Rivesaltes und Auterive: ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Münster
Lit
1990
|
| Schriftenreihe: | Hochschulschriften
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 82 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3886606120 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002635030 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19941206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900423s1990 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3886606120 |9 3-88660-612-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24872967 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002635030 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a DC609.5 | |
| 082 | 0 | |a 914.4/89/0014 |2 20 | |
| 084 | |a IB 1480 |0 (DE-625)54483: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7495 |0 (DE-625)54882: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Weyers, Christian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rivesaltes und Auterive |b ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums |c Christian Weyers |
| 264 | 1 | |a Münster |b Lit |c 1990 | |
| 300 | |a XIV, 82 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hochschulschriften |v 9 | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French language |x Etymology |x Names | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z France, Southwest | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Adjektiv |0 (DE-588)4000497-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a France, Southwest |x History | |
| 651 | 7 | |a Pyrenäen |0 (DE-588)4047911-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pyrenäen |0 (DE-588)4047911-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Adjektiv |0 (DE-588)4000497-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Adjektiv |0 (DE-588)4000497-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Pyrenäen |0 (DE-588)4047911-0 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Pyrenäen |0 (DE-588)4047911-0 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Hochschulschriften |v 9 |w (DE-604)BV009934218 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001691143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001691143 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804117016192221184 |
|---|---|
| adam_text | - II -
Inhaltsverzeichnis
Seite
Haupttell
0. Zur Problematik einer syntaktischen Untersuchung
auf den Gebiet der Toponomastik ........................... 1
0.1 Phonetischer Aspekt................................. 1
0.2 Graphischer Aspekt.................................. 2
1. Zur Stellung attributiver Adjektive in den
modernen romanischen Sprachen (Überblick) ................. l»
1.1 Zur Adjektivstellung im Italienischen............... i*
1.2 Zur Adjektivstellung im Sardischen .................. 6
1.3 Zur Adjektivstellung im Rumänischen ................. 6
L f Zur Adjektivstellung im Rätoromanischen............. 7
1.5 Zur Adjektivstellung im Portugiesischen............. 6
1.6 Zur Adjektivstellung im Spanischen .................. 9
1.7 Zur Adjektlvatellung im Katalanischen ............... 10
1.8 Zur Adjektlvatellung im Okzitanischen
(Languedokischen)................................... 11
1.9 Zur Adjektivstellung im Gascagnischen ............... 12
1.10 Zur Adjektivstellung im Französischen ............... 13
1.11 Sprachtypalogischa Klassifikation................... 15
2. Zur Adjektivstellung im Baskischen........................ 16
3. Das untersuchte Gebiet .................................... 17
d. Untersuchungsbefunde über die Adjektivstellung
in 219 Ortsnamen der französischen Pyrenäen ............... 19
».1 Regionale Verteilung ................................ 19
k.Z Klassifizierung der Adjektive ....................... 19
U.2.1 N - ADJ obligatorisch ....................... 20
.2.2 N - AOJ oder AOJ - «........................ 22
U.2.2.1 Qualifikativa (UVDLER)
Adjectifs cardinaux (REINER) ...... 23
1..2.2.2 Oeterminativa (WYOLER)
Adjectifs determinatifs (REINER) .. 25
d.2.2.3 Konklusion ........................ 29
5. Zum Problem des germanischen Superstrats
in der Toponymie des französischen Pyrenäenraums .......... 31
5.1 Auterlve und Avricaurt.............................. 32
5.2 Auriebat ............................................ 33
5.3 (H)auterive......................................... 33
5.U Narcastet ..................................•........ 3 »
- III -
5.5 Castetnau, Castelnau, Castelnou
us. Neuchätel, Neufchätel
l/lellenaue, Uillenave, Villeneuue
.....................:•••••• 3S
5.S Montagut, Montaigu(t), Montegut
us. +A(i)gumont, +£gumont
Rochefort, Roquefort
us. +For(t)rochG, +................................ M
6. Zur Diachronie ............................................ *2
6.1 Postdetermination und Prädetermination.............. *Z
6.2 Prädominanz der adjektiualen Postdetermination ? .... k i
6.2.1 Für die Generalisierung der Stellung N - ADJ
in Ortsnamen seit dem 13.Jahrhundert ........ *5
6.2.2 Gegen die Generalisierung der Stellung N - ADJ
in Ortsnamen seit dem 13.Jahrhundert........ *B
5.2.3 Konklusion.................................. 51
7. SchluQbemerkung ........................................... 53
Anhang A
Liste der untersuchten Ortsnamen mit agglutiniertem Adjektiv auf der
Grundlage des Dlctionnalre national des Communes de France 1965
1. Departement 6k Pyrenees-Atlantiques....................... 55
1.1 Typ Rluesaltes ...................................... 55
1.2 Typ Auteriue........................................ 62
2. Departement 65 Hautes-Pyrenees ............................ ok
2.1 Typ Riuesaltes ...................................... 6 «
2.2 Typ Auteriue........................................ 67
3. Departement 31 Haute-Garonne .............................. 70
3.1 Typ Riuesaltes...................................... 70
3.2 Typ Auteriue........................................ 73
4. Departement 09 Ariege..................................... 75
I..1 Typ Rivesaltes ...................................... 75
t.2 Typ Auteriue........................................ ?7
5. Departement 66 Pyrenees-Orientales ........................ 79
5.1 Typ Riuesaltes...................................... ?9
5.2 Typ Auteriue .......................................• 82
- IV -
Anhang B
Anteil der Ortsnamen des Typs Auterive
an der Gesamtzahl der untersuchten Toponyme
Karte ........................................................ Bk
Bibliographie
1. Ortsnamem/erzelchnisse und Wörterbücher .................. VI
2. Ueltere benutzte Literatur ............................... Ulli
3. In der benutzten Literatur zitierte Werke ................ XII
