Die deutschbrasilianische Sprachmischung: Probleme, Vorgang und Wortbestand
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Schmidt
1959
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 230 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002851424 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1959 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)174828783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002851424 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GC 1323 |0 (DE-625)38332:13546 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1336 |0 (DE-625)38332:13559 |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2764 |0 (DE-625)67385: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fausel, Erich |d 1904-1963 |e Verfasser |0 (DE-588)116413476 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die deutschbrasilianische Sprachmischung |b Probleme, Vorgang und Wortbestand |c eingel. und zsgest. von Erich Fausel |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 1959 | |
| 300 | |a X, 230 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001786411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200804 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001786411 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117150057627648 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Seite
Geleitwort von Hugo Moser ............................................
V
Vorwort des Verfassers ................................................
VII
Abkürzungen ..........................................................
X
1. TEIL
Die Frage der deutechbraeilianischen Sprachmischung
Einführung und Erläuterung ..................................... 1
I.
Sprache, Sprachberührung, Mischsprachen .......................... 3
II.
Deutschbrasilianisch, seine Verbreitung, Mundarten und geschichtlichen
Grundlagen ........................................................ 6
III.
Eigentümlichkeiten des Deutschbrasilianischen ...................... 13
IV.
Bisherige Forschung, Neubildungen ............................ . . 17
V.
Hauptgruppen der übernommenen Wörter .......................... 31
VI.
Der Vorgang der Sprachmischung ................................. 44
VII.
Untergang oder Fortbestand........................................ 59
2. TEIL
Worteammlung
und -erklarung ..................................... 63
IX
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fausel, Erich 1904-1963 |
| author_GND | (DE-588)116413476 |
| author_facet | Fausel, Erich 1904-1963 |
| author_role | aut |
| author_sort | Fausel, Erich 1904-1963 |
| author_variant | e f ef |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002851424 |
| classification_rvk | GC 1323 GC 1336 IR 2764 |
| ctrlnum | (OCoLC)174828783 (DE-599)BVBBV002851424 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01495nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002851424</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1959 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)174828783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002851424</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1323</subfield><subfield code="0">(DE-625)38332:13546</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1336</subfield><subfield code="0">(DE-625)38332:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2764</subfield><subfield code="0">(DE-625)67385:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fausel, Erich</subfield><subfield code="d">1904-1963</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116413476</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die deutschbrasilianische Sprachmischung</subfield><subfield code="b">Probleme, Vorgang und Wortbestand</subfield><subfield code="c">eingel. und zsgest. von Erich Fausel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schmidt</subfield><subfield code="c">1959</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 230 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001786411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200804</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001786411</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd |
| geographic_facet | Brasilien |
| id | DE-604.BV002851424 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:49:49Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001786411 |
| oclc_num | 174828783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | X, 230 S. |
| psigel | HUB-ZB011200804 |
| publishDate | 1959 |
| publishDateSearch | 1959 |
| publishDateSort | 1959 |
| publisher | Schmidt |
| record_format | marc |
| spelling | Fausel, Erich 1904-1963 Verfasser (DE-588)116413476 aut Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand eingel. und zsgest. von Erich Fausel Berlin Schmidt 1959 X, 230 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd rswk-swf Brasilien (DE-588)4008003-1 g Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001786411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fausel, Erich 1904-1963 Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4008003-1 |
| title | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand |
| title_auth | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand |
| title_exact_search | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand |
| title_full | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand eingel. und zsgest. von Erich Fausel |
| title_fullStr | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand eingel. und zsgest. von Erich Fausel |
| title_full_unstemmed | Die deutschbrasilianische Sprachmischung Probleme, Vorgang und Wortbestand eingel. und zsgest. von Erich Fausel |
| title_short | Die deutschbrasilianische Sprachmischung |
| title_sort | die deutschbrasilianische sprachmischung probleme vorgang und wortbestand |
| title_sub | Probleme, Vorgang und Wortbestand |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Brasilien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001786411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fauselerich diedeutschbrasilianischesprachmischungproblemevorgangundwortbestand |