The sounds of English and German:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Chicago [u.a.]
Univ. of Chicago Press
1970
|
| Ausgabe: | 6. impr. |
| Schriftenreihe: | Contrastive structure series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 145 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0226543099 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002867085 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1970 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0226543099 |9 0-226-54309-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)174800800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002867085 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-824 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ET 270 |0 (DE-625)27966: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 2958 |0 (DE-625)38129: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 190 |0 (DE-625)48791: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moulton, William G. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The sounds of English and German |c William G. Moulton |
| 250 | |a 6. impr. | ||
| 264 | 1 | |a Chicago [u.a.] |b Univ. of Chicago Press |c 1970 | |
| 300 | |a XIII, 145 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Contrastive structure series | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001794782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001794782 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117163076747264 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The sounds of English and German
Autor: Moulton, William G
Jahr: 1970
TABLE OF CONTENTS
1 introduction 1
2 PHONETICS: THE CONSONANTS 6
2.1 Vowel vs. Consonant 6
2.2 The Vocal Cords 6
2.3 Articulators and Points of Articulation 7
2.4 Manner of Articulation 10
2.5 Release 11
2.6 Coarticulation 12
2.7 Energy 12
2.8 Duration 13
2.9 Syllabicity 14
3 PHONEMICS: THE CONSONANTS OF ENGLISH 16
3.1 Phonetics vs. Phonemics 16
3.2 Phonemic Contrasts 17
3-3 Distinctive Features 18
4- PHONEMICS: THE CONSONANTS OF GERMAN 21
4.1 Phonemic Contrasts 21
4-2 Distinctive Features 23
5- CONTRASTIVE ANALYSIS: THE CONSONANTS 26
5.1 Types of Teaching Problems 26
5.2 Phonemic Problems 27
5-3 German /x/ 28
5.4 German /ç/ 28
5.5 Phonetic Problems 32
5.6 German/l/ 32
5.7 German /r/ 35
5-8 Allophonic Problems 40
5.9 German/s/ 41
5.10 German /p t k/ 41
5.11 Medial /t/ 43
5.12 Distributional Problems 44
5.13 Consonant Clusters 44
5.14 Voiced-Voiceless Alternations 48
6- PHONETICS: THE VOWELS 52
5-1 The Classification of Vowels 52
5-2 High vs. Low 52
® 3 Front vs. Back 53
•4 Unrounded vs. Rounded 53
xi
xii / SOUNDS OF GERMAN AND ENGLISH
6.5 Front Rounded Vowels
6.6 The Conventional Vowel Quadrilateral
6.7 Monophthongs vs. Diphthongs
6.8 Short vs. Long
6.9 Tense vs. Lax
6.10 Constricted vs. Non-constricted
6.11 Syllabic vs. Non-syllabic
6.12 Oral vs. Nasalized
7 PHONEMICS: THE VOWELS OF GERMAN .
7.1 Phonetics vs. Phonemics
7.2 Phonemic Contrasts
7.3 Preliminary Classification
7.4 Tense vs. Lax
7.5 Short vs. Long
7.6 Monophthongal vs. Diphthongal
7.7 Syllabic vs. Non-syllabic
7.8 Oral vs. Nasalized
7.9 Unstressed Vowels
7.10 The Phoneme /e/
7.11 Distributional Classes
7.12 Transcriptional Systems
8 PHONEMICS: THE VOWELS OF ENGLISH .
8.1 Variations in the System of Vowels . .
8.2 Phonemic Contrasts
8.3 Preliminary Classification
8.4 Tense vs. Lax
8.5 Short vs. Long
8.6 Monophthongal vs. Diphthongal ....
8.7 Stressed Vowels before/r/
8.8 Oral vs. Nasalized
8.9 Unstressed Vowels
8.10 Distributional Classes
8.11 Transcriptional Systems
9 CONTRASTIVE ANALYSIS: THE VOWELS
9.1 The Two Systems
9.2 Points of Conflict
9.3 Corrective Drills
9.4 German /i:/ and /u:/
9.5 German /e:/ and /o:/
9.6 German/^/and/a :/
9.7 German /p/
9.8 German /ü: p ö: p/
9.9 Stressed Vowels before German /r/.
9.10 German /ai pi au/
9.11 German /a/ and I a]
9.12 Other Unstressed Vowels
10 STRESS
10.1 Introductory
10.2 Syntactical Stress
10.3 Word Stress
54
54
56
57
58
58
58
58
60
60
60
61
62
62
64
65
67
67
68
69
70
72
72
73
74
74
75
76
77
82
82
85
86
91
91
91
96
96
97
99
99
101
102
104
104
107
113
113
113
114
TABLE OF CONTENTS / xiii
10.4 Syntactical Stress vs. Primary Stress 115
10.5 Primary Stress vs. Secondary Stress 116
10.6 Secondary Stress vs. Weak Stress 116
10.7 Conflicts in the Use of Syntactical Stress 117
10.8 Similarities in the Use of Word Stress 118
10.9 The Stress Patterns of Compound Words 119
10.10 Conflicts in Long Compounds 120
