From a land far off: South African Yiddish stories in English translation
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Yiddish English |
| Veröffentlicht: |
Cape Town
Jewish Publ. South Africa
1987
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 209 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0799210803 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002427914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070302 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 900124s1987 ab|| |||| 00||| yidod | ||
| 020 | |a 0799210803 |9 0-7992-1080-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)18991125 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002427914 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a yid |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5191.E8 | |
| 082 | 0 | |a 839/.09301/08968 |2 19 | |
| 084 | |a GG 3695 |0 (DE-625)40091: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a From a land far off |b South African Yiddish stories in English translation |c selected and ed. by Joseph Sherman |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cape Town |b Jewish Publ. South Africa |c 1987 | |
| 300 | |a XIII, 209 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Jewish fiction | |
| 650 | 4 | |a Jews |z South Africa |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Yiddish |z South Africa |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 4 | |a South Africa |x Social life and customs |v Fiction | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sherman, Joseph |d 1944-2009 |e Sonstige |0 (DE-588)124366767 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001575929&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001575929 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804116851799621632 |
|---|---|
| adam_text | Titel: From a land far off
Autor: Sherman, Joseph
Jahr: 1987
CONTENTS
FOREWORD by Dan Jacobson ix
INTRODUCTION by Joseph Sherman 1
HYMANPOLSKY 16
Who Comes First? 18
Old Reb Aaron 20
The New Merchant 22
The Belated Seder 25
MORRIS HOFFMAN 28
Adoons s Jealousy 30
Lost Her Head 33
A Stranger 49
J.M. SHERMAN 54
Paul 56
My Son s Businesses 58
Why They Didn t Publish My Sketch 65
Ben 67
RICHARD FELDMAN 71
Gold And Diamonds 73
She Is Different 77
The Banjo 82
HERSHSHISLER 85
In The Old-Age Home 87
HYMANEHRLICH 89
Still A Greenhorn 90
Oh, The Cards! 92
NEHEMIAH LEVINSKY 94
On A Farm 95
Changed His Name 101
SAMUEL LEIBOWITZ 107
Bereh 108
A South African Matchmaker 124
LEIBL YUDAIKEN 127
Mahlala-Eshushu 128
WOLFRYBKO 148
The Reverend 149
CHAIM SACKS 153
Sweets From Sixpence 154
MENDEL TABATZNIK 160
Eating-House Payday 161
DAVID WOLPE 167
Baas And Karapuz 168
LEVISHALIT 182
Meischke s Building 183
AFTERWORD by Woolf Levick
Yiddish in Limbo: A Personal View 188
NOTES 196
REFERENCES 208
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124366767 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002427914 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5191 |
| callnumber-raw | PJ5191.E8 |
| callnumber-search | PJ5191.E8 |
| callnumber-sort | PJ 45191 E8 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | GG 3695 |
| ctrlnum | (OCoLC)18991125 (DE-599)BVBBV002427914 |
| dewey-full | 839/.09301/08968 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.09301/08968 |
| dewey-search | 839/.09301/08968 |
| dewey-sort | 3839 49301 48968 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01910nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV002427914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">900124s1987 ab|| |||| 00||| yidod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0799210803</subfield><subfield code="9">0-7992-1080-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)18991125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002427914</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">yid</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5191.E8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839/.09301/08968</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3695</subfield><subfield code="0">(DE-625)40091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">From a land far off</subfield><subfield code="b">South African Yiddish stories in English translation</subfield><subfield code="c">selected and ed. by Joseph Sherman</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cape Town</subfield><subfield code="b">Jewish Publ. South Africa</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 209 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Yiddish</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sherman, Joseph</subfield><subfield code="d">1944-2009</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124366767</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001575929&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001575929</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Südafrika (Staat) South Africa Social life and customs Fiction Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) South Africa Social life and customs Fiction Südafrika |
| id | DE-604.BV002427914 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:45:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0799210803 |
| language | Yiddish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001575929 |
| oclc_num | 18991125 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | XIII, 209 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Jewish Publ. South Africa |
| record_format | marc |
| spelling | From a land far off South African Yiddish stories in English translation selected and ed. by Joseph Sherman 1. publ. Cape Town Jewish Publ. South Africa 1987 XIII, 209 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Alltag, Brauchtum Juden Jewish fiction Jews South Africa Fiction Short stories, Yiddish South Africa Translations into English Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) South Africa Social life and customs Fiction Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Südafrika (DE-588)4078012-0 g Erzählung (DE-588)4015464-6 s Jiddisch (DE-588)4028614-9 s DE-604 Sherman, Joseph 1944-2009 Sonstige (DE-588)124366767 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001575929&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | From a land far off South African Yiddish stories in English translation Alltag, Brauchtum Juden Jewish fiction Jews South Africa Fiction Short stories, Yiddish South Africa Translations into English Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4015464-6 (DE-588)4078012-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | From a land far off South African Yiddish stories in English translation |
| title_auth | From a land far off South African Yiddish stories in English translation |
| title_exact_search | From a land far off South African Yiddish stories in English translation |
| title_full | From a land far off South African Yiddish stories in English translation selected and ed. by Joseph Sherman |
| title_fullStr | From a land far off South African Yiddish stories in English translation selected and ed. by Joseph Sherman |
| title_full_unstemmed | From a land far off South African Yiddish stories in English translation selected and ed. by Joseph Sherman |
| title_short | From a land far off |
| title_sort | from a land far off south african yiddish stories in english translation |
| title_sub | South African Yiddish stories in English translation |
| topic | Alltag, Brauchtum Juden Jewish fiction Jews South Africa Fiction Short stories, Yiddish South Africa Translations into English Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd |
| topic_facet | Alltag, Brauchtum Juden Jewish fiction Jews South Africa Fiction Short stories, Yiddish South Africa Translations into English Jiddisch Erzählung Südafrika (Staat) South Africa Social life and customs Fiction Südafrika Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001575929&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shermanjoseph fromalandfaroffsouthafricanyiddishstoriesinenglishtranslation |