Computerlinguistik und Dokumentation: Key-Phrases in Dokumentationsproz.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Verl. Dokumentation
1975
|
| Schriftenreihe: | Unitaschenbücher
468 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 151 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3794026438 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001964298 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890928s1975 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3794026438 |9 3-7940-2643-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2047994 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001964298 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-91 |a DE-91G |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-29T |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B1550 |a GYN01 | ||
| 050 | 0 | |a P98 | |
| 082 | 0 | |a 407.8 | |
| 084 | |a ES 950 |0 (DE-625)27936: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 955 |0 (DE-625)27937: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Seelbach, Dieter |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)106796127 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Computerlinguistik und Dokumentation |b Key-Phrases in Dokumentationsproz. |c Dieter Seelbach |
| 264 | 1 | |a München |b Verl. Dokumentation |c 1975 | |
| 300 | |a 151 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Unitaschenbücher |v 468 | |
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Anglais technique | |
| 650 | 4 | |a Linguistique informatique | |
| 650 | 4 | |a Recherche documentaire automatisée | |
| 650 | 4 | |a Datenverarbeitung | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Computational linguistics | |
| 650 | 4 | |a Documentation |x Data processing | |
| 650 | 4 | |a English language |x Technical English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokumentation |0 (DE-588)4012656-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Dokumentation |0 (DE-588)4012656-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Dokumentation |0 (DE-588)4012656-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Unitaschenbücher |v 468 |w (DE-604)BV000895355 |9 468 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001280982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805070200798707712 |
|---|---|
| adam_text |
j
Inhalt i
Vorwort 5 i
1. Einleitung s
1.1. Zum Thema Linguistik und maschinelle Dokumentation . 9 (
1.2. Eine Dokumentationssprache in Form von Key-Phrases .12
1.3. Das partielle Parsing . . . • 15 j
1.4. Die normierte Syntax 20 \
1.5. Das anzustrebende normierte Lexikon 22
1.6. Die analysierten Texte 24 1
2. Maschinelle Zuordnung von zweigliedrigen Key-Phrases zu j
englischen Abstracts i
2.1. Ziel des Verfahrens 26 \
2.2. Erkennung von präpositionslosen Nominalphrasen 31 \
2.3. Analyse von präpositionslosen Nominalphrasen 38 j
2.3.1. Syntaktische Struktur von präpositionslosen ]
Nominalphrasen 38 i
2.3.2. Wörterbuchunabhängige Wortklassenbestimmung. 41 \
2.3.3. Trennung in permutierbare und nichtpermutier- i
bare Nominalphrasen 49 ]
2.4. Generierung von Nominalphrasen mit Präposition 54
2.4.1. Permutation von präpositionslosen
Nominalphrasen 54 [
2.4.2. Generierung von Nominalisierungen 62
2.4.2.1. Verbformen im Passiv als Ausgangsform 62 ;
2.4.2.2. Prädikative Adjektive als Ausgangsform 70 ;
2.5. Vorteile des Key-Phrase-Indexing gegenüber dem ¦
Coordinate Indexing 74 j
2.6. Zusammenfassung und Ausblick auf die Zuordnung und ;
Generierung von mehrgliedrigen Key-Phrases 78 '
3. Maschinelle Generierung von mehrgliedrigen Key-Phrases und
deren Paraphrasen
3.1. Ziel der Untersuchung 82
3.2. Das Vokabular 88
3.2.1. Ein Ansatz zur maschinellen Generierung der
groben semantischen Klassen „Vorgang" und
„Eigenschaft" 90
7
3.3. Die syntaktische Struktur von mehrgliedrigen
Nominalphrasen 101
3.4. Die Entwicklung einer generativen Grammatik 105
3.5. Die Rolle von Paraphrasen bei der Herstellung von gedruck¬
ten Registern in Form von Key-Phrases 121
3.6. Die Umformung von Key-Phrases in Paraphrasen 128
4. Ausblick: Maschinelle Übersetzung von Key-Phrases
4.1. Zur Geschichte der maschinellen Übersetzung 132
4.2. Vorschläge zur maschinellen Übersetzung von mehr¬
gliedrigen Key-Phrases 135
5. Schluß 147
Literaturverzeichnis ¦. . . 149 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Seelbach, Dieter 1941- |
| author_GND | (DE-588)106796127 |
| author_facet | Seelbach, Dieter 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Seelbach, Dieter 1941- |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001964298 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P98 |
| callnumber-raw | P98 |
| callnumber-search | P98 |
| callnumber-sort | P 298 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 950 ES 955 |
| ctrlnum | (OCoLC)2047994 (DE-599)BVBBV001964298 |
| dewey-full | 407.8 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 407 - Education, research, related topics |
| dewey-raw | 407.8 |
| dewey-search | 407.8 |
