La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
[Lisboa]
Inst. Nacional de Investigação Científica
1983
|
Schriftenreihe: | Literatura
11 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 318 S. graph. Darst. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV002462042 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131017 | ||
007 | t | ||
008 | 900206s1983 d||| |||| 00||| freod | ||
035 | |a (OCoLC)20729136 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV002462042 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PQ2625.A716 | |
100 | 1 | |a Oliveira, Cristina R. |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine |c Cristina R. Cordeiro Oliveira |
264 | 1 | |a [Lisboa] |b Inst. Nacional de Investigação Científica |c 1983 | |
300 | |a 318 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Literatura |v 11 | |
600 | 1 | 4 | |a Malraux, André <1901-1976> |t Condition humaine |
600 | 1 | 7 | |a Malraux, André |d 1901-1976 |t La condition humaine |0 (DE-588)4302989-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Malraux, André |d 1901-1976 |t La condition humaine |0 (DE-588)4302989-9 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Literatura |v 11 |w (DE-604)BV027261441 |9 11 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001591578&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q HUB-FR098201302 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001591578 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804116876562792448 |
---|---|
adam_text | Titel: La représentation concrète de l univers abstrait de Malraux dans la Condition Humaine
Autor: Oliveira, Cristina R
Jahr: 1983
TABLE DES MATIÈRES
Paies
INTRODUCTION GENERALE 7
1. La lecture. 2. Tendances de la critique actuelle. 3. La Condition
Humaine, expression d une existence particulière. 4. Le niveau de la signi¬
fication (4.1.), le niveau du sens (4.2.). 5. Projet d analyse de La Condition
Humaine. 6. Récurrence thématique dans toute l oeuvre d André Malraux.
Chapitre I: LE DISCOURS NARRATIF ET LA REPRESENTATION DU
REEL 19
I. LE REALISME TEXTUEL 20
1. Un univers autarcique: 1.1. la répétition (au niveau des person¬
nages, des situations et de l espace), 1.2. l annonce, la prévision, les constants
rappels, l énoncé analeptique, la mise en abyme, 1.3. la mise an parallèle d élé¬
ments de différents niveaux narratifs (les scènes, les situations diégétiques,
les personnages).
2. Un univers de dialogue: 2.1. l intertextualité générale, 2.2. l ouver¬
ture du texte à d autres discours: la complémentarité sémiologique.
II. LE POINT DE VUE 31
1. L illusion mimétique: les connotateurs de mimésis, le discours, la
présence du narrateur.
2. La perspective narrative: la focalisation restrictive, l angle subjectif
du personnage, l instance narrative impersonnelle.
III. L ENONCE DESCRIPTIF 42
A. INTÉGRATION DE LA DESCRIPTION DANS LE RÉCIT 42
1. La place de l énoncé descriptif. 2. la primauté de la sensation.
3. les marques introductives de la description: 3.1. l action, 3.2. le geste,
3.3. les mots, 3.4. le regard. 4. le fonctionnement du regard. 5. la thémati¬
que nécessaire à l aboutissement du regard: 5.1. la marche à pied, 5.2. les
trajets en auto, 5.3. l attente dans la rue. 6. la thématique des milieux
transparents: 6.1. la lumière, 6.2. la brume, 6.3. la fenêtre et la porte,
7. les marques conclusives de la description.
B. STRUCTURE INTERNE DE LA DESCRIPTION: SON FONCTIONNEMENT,
SA COHÉSION SÉMANTIQUE 61
313
Pages
1. Les breves notations descriptives. 2. les morceaux descriptifs
plus longs: 2.1. les sous-thèmes, 2.2. les expansions prédicatives:
a) la comparaison: 1. comparaisons fonctionnelles (1.1.) ou qua¬
lificatives (1.2.). 2. comparaisons motivées (2.1.) ou non motivées (2.2.).
3. comparaisons extra-diégétiques (3.1) ou diégétiques (3.2.), l énoncé
intermédiaire (3.3.). 4. les images introduites par l expression comme
si: quatre possibilités d images dans le texte (4.1., 4.2., 4.3., 4.4.).
b) la comparaison sans modalisateur: 1. les redondances figurati¬
ves, les assimilations. 2. les morceaux descriptifs qui se substituent à
toute analyse.
c) la rupture avec le réel: 1. jeu de combinaisons sémantiques.
2. fuite vers l imaginaire: 2.1. confusions entre différents niveaux
narratifs; 2.2. succession violente de divers champs sémantiques.
C. RÔLE DE LA DESCRIPTION 83
Fonction diégétique — Fonction prédicative — Fonction de redu¬
plication sémantique — Fonction référentielle.
