Emsers Neues Testament (1527).........................10
Hieronymus
Ems
er
»Auß was
grand
vnnd vrsach Luthers dolmatschung
I
vber das nawe
testament
I
dem gemeinen man billich vorbotten worden sey« (1523)
»Vorrede«................................................17
»Auß dem heyligen Euangelio
Mathei vnd
ors t lie h
auß dem
orsten
Capitel«
(Auszug)....................................37
»Auß dem heyligen Euangelio
Luce«
(Auszug) ..................42
»Auß der Epistel Pauli zu den Romern« (Auszug) ................45
»Beschlußrede« ...........................................49
»Das
naw testament
nach lawt der Christlichen kirchen bewerten
text«
(1527; Nachwort) ..............................................52
Urban Rhegius
»Ob das
new testament
yetz recht verteutscht sey« (1524) ..............55
Martin Luther
Vorrede auf das Alte Testament (1523; Auszug).......................62
Vorrede auf das Buch
Hiob
(1524) .................................64
Мл
die Ratherren aller Städte deutsches Lands, daß sie christliche
Schulen aufrichten und halten sollen« (1524; Auszug)..................66
»Sendbrief vom Dolmetschen« (1530; Auszug) .......................74
»Ursachen des Dolmetscher« (1531-1533; Auszug) ..................85
Georg Witzel
»Von der newen Dolmetschunge der Biblien« (1533)...................93
»Annotationes
f
das sind kurtze verzeichnus
I inn die
Wittembergischen
newen Dolmetschung der gantzen Heiligen Bibel« (1536)
»Zum Leser« und »Vorrede« .................................95
»Aus
Genesi
dem Ersten Buch Mosi« (Auszug).................116
»Josua Naue oder Nun« ...................................130
VI
Inhaltsverzeichnis
»Ettliche
wolergrândte
Annotaten in die deudsche Dolmetschung der
Heyligen Euangelisten Matthei
I
Marci vnd Luce«
(1555; Widmung) .............................................139
Johann Eck
»Bibel —
Alt vnd new
Testament
I
nach dem Text in der hailigen Kirchen
gebraucht« (1537; Widmung) ...................................147
Jacob Andreae
»Grundtlicher
I
warhafftiger Bericht von D. Luthers Teutscher Bibel
f
ob dieselbig gefelschet
I
vnnd welcher
gestalt
solche einem
Layen
zulesen seie« (1568; Auszug) ....................................153
Anhang:
Johann Jakob Bodmer
»Von den Verdiensten D. Martin Luthers um die deutsche
Sprache« (1768)..............................................176
Literaturverzeichnis .............................................187
|
any_adam_object | 1 |
author | Gelhaus, Hermann 1938- |
author_GND | (DE-588)107954303 |
author_facet | Gelhaus, Hermann 1938- |
author_role | aut |
author_sort | Gelhaus, Hermann 1938- |
author_variant | h g hg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV002869401 |
classification_rvk | GG 6852 |
ctrlnum | (OCoLC)311126066 (DE-599)BVBBV002869401 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
era | Geschichte 1522-1768 gnd Geschichte 1522-1743 gnd Geschichte 1522-1676 gnd Geschichte 1522-1613 gnd |
era_facet | Geschichte 1522-1768 Geschichte 1522-1743 Geschichte 1522-1676 Geschichte 1522-1613 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02481nam a2200601 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV002869401</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900801s1990 |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484311002</subfield><subfield code="9">3-484-31100-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)311126066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002869401</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 6852</subfield><subfield code="0">(DE-625)40211:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelhaus, Hermann</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107954303</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Textband</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 188 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">100</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1522-1768</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1522-1743</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1522-1676</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1522-1613</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1522-1743</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1522-1768</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1522-1613</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="l">Deutsch</subfield><subfield code="g">Luther</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122499-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1522-1676</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV002869397</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">100</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000461</subfield><subfield code="9">100</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001796340&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001796340</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV002869401 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:50:04Z |
institution | BVB |
isbn | 3484311002 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001796340 |
oclc_num | 311126066 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-128 DE-20 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-128 DE-20 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-83 DE-11 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 |
physical | IX, 188 S. |
publishDate | 1990 |
publishDateSearch | 1990 |
publishDateSort | 1990 |
publisher | Niemeyer |
record_format | marc |
series | Reihe Germanistische Linguistik |
series2 | Reihe Germanistische Linguistik |
spelling | Gelhaus, Hermann 1938- Verfasser (DE-588)107954303 aut Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert 2 Textband Tübingen Niemeyer 1990 IX, 188 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Germanistische Linguistik 100 Reihe Germanistische Linguistik ... Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd rswk-swf Geschichte 1522-1768 gnd rswk-swf Geschichte 1522-1743 gnd rswk-swf Geschichte 1522-1676 gnd rswk-swf Geschichte 1522-1613 gnd rswk-swf Kritik (DE-588)4033229-9 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte 1522-1743 z DE-604 Kritik (DE-588)4033229-9 s Geschichte 1522-1768 z Geschichte 1522-1613 z Geschichte 1522-1676 z (DE-604)BV002869397 2 Reihe Germanistische Linguistik 100 (DE-604)BV000000461 100 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001796340&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Gelhaus, Hermann 1938- Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert Reihe Germanistische Linguistik Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4122499-1 (DE-588)4033229-9 (DE-588)4049716-1 |
title | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert |
title_auth | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert |
title_exact_search | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert |
title_full | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert 2 Textband |
title_fullStr | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert 2 Textband |
title_full_unstemmed | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert 2 Textband |
title_short | Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17. Jahrhundert |
title_sort | der streit um luthers bibelverdeutschung im 16 und 17 jahrhundert textband |
topic | Bibel Deutsch Luther (DE-588)4122499-1 gnd Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
topic_facet | Bibel Deutsch Luther Kritik Rezeption |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001796340&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002869397 (DE-604)BV000000461 |
work_keys_str_mv | AT gelhaushermann derstreitumluthersbibelverdeutschungim16und17jahrhundert2 |