Liste der in Text verwendeten Abkürzungen
und Sigel der Departements (Frankreich: untersuchtes Gebiet),
Provinzen (Spanien, Italien, Kanada), Kantone (Schweiz) und
Staaten (USA) ................................................ XIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weyers, Christian |
| author_facet | Weyers, Christian |
| author_role | aut |
| author_sort | Weyers, Christian |
| author_variant | c w cw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002635030 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC609 |
| callnumber-raw | DC609.5 |
| callnumber-search | DC609.5 |
| callnumber-sort | DC 3609.5 |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| classification_rvk | IB 1480 ID 7495 |
| ctrlnum | (OCoLC)24872967 (DE-599)BVBBV002635030 |
| dewey-full | 914.4/89/0014 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 914 - Geography of and travel in Europe |
| dewey-raw | 914.4/89/0014 |
| dewey-search | 914.4/89/0014 |
| dewey-sort | 3914.4 289 214 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Romanistik Geographie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02574nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002635030</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19941206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900423s1990 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3886606120</subfield><subfield code="9">3-88660-612-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)24872967</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002635030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC609.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">914.4/89/0014</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1480</subfield><subfield code="0">(DE-625)54483:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7495</subfield><subfield code="0">(DE-625)54882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weyers, Christian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rivesaltes und Auterive</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums</subfield><subfield code="c">Christian Weyers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Lit</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 82 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">France, Southwest</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000497-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France, Southwest</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pyrenäen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047911-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pyrenäen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047911-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Adjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000497-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Adjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000497-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pyrenäen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047911-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Pyrenäen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047911-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009934218</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001691143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001691143</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France, Southwest History Pyrenäen (DE-588)4047911-0 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | France, Southwest History Pyrenäen Frankreich |
| id | DE-604.BV002635030 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:47:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3886606120 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001691143 |
| oclc_num | 24872967 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| physical | XIV, 82 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Lit |
| record_format | marc |
| series | Hochschulschriften |
| series2 | Hochschulschriften |
| spelling | Weyers, Christian Verfasser aut Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums Christian Weyers Münster Lit 1990 XIV, 82 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hochschulschriften 9 Französisch Geografischer Name Geschichte French language Etymology Names Names, Geographical France, Southwest Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf France, Southwest History Pyrenäen (DE-588)4047911-0 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Pyrenäen (DE-588)4047911-0 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Adjektiv (DE-588)4000497-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s Hochschulschriften 9 (DE-604)BV009934218 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001691143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Weyers, Christian Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums Hochschulschriften Französisch Geografischer Name Geschichte French language Etymology Names Names, Geographical France, Southwest Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172891-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4000497-1 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4047911-0 (DE-588)4018145-5 |
| title | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums |
| title_auth | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums |
| title_exact_search | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums |
| title_full | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums Christian Weyers |
| title_fullStr | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums Christian Weyers |
| title_full_unstemmed | Rivesaltes und Auterive ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums Christian Weyers |
| title_short | Rivesaltes und Auterive |
| title_sort | rivesaltes und auterive ein beitrag zur toponomastik des pyrenaenraums |
| title_sub | ein Beitrag zur Toponomastik des Pyrenäenraums |
| topic | Französisch Geografischer Name Geschichte French language Etymology Names Names, Geographical France, Southwest Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Adjektiv (DE-588)4000497-1 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Französisch Geografischer Name Geschichte French language Etymology Names Names, Geographical France, Southwest Ortsnamenkunde Romanische Sprachen Adjektiv Ortsname France, Southwest History Pyrenäen Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001691143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009934218 |
| work_keys_str_mv | AT weyerschristian rivesaltesundauteriveeinbeitragzurtoponomastikdespyrenaenraums |