La Corona de Aragón y las lenguas románicas: miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Spanish Catalan |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1989
|
Schriftenreihe: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
330 |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | XXXI, 480 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 3878083033 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV001868616 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100204 | ||
007 | t | ||
008 | 890731s1989 gw ab|| |||| 01||| spa d | ||
020 | |a 3878083033 |9 3-87808-303-3 | ||
035 | |a (OCoLC)21414880 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV001868616 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a spa |a cat | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-355 | ||
050 | 0 | |a PC3802.A2 | |
084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
084 | |a IL 1150 |0 (DE-625)60492: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a La Corona de Aragón y las lenguas románicas |b miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |c hrsg. von Günter Holtus ... |
246 | 1 | 1 | |a La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1989 | |
300 | |a XXXI, 480 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 330 | |
500 | |a Literaturangaben | ||
600 | 1 | 4 | |a Colon, Germà <1928-> |
600 | 1 | 4 | |a Colon, Germà |
600 | 1 | 7 | |a Colón, Germán |d 1928-2020 |0 (DE-588)118863983 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Langues romanes | |
650 | 4 | |a Catalan philology | |
650 | 4 | |a Romance languages | |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Galloromanisch |0 (DE-588)4120188-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hispanistik |0 (DE-588)4159974-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Katalanistik |0 (DE-588)4249908-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1952-1988 |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Galloromanisch |0 (DE-588)4120188-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Colón, Germán |d 1928-2020 |0 (DE-588)118863983 |D p |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Hispanistik |0 (DE-588)4159974-3 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |D g |
689 | 5 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 5 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 5 | |5 DE-604 | |
689 | 6 | 0 | |a Katalanistik |0 (DE-588)4249908-2 |D s |
689 | 6 | |5 DE-604 | |
689 | 7 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
689 | 7 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Holtus, Günter |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)107956306 |4 oth | |
700 | 1 | |a Colón, Germán |d 1928-2020 |0 (DE-588)118863983 |4 hnr | |
830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 330 |w (DE-604)BV000000079 |9 330 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001234087 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804116330496917504 |
---|---|
any_adam_object | |
author_GND | (DE-588)107956306 (DE-588)118863983 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV001868616 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC3802 |
callnumber-raw | PC3802.A2 |
callnumber-search | PC3802.A2 |
callnumber-sort | PC 43802 A2 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | IB 1080 IL 1150 |
ctrlnum | (OCoLC)21414880 (DE-599)BVBBV001868616 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03093nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001868616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890731s1989 gw ab|| |||| 01||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3878083033</subfield><subfield code="9">3-87808-303-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)21414880</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001868616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3802.A2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)60492:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Corona de Aragón y las lenguas románicas</subfield><subfield code="b">miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques</subfield><subfield code="c">hrsg. von Günter Holtus ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La Corona d'Aragó i les llengües romàniques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXI, 480 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">330</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Colon, Germà <1928-></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Colon, Germà</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Colón, Germán</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863983</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan philology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Galloromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120188-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249908-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1952-1988</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Galloromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120188-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Colón, Germán</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863983</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Katalanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249908-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holtus, Günter</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107956306</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colón, Germán</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863983</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">330</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">330</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001234087</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1952-1988 gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie 1952-1988 Festschrift |
geographic | Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd |
geographic_facet | Katalonien |
id | DE-604.BV001868616 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:36:48Z |
institution | BVB |
isbn | 3878083033 |
language | Spanish Catalan |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001234087 |
oclc_num | 21414880 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | XXXI, 480 S. Ill., Kt. |
publishDate | 1989 |
publishDateSearch | 1989 |
publishDateSort | 1989 |
publisher | Narr |
record_format | marc |
series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
spelling | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques hrsg. von Günter Holtus ... La Corona d'Aragó i les llengües romàniques Tübingen Narr 1989 XXXI, 480 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Beiträge zur Linguistik 330 Literaturangaben Colon, Germà <1928-> Colon, Germà Colón, Germán 1928-2020 (DE-588)118863983 gnd rswk-swf Langues romanes Catalan philology Romance languages Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd rswk-swf Katalanistik (DE-588)4249908-2 gnd rswk-swf Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1952-1988 gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Katalanisch (DE-588)4120218-1 s DE-604 Galloromanisch (DE-588)4120188-7 s Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Colón, Germán 1928-2020 (DE-588)118863983 p Hispanistik (DE-588)4159974-3 s Katalonien (DE-588)4029916-8 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Katalanistik (DE-588)4249908-2 s Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Holtus, Günter 1946- Sonstige (DE-588)107956306 oth Colón, Germán 1928-2020 (DE-588)118863983 hnr Tübinger Beiträge zur Linguistik 330 (DE-604)BV000000079 330 |
spellingShingle | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques Tübinger Beiträge zur Linguistik Colon, Germà <1928-> Colon, Germà Colón, Germán 1928-2020 (DE-588)118863983 gnd Langues romanes Catalan philology Romance languages Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd Katalanistik (DE-588)4249908-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)118863983 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4120188-7 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4159974-3 (DE-588)4249908-2 (DE-588)4029916-8 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
title | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
title_alt | La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
title_auth | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
title_exact_search | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
title_full | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques hrsg. von Günter Holtus ... |
title_fullStr | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques hrsg. von Günter Holtus ... |
title_full_unstemmed | La Corona de Aragón y las lenguas románicas miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques hrsg. von Günter Holtus ... |
title_short | La Corona de Aragón y las lenguas románicas |
title_sort | la corona de aragon y las lenguas romanicas miscelanea de homenaje para german colon la corona d arago i les llengues romaniques |
title_sub | miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques |
topic | Colon, Germà <1928-> Colon, Germà Colón, Germán 1928-2020 (DE-588)118863983 gnd Langues romanes Catalan philology Romance languages Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Galloromanisch (DE-588)4120188-7 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd Katalanistik (DE-588)4249908-2 gnd |
topic_facet | Colon, Germà <1928-> Colon, Germà Colón, Germán 1928-2020 Langues romanes Catalan philology Romance languages Geschichte Kultur Romanische Sprachen Iberoromanisch Galloromanisch Katalanisch Hispanistik Katalanistik Katalonien Aufsatzsammlung Bibliografie 1952-1988 Festschrift |
volume_link | (DE-604)BV000000079 |
work_keys_str_mv | AT holtusgunter lacoronadearagonylaslenguasromanicasmiscelaneadehomenajeparagermancolonlacoronadaragoilesllenguesromaniques AT colongerman lacoronadearagonylaslenguasromanicasmiscelaneadehomenajeparagermancolonlacoronadaragoilesllenguesromaniques AT holtusgunter lacoronadaragoilesllenguesromaniques AT colongerman lacoronadaragoilesllenguesromaniques |