10.11 The Stress Patterns of Verbs 121
10.12 Conflicts in the Stress Patterns of Loanwords 124
10.13 Stress Shift 125
10.14 Conflicts between Stress Contrasts and Lexical Contrasts 126
11 INTONATION 129
11.1 Introductory 129
11.2 Terminals 129
11.3 Pitch Levels 130
11.4 The Intonation/(2) °3 1/ 131
11.5 The Intonation /(2) 3 °1 1/ 133
11.6 The Intonation /(2) °3 3/ 133
11.7 The Intonation /(3) °2 3/ 134
11.8 The Intonations /(I) °1 l/and/(3) °3 3/ 134
11.9 Intonations, Terminals, and Other Grammatical Structures 135
11.10 English-German Conflicts in the Use of Intonation 137
12 JUNCTURE 139
12.1 Phonological Clues to Grammatical Structure 139
12.2 Open and Close Juncture 139
12.3 Juncture and Terminals 140
12.4 Juncture and Onset of Stress 140
12.5 Juncture and Consonant Clusters 141
12.6 Juncture and Aspiration 142
12.7 Juncture and the Glottal Stop 142
12.8 Syllabification and Transcription 143
12.9 English-German Conflicts in Juncture 143
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Moulton, William G. |
| author_facet | Moulton, William G. |
| author_role | aut |
| author_sort | Moulton, William G. |
| author_variant | w g m wg wgm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002867085 |
| classification_rvk | ET 270 GB 2958 HF 190 |
| ctrlnum | (OCoLC)174800800 (DE-599)BVBBV002867085 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| edition | 6. impr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002867085</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1970 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0226543099</subfield><subfield code="9">0-226-54309-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)174800800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002867085</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 270</subfield><subfield code="0">(DE-625)27966:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2958</subfield><subfield code="0">(DE-625)38129:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 190</subfield><subfield code="0">(DE-625)48791:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moulton, William G.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The sounds of English and German</subfield><subfield code="c">William G. Moulton</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6. impr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chicago [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of Chicago Press</subfield><subfield code="c">1970</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 145 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contrastive structure series</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001794782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001794782</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV002867085 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:50:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0226543099 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001794782 |
| oclc_num | 174800800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XIII, 145 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Univ. of Chicago Press |
| record_format | marc |
| series2 | Contrastive structure series |
| spelling | Moulton, William G. Verfasser aut The sounds of English and German William G. Moulton 6. impr. Chicago [u.a.] Univ. of Chicago Press 1970 XIII, 145 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contrastive structure series Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s 1\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001794782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Moulton, William G. The sounds of English and German Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4014777-0 |
| title | The sounds of English and German |
| title_auth | The sounds of English and German |
| title_exact_search | The sounds of English and German |
| title_full | The sounds of English and German William G. Moulton |
| title_fullStr | The sounds of English and German William G. Moulton |
| title_full_unstemmed | The sounds of English and German William G. Moulton |
| title_short | The sounds of English and German |
| title_sort | the sounds of english and german |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Kontrastive Linguistik Phonologie Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001794782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT moultonwilliamg thesoundsofenglishandgerman |