| dewey-sort | 3407.8 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001964298</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020220</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890928s1975 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3794026438</subfield><subfield code="9">3-7940-2643-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2047994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001964298</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-91G</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-29T</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B1550</subfield><subfield code="a">GYN01</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P98</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">407.8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 950</subfield><subfield code="0">(DE-625)27936:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 955</subfield><subfield code="0">(DE-625)27937:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seelbach, Dieter</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106796127</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik und Dokumentation</subfield><subfield code="b">Key-Phrases in Dokumentationsproz.</subfield><subfield code="c">Dieter Seelbach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Verl. Dokumentation</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unitaschenbücher</subfield><subfield code="v">468</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Anglais technique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistique informatique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recherche documentaire automatisée</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Datenverarbeitung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Documentation</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Technical English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokumentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012656-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dokumentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012656-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Dokumentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012656-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Unitaschenbücher</subfield><subfield code="v">468</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000895355</subfield><subfield code="9">468</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001280982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV001964298 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:18:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3794026438 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001280982 |
| oclc_num | 2047994 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-91 DE-BY-TUM DE-91G DE-BY-TUM DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-29T DE-83 DE-11 DE-188 DE-B1550 GYN01 |
| owner_facet | DE-91 DE-BY-TUM DE-91G DE-BY-TUM DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-29T DE-83 DE-11 DE-188 DE-B1550 GYN01 |
| physical | 151 S. graph. Darst. |
| psigel | TUB-nveb |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Verl. Dokumentation |
| record_format | marc |
| series | Unitaschenbücher |
| series2 | Unitaschenbücher |
| spelling | Seelbach, Dieter 1941- Verfasser (DE-588)106796127 aut Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. Dieter Seelbach München Verl. Dokumentation 1975 151 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Unitaschenbücher 468 Anglais (Langue) - Anglais technique Linguistique informatique Recherche documentaire automatisée Datenverarbeitung Englisch Computational linguistics Documentation Data processing English language Technical English Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Dokumentation (DE-588)4012656-0 s DE-604 Linguistik (DE-588)4074250-7 s Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s Unitaschenbücher 468 (DE-604)BV000895355 468 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001280982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Seelbach, Dieter 1941- Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. Unitaschenbücher Anglais (Langue) - Anglais technique Linguistique informatique Recherche documentaire automatisée Datenverarbeitung Englisch Computational linguistics Documentation Data processing English language Technical English Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012656-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4035843-4 |
| title | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. |
| title_auth | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. |
| title_exact_search | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. |
| title_full | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. Dieter Seelbach |
| title_fullStr | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. Dieter Seelbach |
| title_full_unstemmed | Computerlinguistik und Dokumentation Key-Phrases in Dokumentationsproz. Dieter Seelbach |
| title_short | Computerlinguistik und Dokumentation |
| title_sort | computerlinguistik und dokumentation key phrases in dokumentationsproz |
| title_sub | Key-Phrases in Dokumentationsproz. |
| topic | Anglais (Langue) - Anglais technique Linguistique informatique Recherche documentaire automatisée Datenverarbeitung Englisch Computational linguistics Documentation Data processing English language Technical English Dokumentation (DE-588)4012656-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd |
| topic_facet | Anglais (Langue) - Anglais technique Linguistique informatique Recherche documentaire automatisée Datenverarbeitung Englisch Computational linguistics Documentation Data processing English language Technical English Dokumentation Linguistik Computerlinguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001280982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000895355 |
| work_keys_str_mv | AT seelbachdieter computerlinguistikunddokumentationkeyphrasesindokumentationsproz |