Chapitre II: L ESTHETIQUE DE L ESPACE 85
INTRODUCTION 85
I. LA DESCRIPTION DE L ESPACE: VALEURS PLASTIQUE
ET SENSORIELLE 87
1. L imagination picturale: 1.1. le gout des impressionistes, le caractère
statique et rigide du paysage, 1.2. le caractère dynamique du paysage, 1.3. les
instantanés. 2. La puissance évocatrice de Malraux.
A. LES ÉLÉMENTS CONSTTTUTITS DE L ESPACE 94
1. Le paysage naturel. 2. Le ciel. 3. La profondeur et la perspec¬
tive, le labyrinthe des rues, les différents plans, l ombre. 4. Les surfaces
plates.
B. COMPOSITION DES ENSEMBLES DESCRIPTIFS 101
1. Combiner des éléments de nature différente, les panoramiques, la
foule. 2. Continuité et harmonie du premier à l arrière-plan: les couleurs,
les gradations de lumières, les éléments enveloppants — la lumière, le brouil¬
lard, le vent; l équilibre brisé: les différents plans, les éléments verticaux,
la couleur.
C. LES NOTATIONS SENSORIELLES 110
1. La lumière 110
1.1. l éclairage artificiel, 1.2. l aube et le crépuscule, 1.3. les endroits
trop éclairés, 1.4. l atmosphère d obscurité — les jeux de lumière: les lumières
contrastées, le clair-obscur, les lueurs, lumière glissement et lumière pénétra¬
tion, les jeux des ombres, 1.5. quelques notations de lumière dans les autres
romans de Malraux.
314
Paies
2. La couleur 1J9
Les tonalités sombres et pâles, les gammes du blanc et du noir, les tons
tristes, les petites notations de couleur, les couleurs vives qui se détachent
d un fond uni sombre ou clair, l idée de volume, l imprécision des contours;
quelques notations de couleur dans les autres romans de Malraux.
3. L odeur 125
Le parfum, l odeur réelle des situations concrètes, l odeur de la
déchéance et de la mort; quelques notations d odeur dans les autres romans
de Malraux.
4. Le bruit 128
Une marque du réel, les bruits quotidiens, les sons tragiques, les bruits
humains, le rythme, la musique; quelques notations de bruit dans les autres
romans de Malraux; le silence, le silence rythmiquement troué, le bruit qui
s élève d un fond de silence.
5. Les formes et tes matières 136
Les formes courbes, les formes droites, la ligne verticale et le cercle
dans La Voie Royale.
II. LE LANGAGE CINEMATOGRAPHIQUE DANS LA CONDI¬
TION HUMAINE 139
A. LA MISE EN SCÈNE 139
1. La scène, unité de base, l ellipse. 2. Les scènes d action et les
scènes de réflexion: 2.1. thématique des scènes d action, 2.2. thématique
des scènes de réflexion, 2.3. classement des scènes par rapport aux person¬
nages et par rapport à la composition globale, 2.4. les scènes intermédiaires,
leur thématique. 3. La rigueur de la composition des scènes: 3.1. la cons¬
truction de chaque chapitre, son équilibre interne, 3.2. la construction dra¬
matique.
B. LE plan 154
1. Le plan fixe 155
1.1. le plan d ensemble, 1.2. le plan moyen, le plan américain, 1.3. le gros
p an; 1.4. les différentes profondeurs de champs.
2. Le mouvement 162
2.1. les panoramiques, la vision d ensemble, 2.2. le déplacement et le
regard du personnage, 2.3. le recul et les déplacements ascendant et descen¬
dant, 2.4. l angle de vision, 2.5. la distance, 2.6. le plan sonore.
3. La succession des plans 174
3.1. la coupe franche, la juxtaposition des plans, 3.2. le changement de
perspective, 3.3. le simultanéisme, 3.4. un instant d immobilité, 3.5. le plan
qui se prolonge, les différents rôles du plan sonore, 3.6. l odeur.
4. Le montage des plans 180
Quelques exemples significatifs dans La Condition Humaine.
315
Pajes
Chapitre III: LA SEMANTIQUE DE L ESPACE 186
INTRODUCTION 186
Les signes descriptifs analysés en tant que composants d une unité
thématique et intégrés dans la ligne idéologique du roman.
I. L HOMME ET SON ENVIRONNEMENT IMMEDIAT .... 188
L organisation de l univers spatio-temporel en vue d un signifié psy¬
chologique.
A. LA REPRESENTATION DU CADRE HUMAIN: LE DEHORS ET LE DEDANS . 188
1. Le dehors (la ville et le paysage naturel: l eau et les arbres) et le
dedans (les maisons: habitation, amusement, travail). 2. Les rapports de
ces deux composants dans la composition de l oeuvre. 3. L interpénétration:
la localisation du regard, l échange de qualités et l affrontement direct.
