Poésie berbère et identité: Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham
"Dans un système colonial, l'opposition majeure colonise/colonisateur a pour effet d'occulter les tensions internes de la société colonisée. Les indépendances, au contraire, les révèlent et souvent les exacerbent. Le livre de Tassadit Yacine décrit une crise identitaire d'un grou...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme
1987
|
| Schriftenreihe: | Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM)
2 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Dans un système colonial, l'opposition majeure colonise/colonisateur a pour effet d'occulter les tensions internes de la société colonisée. Les indépendances, au contraire, les révèlent et souvent les exacerbent. Le livre de Tassadit Yacine décrit une crise identitaire d'un groupe berbérophone, celui des Bibans (situé à la limite de la Kabylie) sur lequel s'exercent différentes tentatives d'impositions de pouvoirs idéologiques et politiques à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Tassadit Yacine est partie d'un corpus de poésies orales du poète Qasi Udifella transcrit quasi exhaustivement en caractères arabes, situation exceptionnelle dans le cadre de la littérature orale kabyle. L'analyse des poèmes fait ressortir leur étroite liaison avec les clivages sociaux. En se disant, le poète dit les autres, non seulement ceux de son groupe mais aussi les groupes dominés. Outre l'avantage de présenter une recherche menée de l'intérieur selon l'esprit et les méthodes de l'anthropologie, cet ouvrage laisse entrevoir la richesse et la complexité d'une société confrontée aujourd'hui encore à une quête fiévreuse de son identité." -- Book cover. |
| Beschreibung: | 444 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2735102157 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002546208 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900406s1987 ab|| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2735102157 |9 2-7351-0215-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)18213580 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002546208 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PJ2373.75.U3 | |
| 082 | 0 | |a 893/.3 |2 20 | |
| 084 | |a EO 3460 |0 (DE-625)25658: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Yacine-Titouh, Tassadit |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)138430535 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poésie berbère et identité |b Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham |c Tassadit Yacine |
| 264 | 1 | |a Paris |b Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme |c 1987 | |
| 300 | |a 444 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) |v 2 | |
| 520 | 3 | |a "Dans un système colonial, l'opposition majeure colonise/colonisateur a pour effet d'occulter les tensions internes de la société colonisée. Les indépendances, au contraire, les révèlent et souvent les exacerbent. Le livre de Tassadit Yacine décrit une crise identitaire d'un groupe berbérophone, celui des Bibans (situé à la limite de la Kabylie) sur lequel s'exercent différentes tentatives d'impositions de pouvoirs idéologiques et politiques à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Tassadit Yacine est partie d'un corpus de poésies orales du poète Qasi Udifella transcrit quasi exhaustivement en caractères arabes, situation exceptionnelle dans le cadre de la littérature orale kabyle. L'analyse des poèmes fait ressortir leur étroite liaison avec les clivages sociaux. En se disant, le poète dit les autres, non seulement ceux de son groupe mais aussi les groupes dominés. Outre l'avantage de présenter une recherche menée de l'intérieur selon l'esprit et les méthodes de l'anthropologie, cet ouvrage laisse entrevoir la richesse et la complexité d'une société confrontée aujourd'hui encore à une quête fiévreuse de son identité." -- Book cover. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Udifella, Qasi <1898-1950> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Udifella, Qasi |d ca. 20.Jh. |0 (DE-588)118973517 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Poésie berbère - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie berbère - Traductions françaises | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Berber literature |z Algeria |z Kabylia |x History | |
| 650 | 4 | |a Kabyle poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kabylen |0 (DE-588)4029130-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kabylisch |0 (DE-588)4403355-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Algerien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Udifella, Qasi |d ca. 20.Jh. |0 (DE-588)118973517 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Udifella, Qasi |d ca. 20.Jh. |0 (DE-588)118973517 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kabylen |0 (DE-588)4029130-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kabylisch |0 (DE-588)4403355-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) |v 2 |w (DE-604)BV000844312 |9 2 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001638921 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804116947307069440 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Yacine-Titouh, Tassadit 1949- |
| author_GND | (DE-588)138430535 |
| author_facet | Yacine-Titouh, Tassadit 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Yacine-Titouh, Tassadit 1949- |
| author_variant | t y t tyt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002546208 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ2373 |
| callnumber-raw | PJ2373.75.U3 |
| callnumber-search | PJ2373.75.U3 |
| callnumber-sort | PJ 42373.75 U3 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EO 3460 |
| ctrlnum | (OCoLC)18213580 (DE-599)BVBBV002546208 |
| dewey-full | 893/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 893 - Non-Semitic Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 893/.3 |
| dewey-search | 893/.3 |
| dewey-sort | 3893 13 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03474nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002546208</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900406s1987 ab|| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2735102157</subfield><subfield code="9">2-7351-0215-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)18213580</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002546208</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ2373.75.U3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">893/.3</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3460</subfield><subfield code="0">(DE-625)25658:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yacine-Titouh, Tassadit</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138430535</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poésie berbère et identité</subfield><subfield code="b">Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham</subfield><subfield code="c">Tassadit Yacine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">444 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM)</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Dans un système colonial, l'opposition majeure colonise/colonisateur a pour effet d'occulter les tensions internes de la société colonisée. Les indépendances, au contraire, les révèlent et souvent les exacerbent. Le livre de Tassadit Yacine décrit une crise identitaire d'un groupe berbérophone, celui des Bibans (situé à la limite de la Kabylie) sur lequel s'exercent différentes tentatives d'impositions de pouvoirs idéologiques et politiques à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Tassadit Yacine est partie d'un corpus de poésies orales du poète Qasi Udifella transcrit quasi exhaustivement en caractères arabes, situation exceptionnelle dans le cadre de la littérature orale kabyle. L'analyse des poèmes fait ressortir leur étroite liaison avec les clivages sociaux. En se disant, le poète dit les autres, non seulement ceux de son groupe mais aussi les groupes dominés. Outre l'avantage de présenter une recherche menée de l'intérieur selon l'esprit et les méthodes de l'anthropologie, cet ouvrage laisse entrevoir la richesse et la complexité d'une société confrontée aujourd'hui encore à une quête fiévreuse de son identité." -- Book cover.