Die "Pseudoreimare": Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1966
|
| Schriftenreihe: | Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse
1966,1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 172 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002846674 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900725s1966 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)2571140 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002846674 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-22 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-Re5 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-12 |a DE-M100 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a AS182 | |
| 050 | 0 | |a PT1637.R8 | |
| 082 | 0 | |a 831.209 | |
| 084 | |a GF 5249 |0 (DE-625)39712:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Maurer, Friedrich |d 1898-1984 |e Verfasser |0 (DE-588)118579215 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die "Pseudoreimare" |b Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten |c von Friedrich Maurer |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1966 | |
| 300 | |a 172 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse |v 1966,1 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Reinmar <der Alte> |
| 600 | 0 | 7 | |a Reinmar |c der Alte |d 1160-1210 |0 (DE-588)11859950X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chronologie |0 (DE-588)4010178-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autorschaft |0 (DE-588)4130545-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minnesang |0 (DE-588)4039501-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Reinmar |c der Alte |d 1160-1210 |0 (DE-588)11859950X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Chronologie |0 (DE-588)4010178-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Reinmar |c der Alte |d 1160-1210 |0 (DE-588)11859950X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Autorschaft |0 (DE-588)4130545-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Reinmar |c der Alte |d 1160-1210 |0 (DE-588)11859950X |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Minnesang |0 (DE-588)4039501-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Heidelberger Akademie der Wissenschaften |p Philosophisch-Historische Klasse |t Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse |v 1966,1 |w (DE-604)BV002587717 |9 1966,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001783672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201008 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK14430522 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076278698573824 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Vorwort. 7
I.
Teil: Grundlegung
1. Einführendes . 15
2. Die Zyklus-Idee. 17
3. Die Kritik an der Zyklus-Idee. 19
4. Die Hinweise der Formkunst. 21
5. „Erlebnis" und Tradition. 24
6. Das Kreuzlied als Beispiel . 26
7. Konsequenzen für die Pseudo-Reinmare und die Kriterien von
С
von Kraus. 28
8. Die Überlieferung der Lieder Reinmars. 32
9. Folgerungen aus der Überlieferung . 44
II.
Teil: Die einzelnen „unechten" Töne
10. Gruppe 1 : Die nur unter Reinmars Namen überlieferten Töne . 50
Ton VIII
(MF.
180, 28) . 50
Ton
IX
(Das „Kreuzlied")
(MF.
181,13) . 54
Ton
X
(MF.
182,14) . 57
Ton
XI
(MF.
182, 34 und 183, 9) . 59
С
Ton XIII
(MF.
184, 31) . 64
Ton XVI
(MF.
191, 7) . 68
Ton XVIII
(MF.
192, 25). 71
Ton XIX
(MF.
193, 22) . 74
Ton
XX
(MF.
194,18). 78
Ton XXII
(MF.
195, 37) . 79
Ton XXIII
(MF.
198, 4) . 81
Ton XXIV
(MF.
198, 28) . 84
Ton XXV
(MF.
199, 25) . 87
Ton XXVI
(MF.
201,12) . 90
Ton XXVII
(MF.
202, 25). 92
Ton
XXVIII
(MF.
203,10) . 94
Ton
XXIX
(MF.
203,24) . 95
Ton
XXX
(MF.
Vogt
Anm.
S.
423) . 97
Ton
XXXI
(MF.
Vogt
Anm.
S.
425) . 98
Ton
XXXII
(MF.
Vogt
Anm.
430) . 99
Ton
XXXIII
(MF.
Vogt
Anm.
S.
431) . 100
Ton
XXXV
(MF.
Vogt
Anm.
S.
435). 102
Ton
XXXVI
(MF.
Vogt
Anm.
S.
435). 103
11. Folgerungen für die Töne der Gruppe 1 . 105
Gruppe 2 : Die Töne, bei denen die Überlieferung in der Zuteilung ^wischen Reinmar und anderen
Sängern schwankt . 106
10 Inhalt
12. Die Vermischung mit Liedern Heinrichs von Rugge . 106
Ton
II
A (MF.