B. FIGURES CONSTITUTIVES DE L ESPACE HUMAIN 199
1. Les axes 200
1.1. la ligne courbe : sensualité, enveloppement, accueil et tiédeur, claus¬
tration, 1.2. la ligne droite: dimension horizontale — immobilité, interposi¬
tion et obstacle, profondeur, longueur, clandestinité, refuge, apaisement;
dimension verticale — hauteur, isolement, évasion, domination, fascination;
le mouvement descendant, la cave.
2. Les composants sensoriels 213
2.1. le bruit: , 213
métonymie ou métaphore de l espace, localisation spatiale du bruit, sa nature,
son rythme, le bruit-symbole;
2.2. l odeur: 216
de l extérieur, de l intérieur.
2.3. /a lumière: 217
l obscurité — sensualité, exotisme, création d atmosphères irréelles, magi¬
ques, fantastiques, mystiques, de réflexion lucide, de repos; rigidité, violence
et pesanteur; lumière-symbole, lumière éblouissante; les reflets et les ombres;
l éclairage des personnages.
3. Les objets 223
Facteurs de cohésion interne, présences qui s imposent aux personnages.
3.1. objet — indice de société, figure de classement social; 3.2. objet-
-signal; objet-symbole: niveau métonymique et métaphorique (expression de
vie intime, dévoilement du personnage).
4. Les rues 231
4.1. points stratégiques, espace de transition; 4.2. remplissage d un
vide temporel ou psychologique; 4.3. l hostilité ,1e dépaysement.
5. La transformation de l espace 235
Le début d une vie nouvelle, l inquiétude, la libération, la domination.
316
C. LE CADRE HUMAIN: LIEU D UNE CONFRONTATION DE L HOMME AVEC
SOI-MÊME ET AVEC AUTRUI
Pajes
238
1. La differentiation sémantique des personnages — 2. L espace
comme jonction, comme confrontation de l homme avec soi-même ou avec
autrui : se connaître et connaître l autre — le thème du reflet, du double : 2.1. la
rencontre du regard d autrui, trouver une vie dans les yeux des autres, être
pétrifié, réduit à l état d objet; 2.2. le personnage face à soi-même: le problème
de la reconnaissance, la dichotomie de la connaissance humaine, l expérience
de la glace (renvoit d une image physique ou moyen de retrouver la véritable
nature), les masques (transparence ou opacité); 2.3. le corps: écran ou reflet de
l être intime.
L ambiguité fondamentale de la vraie nature humaine: l être.-pour-soi
et l être-pour-autrui.
L HOMME, LA NATURE ET LE COSMOS 250
A. LE COSMOS ET LA NATURE 251
1. La figuration de l immensité de l espace cosmique: les bruits, les
odeurs, le vent. 2. L harmonie de tous les éléments, fusion organique:
surgissement ou pénétration, métamorphose de la nature. 3. La présence
d une force supérieure. 4. L homme exclut de cette totalité: l hostilité des
forces cosmiques.
B. RAPPORTS DYSPHORIQUES 256
1. Le conflit 256
1.1. l indifférence (immobilité ou mouvement); 1.2. la provocation, la
cruauté; 1.3. la menace: l univers comme un ennemi, l affrontement direct
avec l homme; 1.4. l obstacle; 1.5. le piège.
2. Le trouble 266
2.1. l espace fantastique: passage d un niveau référentiel à un niveau
insolite, macabre, horrible (discours métaleptique), les phénomènes psychi¬
ques du rêve, la présence de l élément animal: le chat, les insectes; 2.2. l espace
étrange: la métamorphose du réel 0«s comparaisons, la mise en évidence de
certains signes descriptifs) vers l acceptation du surnaturel; la présence de
l élément animal: l allucination, le grotesque et l extravagant; 2.3. l espace
merveilleux: les boutiques des marchands chinois (royaume animal et ina¬
nimé), le côté surréel du monde: Clappique.
3. L illusion 278
3.1. l idée de conformité (le ciel, la brume): la déloyauté du monde;
3.2. la volonté d unité 0# brouillard, la brume): l engloutissement, la désa¬
grégation, la perte d identité de l homme.