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Udifella, Qasi <1898-1950></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Udifella, Qasi</subfield><subfield code="d">ca. 20.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118973517</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie berbère - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie berbère - Traductions françaises</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Berber literature</subfield><subfield code="z">Algeria</subfield><subfield code="z">Kabylia</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kabyle poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kabylen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029130-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kabylisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403355-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Algerien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Udifella, Qasi</subfield><subfield code="d">ca. 20.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118973517</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Udifella, Qasi</subfield><subfield code="d">ca. 20.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118973517</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kabylen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029130-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kabylisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403355-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM)</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000844312</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001638921</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Algerien |
| geographic_facet | Algerien |
| id | DE-604.BV002546208 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:46:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2735102157 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001638921 |
| oclc_num | 18213580 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-20 DE-188 |
| physical | 444 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme |
| record_format | marc |
| series | Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) |
| series2 | Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) |
| spelling | Yacine-Titouh, Tassadit 1949- Verfasser (DE-588)138430535 aut Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham Tassadit Yacine Paris Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme 1987 444 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) 2 "Dans un système colonial, l'opposition majeure colonise/colonisateur a pour effet d'occulter les tensions internes de la société colonisée. Les indépendances, au contraire, les révèlent et souvent les exacerbent. Le livre de Tassadit Yacine décrit une crise identitaire d'un groupe berbérophone, celui des Bibans (situé à la limite de la Kabylie) sur lequel s'exercent différentes tentatives d'impositions de pouvoirs idéologiques et politiques à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Tassadit Yacine est partie d'un corpus de poésies orales du poète Qasi Udifella transcrit quasi exhaustivement en caractères arabes, situation exceptionnelle dans le cadre de la littérature orale kabyle. L'analyse des poèmes fait ressortir leur étroite liaison avec les clivages sociaux. En se disant, le poète dit les autres, non seulement ceux de son groupe mais aussi les groupes dominés. Outre l'avantage de présenter une recherche menée de l'intérieur selon l'esprit et les méthodes de l'anthropologie, cet ouvrage laisse entrevoir la richesse et la complexité d'une société confrontée aujourd'hui encore à une quête fiévreuse de son identité." -- Book cover. Udifella, Qasi <1898-1950> Criticism and interpretation Udifella, Qasi ca. 20.Jh. (DE-588)118973517 gnd rswk-swf Poésie berbère - Histoire et critique Poésie berbère - Traductions françaises Geschichte Berber literature Algeria Kabylia History Kabyle poetry Kabylen (DE-588)4029130-3 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Kabylisch (DE-588)4403355-2 gnd rswk-swf Algerien Udifella, Qasi ca. 20.Jh. (DE-588)118973517 p DE-604 Lyrik (DE-588)4036774-5 s Kabylen (DE-588)4029130-3 s Identität (DE-588)4026482-8 s Kabylisch (DE-588)4403355-2 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) 2 (DE-604)BV000844312 2 |
| spellingShingle | Yacine-Titouh, Tassadit 1949- Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham Publications du Centre d'Etudes et de Recherches Amazigh (CERAM) Udifella, Qasi <1898-1950> Criticism and interpretation Udifella, Qasi ca. 20.Jh. (DE-588)118973517 gnd Poésie berbère - Histoire et critique Poésie berbère - Traductions françaises Geschichte Berber literature Algeria Kabylia History Kabyle poetry Kabylen (DE-588)4029130-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Kabylisch (DE-588)4403355-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118973517 (DE-588)4029130-3 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4403355-2 |
| title | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham |
| title_auth | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham |
| title_exact_search | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham |
| title_full | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham Tassadit Yacine |
| title_fullStr | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham Tassadit Yacine |
| title_full_unstemmed | Poésie berbère et identité Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham Tassadit Yacine |
| title_short | Poésie berbère et identité |
| title_sort | poesie berbere et identite qasi udifella heraut des at sidi braham |
| title_sub | Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham |
| topic | Udifella, Qasi <1898-1950> Criticism and interpretation Udifella, Qasi ca. 20.Jh. (DE-588)118973517 gnd Poésie berbère - Histoire et critique Poésie berbère - Traductions françaises Geschichte Berber literature Algeria Kabylia History Kabyle poetry Kabylen (DE-588)4029130-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Kabylisch (DE-588)4403355-2 gnd |
| topic_facet | Udifella, Qasi <1898-1950> Criticism and interpretation Udifella, Qasi ca. 20.Jh. Poésie berbère - Histoire et critique Poésie berbère - Traductions françaises Geschichte Berber literature Algeria Kabylia History Kabyle poetry Kabylen Lyrik Volkslyrik Identität Kabylisch Algerien |
| volume_link | (DE-604)BV000844312 |
| work_keys_str_mv | AT yacinetitouhtassadit poesieberbereetidentiteqasiudifellaherautdesatsidibraham |