99, 29) . 110
Ton
II
В
(MF.
100, 34). 112
Ton
II
С
(MF.
101, 7). 112
Ton
II
D
(MF.
103, 3) . 113
Ton
III
(MF.
103,35). 116
Ton
III A
(MF.
106, 24). 121
Ton
III
В
(MF.
107, 27) . 124
Ton
III C
(MF.
108, 22). 126
Ton
IV
(MF.
109, 9). 128
13. Andere strittig überlieferte Lieder. 133
Ton
I
(MF.
36, 5) . 133
Ton II
(MF.
36, 23). 136
Ton V
und
VI
(MF.
168, 30 und
MF.
169, 9) . 137
0
Ton
VI
(MF.
169, 9). 141
Ton VU (MF.
176, 5) . 143
Ton
XII
(MF,
183, 35). 146
Ton
XIV
(MF.
185, 27) . 149
Ton
XV
(MF.
190, 27) . 152
Ton
XVII
(MF.
191, 34) . 154
Ton
XXI
(MF.
195, 3) . 156
Ton
XXXIV
(MF.
Vogt
Anm.
S.
434) . 158
Ton
XXXVII
(MF.
Vogt
Anm.
S.
448) . 159
Ton
XXXVIII
(MF.
Vogt
Anm.
S.
435) . 161
14. Folgerungen für die Töne der Gruppe 2 . 163
15. Gruppe 3:
Tône,
die in der Überlieferung Reinmar nicht zugeordnet sind. 164
Ton XXXIX
(MF.
Vogt
Anm.
S.
436). 164
Ton XL (MF.
35, 16) . 165
16. Das Ergebnis . 167
17. Grundlagen für ein neues Reinmarbild . 168
Die Texte
Ton
I
. 135
Ton
II
. 136
Ton
II
A
.
Ill
Ton II
В
. 112
Ton II
С
. 113
Ton II
D
. 114
Ton
Ш
. 118
Ton III A
. 122
Ton III B
. 125
Ton III C
. 127
Ton IV
. 130
Ton V
. 139
Inhalt 11
Ton
VI
. 141
Ton
VII
. 145
Ton
VIII. 53
Ton IX
. 56
Ton X
. 58
Ton XI
. 62
Ton
XII . 147
Ton
XIII. 66
Ton
XIV. 150
Ton XV
. 153
Ton
XVI. 70
Ton
XVII . 155
Ton
XVIII . 73
Ton
XIX. 76
Ton XX
. 78
Ton
XXI. 157
Ton
XXII. 80
Ton
XXIII . 83
Ton
XXIV . 85
Ton
XXV. 88
Ton
XXVI . 91
Ton
XXVII . 93
Ton
XXVIII
. 94
Ton
XXIX. 96
Ton
XXX. 97
Ton
XXXI. 98
Ton
XXXII . 99
Ton
XXXIII
. 100
Ton
XXXIV . 158
Ton
XXXV . 102
Ton
XXXVI . 103
Ton XXXVn
. 159
Ton
XXXVIII. 162
Ton
XXXIX . 164
Ton XL
. 165
Register
der Töne und Konkordanz mit „Minnesangs Frühling" . 171 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Maurer, Friedrich 1898-1984 |
| author_GND | (DE-588)118579215 |
| author_facet | Maurer, Friedrich 1898-1984 |
| author_role | aut |
| author_sort | Maurer, Friedrich 1898-1984 |
| author_variant | f m fm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002846674 |
| callnumber-first | A - General Works |
| callnumber-label | AS182 |
| callnumber-raw | AS182 PT1637.R8 |
| callnumber-search | AS182 PT1637.R8 |
| callnumber-sort | AS 3182 |
| callnumber-subject | AS - Academies |
| classification_rvk | GF 5249 |
| ctrlnum | (OCoLC)2571140 (DE-599)BVBBV002846674 |
| dewey-full | 831.209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.209 |
| dewey-search | 831.209 |
| dewey-sort | 3831.209 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002846674</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111010</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900725s1966 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2571140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002846674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">AS182</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1637.R8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.209</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 5249</subfield><subfield code="0">(DE-625)39712:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurer, Friedrich</subfield><subfield code="d">1898-1984</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118579215</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Pseudoreimare"</subfield><subfield code="b">Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten</subfield><subfield code="c">von Friedrich Maurer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1966</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">172 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse</subfield><subfield code="v">1966,1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Reinmar <der Alte></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reinmar</subfield><subfield code="c">der Alte</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859950X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010178-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autorschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130545-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minnesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039501-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Reinmar</subfield><subfield code="c">der Alte</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859950X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chronologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010178-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reinmar</subfield><subfield