CONCLUSION: LE CONFLIT DES HUMANISMES CHEZ MALRAUX . 281
1. Le contexte existentiel et social de l époque: la dichotomie de la
réalité cosmique et de la réalité humaine, l absurde des rapports entre l homme
317
Pases
et le monde, la volonté de réagir: le choix, la liberté. 2. Les condition¬
nements de l homme (contingence de situation et contingence d être), leur
regroupement autour de deux axes thématiques: 2.1. l humiliation — le
corps, lieu d une dégradation: la fatigue, le sommeil, la mort, la décompo¬
sition, la violence, la torture, la maladie, la faim, l aliénation du travail,
l horizontalité, l assimilation constante à l animal ; 2.2. l anonymat — la foule,
les masses informes, les ombres et les silhouettes, les taches; 3. L illusion
d une vision du monde fondée sur le caractère exceptionnel et unique de
l homme: 3.1. l énergie transformée en action lucide, en combat — le mar¬
xisme, la transformation du monde par le travail, la nécessité de passer de la
contemplation à la révolution: voies d accès à la création de rapports eupho¬
riques avec le monde (la nuit, la ville). Le refus de la conscience individuelle
de se réduire à la praxis. Le domaine purement affectif de l homme. Une
dichotomie fondamentale: faire/être; 3.2. les voies d accès individuelles:
le dépassement de soi dans autrui — les rapports de filiation, le disciple (désir
de continuité et de perpétuité), l amour d un homme et d une femme, le dévoue¬
ment total de la fraternité virile; le recueillement: conciliation de l être inté¬
rieur avec le monde — Tchen et le terrorisme, Gisors, l expérience Taoïste et
l opium; l art, la création dynamique: une révolte et une conquête. 4. La
diversité des voies d accès à la restauration de l harmonie de l homme avec
le monde. L affirmation d un nouvel humanisme.
ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE 312
TABLE DES MATIERES 313
318
|
any_adam_object | 1 |
author | Oliveira, Cristina R. |
author_facet | Oliveira, Cristina R. |
author_role | aut |
author_sort | Oliveira, Cristina R. |
author_variant | c r o cr cro |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV002462042 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ2625 |
callnumber-raw | PQ2625.A716 |
callnumber-search | PQ2625.A716 |
callnumber-sort | PQ 42625 A716 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
ctrlnum | (OCoLC)20729136 (DE-599)BVBBV002462042 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01453nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002462042</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131017 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900206s1983 d||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20729136</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002462042</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2625.A716</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oliveira, Cristina R.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine</subfield><subfield code="c">Cristina R. Cordeiro Oliveira</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Lisboa]</subfield><subfield code="b">Inst. Nacional de Investigação Científica</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literatura</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Malraux, André <1901-1976></subfield><subfield code="t">Condition humaine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Malraux, André</subfield><subfield code="d">1901-1976</subfield><subfield code="t">La condition humaine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302989-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malraux, André</subfield><subfield code="d">1901-1976</subfield><subfield code="t">La condition humaine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302989-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatura</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV027261441</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001591578&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-FR098201302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001591578</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV002462042 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:45:28Z |
institution | BVB |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001591578 |
oclc_num | 20729136 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 |
physical | 318 S. graph. Darst. |
psigel | HUB-FR098201302 |
publishDate | 1983 |
publishDateSearch | 1983 |
publishDateSort | 1983 |
publisher | Inst. Nacional de Investigação Científica |
record_format | marc |
series | Literatura |
series2 | Literatura |
spelling | Oliveira, Cristina R. Verfasser aut La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine Cristina R. Cordeiro Oliveira [Lisboa] Inst. Nacional de Investigação Científica 1983 318 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatura 11 Malraux, André <1901-1976> Condition humaine Malraux, André 1901-1976 La condition humaine (DE-588)4302989-9 gnd rswk-swf Malraux, André 1901-1976 La condition humaine (DE-588)4302989-9 u DE-604 Literatura 11 (DE-604)BV027261441 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001591578&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Oliveira, Cristina R. La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine Literatura Malraux, André <1901-1976> Condition humaine Malraux, André 1901-1976 La condition humaine (DE-588)4302989-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4302989-9 |
title | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine |
title_auth | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine |
title_exact_search | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine |
title_full | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine Cristina R. Cordeiro Oliveira |
title_fullStr | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine Cristina R. Cordeiro Oliveira |
title_full_unstemmed | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine Cristina R. Cordeiro Oliveira |
title_short | La représentation concrète de l'univers abstrait de Malraux dans la condition humaine |
title_sort | la representation concrete de l univers abstrait de malraux dans la condition humaine |
topic | Malraux, André <1901-1976> Condition humaine Malraux, André 1901-1976 La condition humaine (DE-588)4302989-9 gnd |
topic_facet | Malraux, André <1901-1976> Condition humaine Malraux, André 1901-1976 La condition humaine |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001591578&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV027261441 |
work_keys_str_mv | AT oliveiracristinar larepresentationconcretedeluniversabstraitdemalrauxdanslaconditionhumaine |