Relación de la Nueva España: [texto bilingüe]
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Ed. Polifemo
1986
|
| Schriftenreihe: | El espejo navegante
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text ital. u. span. |
| Beschreibung: | 185 S. Ill. |
| ISBN: | 8486547024 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV002410943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 891222s1986 a||| |||| 00||| undod | ||
| 020 | |a 8486547024 |9 84-86547-02-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)645549113 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV002410943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 084 | |a NN 1710 |0 (DE-625)126632: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Relatione d'alcune cose della Nuoua Spagna | |
| 245 | 1 | 0 | |a Relación de la Nueva España |b [texto bilingüe] |c Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ed. Polifemo |c 1986 | |
| 300 | |a 185 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a El espejo navegante |v 4 | |
| 500 | |a Text ital. u. span. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Eroberung |0 (DE-588)4264420-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Neuspanien |0 (DE-588)4041919-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Neuspanien |0 (DE-588)4041919-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Eroberung |0 (DE-588)4264420-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bustamante, Jesús |e Sonstige |0 (DE-588)1024339580 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a El espejo navegante |v 4 |w (DE-604)BV000021847 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001564648&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001564648 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804116833807106048 |
|---|---|
| adam_text | Indice
Págs.
La atracción de io raro y peregrino.
Estudio Introductorio 7
1. Un relato especial dentro de la literatura
del conquistador.......................... 9
2. Informar, copiar, fantasear.............. 14
3. Profesionales de la acción y profesionales
de la palabra: aventureros y humanistas 24
4. Lo raro y peregrino, una cuestión de
perspectiva ............................. 34
5. Políticos y comerciantes o el valor de la
información.............................. 54
6. Notas críticas para el bibliófilo. Edicio-
nes del texto............................... 69
La relación del conquistador anónimo.
Texto bilingüe 75
1. La tierra................................ 81
2. Las plantas.............................. 83
3. Los animales............................. 83
4. Los naturales............................ 85
5. Aspecto físico........................... 87
6. Sus prácticas militares.................. 87
7. Armas defensivas......................... 89
8. Armas ofensivas.......................... 93
9. El valor que demuestran en la guerra . 95
10. Su crueldad al combatir y el trato espe-
cial para con los señores.................... 97
—183—
Págs.
11. La vestimenta de los hombres.......... 101
12. La vestimenta de las mujeres.......... 103
13. De qué seda usan...................... 105
14. Acerca del pan: el grano y las maneras
de hacerlo............................ 105
15. Aves y otros animales que comen...... 107
16. Verduras y hortalizas................. 109
17. La manera en que comen los señores. . 109
18. El chocolate y el árbol del cacao que es
un árbol del dinero.................. 111
19. La manera de preparar la bebida de ca-
cao, que es la mejor de las comidas. . . 113
20. El maguey, sus muchos usos y los vinos
.. con que se emborrachan............... 115
21. Acerca de los señores, su poder y la jus-
ticia que aplican......................... 117
22. Los sacerdotes de los ídolos......... 119
23. La materia con que se hacían los ídolos 121
24. La forma de sus templos.............. 121
25. Su dios principal y las ocasiones en que
se le hacían sacrificios humanos..... 125
26. La manera en que hacían los sacrificios
humanos............................... 125
27. Las cosas que adoraban y algunas curio-
dades de la provincia de Pánuco...... 129
28. El diablo es quien se esconde detrás de
sus ídolos y quien les ordena hacer sacri-
ficios humanos........................ 131
29. De cómo estas gentes son las más religio-
sas y observantes del mundo............... 131
30. Acerca de algunas de sus ciudades .... 133
31. Montañas, lagos y ciudades que rodean
a la ciudad de México . . . ......... 135
32. Del tamaño de la ciudad de México y
vías de acceso hasta ella............. 141
—184—
Págs.
33. De sus calles, que son calzadas y canales 143
34. De sus plazas y de su gran mercado. . . 145
35. Del recinto de su gran mezquita, que es
también un gran arsenal.............. 149
36. De sus templos........................ 151
37. De sus palacios....................... 151
38. La ciudadela que los españoles edificaron
en el centro de la ciudad de México... 153
39. El lugar donde ahora viven los indios y
de la facilidad con que aprenden..... 155
40. Del trato que los indios dan a las mujeres
y del matrimonio que usan............. 155
41. De la manera en que entierran a sus
muertos............................... 157
42. De sus horribles vicios .............. 157
Apéndices 161
1. Carta de Giovanni Ruffo de Forli, obispo
de Bertinoro y después arzobispo de Co-
senza, al reverendo y noble señor Messer
Francesco Chieregati, protonotario apos-
tólico en Roma, firmada en Valladolid,
a 7 de marzo de 1520 ................. 163
2. Relación de Gaspar de Contarini, emba-
jador saliente ante Carlos V, leída en el
Senado el día 16 de noviembre de 1525 169
—185 —
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1024339580 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV002410943 |
| classification_rvk | NN 1710 |
| ctrlnum | (OCoLC)645549113 (DE-599)BVBBV002410943 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01766nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV002410943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120718 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">891222s1986 a||| |||| 00||| undod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8486547024</subfield><subfield code="9">84-86547-02-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645549113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV002410943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1710</subfield><subfield code="0">(DE-625)126632:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Relatione d'alcune cose della Nuoua Spagna</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relación de la Nueva España</subfield><subfield code="b">[texto bilingüe]</subfield><subfield code="c">Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ed. Polifemo</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">185 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El espejo navegante</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ital. u. span.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eroberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264420-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Eroberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264420-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bustamante, Jesús</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024339580</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">El espejo navegante</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000021847</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001564648&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001564648</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Neuspanien (DE-588)4041919-8 gnd |
| geographic_facet | Neuspanien |
| id | DE-604.BV002410943 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:44:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8486547024 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001564648 |
| oclc_num | 645549113 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 185 S. Ill. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Ed. Polifemo |
| record_format | marc |
| series | El espejo navegante |
| series2 | El espejo navegante |
| spelling | Relatione d'alcune cose della Nuoua Spagna Relación de la Nueva España [texto bilingüe] Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante Madrid Ed. Polifemo 1986 185 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier El espejo navegante 4 Text ital. u. span. Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Neuspanien (DE-588)4041919-8 gnd rswk-swf Neuspanien (DE-588)4041919-8 g Eroberung (DE-588)4264420-3 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Bustamante, Jesús Sonstige (DE-588)1024339580 oth El espejo navegante 4 (DE-604)BV000021847 4 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001564648&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] El espejo navegante Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4264420-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4041919-8 |
| title | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] |
| title_alt | Relatione d'alcune cose della Nuoua Spagna |
| title_auth | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] |
| title_exact_search | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] |
| title_full | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante |
| title_fullStr | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante |
| title_full_unstemmed | Relación de la Nueva España [texto bilingüe] Conquistador Anónimo. Ed. de Jesús Bustamante |
| title_short | Relación de la Nueva España |
| title_sort | relacion de la nueva espana texto bilingue |
| title_sub | [texto bilingüe] |
| topic | Eroberung (DE-588)4264420-3 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Eroberung Quelle Geschichte Neuspanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001564648&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000021847 |
| work_keys_str_mv | UT relationedalcunecosedellanuouaspagna AT bustamantejesus relaciondelanuevaespanatextobilingue |