Conoscere il piemontese:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Torino
Viglongo
1980
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth.u.a.1.: Viglongo, Andrea: Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano. Enth.u.a.2.: Aly-Belfàdel, Arturo: Fonti e particolarità del dialetto piemontese |
| Beschreibung: | 163 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002840094 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900724s1980 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)8950114 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002840094 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC1866 | |
| 082 | 0 | |a 457.1 | |
| 084 | |a IS 8360 |0 (DE-625)68310:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Conoscere il piemontese |
| 264 | 1 | |a Torino |b Viglongo |c 1980 | |
| 300 | |a 163 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth.u.a.1.: Viglongo, Andrea: Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano. Enth.u.a.2.: Aly-Belfàdel, Arturo: Fonti e particolarità del dialetto piemontese | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Piemonte | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Writing | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Piemontesisch |0 (DE-588)4174658-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Viglongo, Andrea |4 aut |t Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano |
| 700 | 1 | 2 | |a Aly-Belfàdel, Arturo |4 aut |t Fonti e particolarità del dialetto piemontese |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001780625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001780625 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117140901462016 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Conoscere il piemontese
Autor: Viglongo, Andrea
Jahr: 1980
INDICE
I.
Andrea Viglongo - Una premessa necessaria. Aspetti
attuali della coesistenza piemontese-italiano..... pag. 5
La prosa in piemontese.......... « 15
Vitalità del piemontese.......... « 1
Un passato da salvare.......... « 23
I veri termini di un difficile problema..... « 25
II naturale bilinguismo.......... « 29-
II piemontese insegnato a scuola...... « 33
IL
Arturo Aly-Belfàdel - Fonti e particolarità del dia-
letto piemontese............. « 39
Derivazioni latine..........¦ « 41
Derivazioni francesi .......... * ^3
Derivazioni provenzali e altre ....... « 46
Altre derivazioni francesi......... « 48
Derivazioni italiane........... * ^4
Derivazioni da altri dialetti........ « 56
Derivazioni ceke ........... « 60
Derivazioni teutone .......... * 61
Derivazioni spagnole .......... K ^2
Derivazioni orientali .......... * °^
Particolarità varie del piemontese...... « 63
— Note di sintassi del dialetto piemontese .... « 66
Articolo .............. « 66
Nome (Sostantivo - Aggettivo)....... « 67
Pronome.............. « 70
Verbo............... « 72
Preposizione............. * 74
Avverbio.............. « 7^
161
III.
Alberto Viriglio - Come si parla a Torino. Impres-
sioni e scandagli............. pag. 79
Argomenti.............. « 81
_ Cap. I............... « 83
— Cap. II .............. « 88
— Cap. Ili.............. « 95
Saggio di sinonimie facete a frase...... « 104
Sinonimie facete sulle professioni...... « 106
Anatomia topografica.......... « 107
Saggio di vocaboli intensivi , che cioè non sono age-
voli a tradursi con una voce sola...... « 110
Esempi di onomatopea.......... « 112
Saggio di gergo della mala torinese..... « 116
— Cap. IV - Frasi fatte costrutte su termini di gioco . « 122
Frasi fatte costrutte su nomi proprii..... « 123
Frasi fatte costrutte su nomi d animali..... « 124
Frasi fatte in genere.......... « 127
Appendice - Scelta di proverbi e detti proverbiali . « 137
IV.
Giuseppe Pacotto - La grafia piemontese..... « 143
Norme per la pronuncia......... « 149
Scritti esplicativi:
Problemi da esaminare.......... « 153
L N piemontese............ « 154
Perché il piemontese lo scriviamo così..... « 156
AI A-I AJ A-J. Un pizzico di grammatica e un
po d ortografia............ « 159
Arturo Aly-Belfàdel - Autografo....... « 40
Ritratto, tav. f. t.
Alberto Viriglio - Autografo........ « 80
Ritratto, tav. f. t.
Giuseppe Pacotto - Autografo........ « 144
Ritratto, tav. f. t.
I due disegni di Massimo Quaglino che ornano la copertina rap-
presentano due luoghi tipici della conversazione piemontese. Davanti:
il tradizionale mercato dij busiard che si svolgeva davanti al Palazzo
di Città fino a pochi decenni or sono; dietro: banco di vendita carat-
teristico nel vecchio mercato di Porta Palazzo (dall Almanacco Pie-
montese 1969).
162
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Viglongo, Andrea Aly-Belfàdel, Arturo |
| author_facet | Viglongo, Andrea Aly-Belfàdel, Arturo |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Viglongo, Andrea |
| author_variant | a v av a a b aab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002840094 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1866 |
| callnumber-raw | PC1866 |
| callnumber-search | PC1866 |
| callnumber-sort | PC 41866 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8360 |
| ctrlnum | (OCoLC)8950114 (DE-599)BVBBV002840094 |
| dewey-full | 457.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.1 |
| dewey-search | 457.1 |
| dewey-sort | 3457.1 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01814nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002840094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900724s1980 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8950114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002840094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1866</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8360</subfield><subfield code="0">(DE-625)68310:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conoscere il piemontese</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">Viglongo</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">163 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.u.a.1.: Viglongo, Andrea: Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano. Enth.u.a.2.: Aly-Belfàdel, Arturo: Fonti e particolarità del dialetto piemontese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Piemonte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Piemontesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174658-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Piemontesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174658-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Piemontesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174658-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Viglongo, Andrea</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aly-Belfàdel, Arturo</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Fonti e particolarità del dialetto piemontese</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001780625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001780625</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV002840094 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:49:41Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001780625 |
| oclc_num | 8950114 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
| physical | 163 S. Ill. |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Viglongo |
| record_format | marc |
| spelling | Conoscere il piemontese Torino Viglongo 1980 163 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enth.u.a.1.: Viglongo, Andrea: Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano. Enth.u.a.2.: Aly-Belfàdel, Arturo: Fonti e particolarità del dialetto piemontese Italian language Dialects Italy Piemonte Italian language Writing Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Piemontesisch (DE-588)4174658-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Viglongo, Andrea aut Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano Aly-Belfàdel, Arturo aut Fonti e particolarità del dialetto piemontese HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001780625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Viglongo, Andrea Aly-Belfàdel, Arturo Conoscere il piemontese Italian language Dialects Italy Piemonte Italian language Writing Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4174658-2 (DE-588)4151278-9 |
| title | Conoscere il piemontese |
| title_alt | Aspetti attuali della coesistenz a piemontese-italiano Fonti e particolarità del dialetto piemontese |
| title_auth | Conoscere il piemontese |
| title_exact_search | Conoscere il piemontese |
| title_full | Conoscere il piemontese |
| title_fullStr | Conoscere il piemontese |
| title_full_unstemmed | Conoscere il piemontese |
| title_short | Conoscere il piemontese |
| title_sort | conoscere il piemontese |
| topic | Italian language Dialects Italy Piemonte Italian language Writing Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Piemontesisch (DE-588)4174658-2 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialects Italy Piemonte Italian language Writing Grammatik Piemontesisch Italien Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001780625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT viglongoandrea conoscereilpiemontese AT alybelfadelarturo conoscereilpiemontese |