code="c">der Alte</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859950X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Autorschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130545-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Reinmar</subfield><subfield code="c">der Alte</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859950X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Minnesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039501-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Heidelberger Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="p">Philosophisch-Historische Klasse</subfield><subfield code="t">Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse</subfield><subfield code="v">1966,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002587717</subfield><subfield code="9">1966,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001783672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201008</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK14430522</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV002846674 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:54:45Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001783672 |
| oclc_num | 2571140 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 DE-12 DE-M100 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re5 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-20 DE-29 DE-83 DE-12 DE-M100 DE-11 DE-188 |
| physical | 172 S. |
| psigel | HUB-ZB011201008 |
| publishDate | 1966 |
| publishDateSearch | 1966 |
| publishDateSort | 1966 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series2 | Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse |
| spelling | Maurer, Friedrich 1898-1984 Verfasser (DE-588)118579215 aut Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten von Friedrich Maurer Heidelberg Winter 1966 172 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 1966,1 Reinmar <der Alte> Reinmar der Alte 1160-1210 (DE-588)11859950X gnd rswk-swf Chronologie (DE-588)4010178-2 gnd rswk-swf Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd rswk-swf Minnesang (DE-588)4039501-7 gnd rswk-swf Reinmar der Alte 1160-1210 (DE-588)11859950X p Chronologie (DE-588)4010178-2 s DE-604 Autorschaft (DE-588)4130545-0 s Minnesang (DE-588)4039501-7 s Heidelberger Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 1966,1 (DE-604)BV002587717 1966,1 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001783672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maurer, Friedrich 1898-1984 Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten Reinmar <der Alte> Reinmar der Alte 1160-1210 (DE-588)11859950X gnd Chronologie (DE-588)4010178-2 gnd Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd Minnesang (DE-588)4039501-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11859950X (DE-588)4010178-2 (DE-588)4130545-0 (DE-588)4039501-7 |
| title | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten |
| title_auth | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten |
| title_exact_search | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten |
| title_full | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten von Friedrich Maurer |
| title_fullStr | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten von Friedrich Maurer |
| title_full_unstemmed | Die "Pseudoreimare" Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten von Friedrich Maurer |
| title_short | Die "Pseudoreimare" |
| title_sort | die pseudoreimare fragen der echtheit der chronologie und des zyklus im liedercorpus reinmars des alten |
| title_sub | Fragen der Echtheit, der Chronologie und des "Zyklus" im Liedercorpus Reinmars des Alten |
| topic | Reinmar <der Alte> Reinmar der Alte 1160-1210 (DE-588)11859950X gnd Chronologie (DE-588)4010178-2 gnd Autorschaft (DE-588)4130545-0 gnd Minnesang (DE-588)4039501-7 gnd |
| topic_facet | Reinmar <der Alte> Reinmar der Alte 1160-1210 Chronologie Autorschaft Minnesang |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001783672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002587717 |
| work_keys_str_mv | AT maurerfriedrich diepseudoreimarefragenderechtheitderchronologieunddeszyklusimliedercorpusreinmarsdesalten |