Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen: Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leipzig
bey Joh. Theodoro Boetio
Anno 1721.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei |
| Beschreibung: | Enthält 8 Illustrationen auf dem Kupfertitel und 2 Holzschnitte im Text Kupfertitel: "Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter" |
| Beschreibung: | 1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 78, 16 Seiten, 8 ungezählte Seiten 10 Illustrationen 8° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001736584 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890628s1721 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 7 | |a VD18 11638338 |2 vd18 | |
| 035 | |a (OCoLC)165954243 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001736584 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Walther, Conrad Ludwig |e Verfasser |0 (DE-588)1013553381 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Tortura Infantum |
| 245 | 1 | 0 | |a Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen |b Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |c von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg |
| 246 | 1 | 3 | |a Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter |
| 246 | 1 | 0 | |a Wehtuns ganz Krankheiten geschieht Schmerzen helfen erläutert |
| 264 | 1 | |a Leipzig |b bey Joh. Theodoro Boetio |c Anno 1721. | |
| 300 | |a 1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 78, 16 Seiten, 8 ungezählte Seiten |b 10 Illustrationen |c 8° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält 8 Illustrationen auf dem Kupfertitel und 2 Holzschnitte im Text | ||
| 500 | |a Kupfertitel: "Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter" | ||
| 655 | 7 | |a Medizin |2 local | |
| 700 | 1 | |a Boetius, Johann Adolph |0 (DE-588)1037548817 |4 pbl | |
| 751 | |a Leipzig |0 (DE-588)4035206-7 |2 gnd | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0 |
| 850 | |a DE-12 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Path. 1357 p |
| 912 | |a vd18 | ||
| 912 | |a digit | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001163041 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804116226110128128 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Walther, Conrad Ludwig |
| author_GND | (DE-588)1013553381 (DE-588)1037548817 |
| author_facet | Walther, Conrad Ludwig |
| author_role | aut |
| author_sort | Walther, Conrad Ludwig |
| author_variant | c l w cl clw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001736584 |
| collection | vd18 digit |
| ctrlnum | (OCoLC)165954243 (DE-599)BVBBV001736584 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02490nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV001736584</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890628s1721 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">VD18 11638338</subfield><subfield code="2">vd18</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165954243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001736584</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walther, Conrad Ludwig</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013553381</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tortura Infantum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen</subfield><subfield code="b">Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen</subfield><subfield code="c">von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wehtuns ganz Krankheiten geschieht Schmerzen helfen erläutert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">bey Joh. Theodoro Boetio</subfield><subfield code="c">Anno 1721.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 78, 16 Seiten, 8 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">10 Illustrationen</subfield><subfield code="c">8°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält 8 Illustrationen auf dem Kupfertitel und 2 Holzschnitte im Text</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kupfertitel: "Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter"</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boetius, Johann Adolph</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037548817</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035206-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0</subfield></datafield><datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Path. 1357 p</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vd18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001163041</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Medizin local |
| genre_facet | Medizin |
| id | DE-604.BV001736584 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:35:08Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-001163041 |
| oclc_num | 165954243 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 78, 16 Seiten, 8 ungezählte Seiten 10 Illustrationen 8° |
| psigel | vd18 digit |
| publishDate | 1721 |
| publishDateSearch | 1721 |
| publishDateSort | 1721 |
| publisher | bey Joh. Theodoro Boetio |
| record_format | marc |
| spelling | Walther, Conrad Ludwig Verfasser (DE-588)1013553381 aut Tortura Infantum Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter Wehtuns ganz Krankheiten geschieht Schmerzen helfen erläutert Leipzig bey Joh. Theodoro Boetio Anno 1721. 1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 78, 16 Seiten, 8 ungezählte Seiten 10 Illustrationen 8° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält 8 Illustrationen auf dem Kupfertitel und 2 Holzschnitte im Text Kupfertitel: "Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter" Medizin local Boetius, Johann Adolph (DE-588)1037548817 pbl Leipzig (DE-588)4035206-7 gnd Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0 DE-12 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Path. 1357 p |
| spellingShingle | Walther, Conrad Ludwig Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |
| title | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |
| title_alt | Tortura Infantum Fortura Infantum oder Kinder-Quahl und Marter Wehtuns ganz Krankheiten geschieht Schmerzen helfen erläutert |
| title_auth | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |
| title_exact_search | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |
| title_full | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg |
| title_fullStr | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg |
| title_full_unstemmed | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen von Conrado Ludovico Walthero, Chyrurgo zu Halle im Hertzogthum Magdeburg |
| title_short | Tortura Infantum das ist gründliche Abhandlung Des Wehethuns und Verbrechens, So denen gantz kleinen Kindern fälschlich und zur Ungebühr, fast in allen ihren zustossenden Kranckheiten, aufgebürdet wird, und dahero mit dem Ziehen, gleich bey Erwachsenen geschicht, als einem Universal-Mittel unverantwortlicher weise gemartert, auch dadurch krumm, lahm, bucklicht und ungesund gemacht werden, wie diesen Zufällen ohne dieses Mittel leicht gewiß, ohne Schmertzen, Gewalt und Gefahr zu helffen und beyzuspringen sei, mit verschiedenen Observationibus erleutert und bewiesen |
| title_sort | tortura infantum das ist grundliche abhandlung des wehethuns und verbrechens so denen gantz kleinen kindern falschlich und zur ungebuhr fast in allen ihren zustossenden kranckheiten aufgeburdet wird und dahero mit dem ziehen gleich bey erwachsenen geschicht als einem universal mittel unverantwortlicher weise gemartert auch dadurch krumm lahm bucklicht und ungesund gemacht werden wie diesen zufallen ohne dieses mittel leicht gewiß ohne schmertzen gewalt und gefahr zu helffen und beyzuspringen sei mit verschiedenen observationibus erleutert und bewiesen denen unwissenden und unbarmhertzigen weibern und kinder muttern zur warnung allen eltern aber zum nutzen und nothiger nachricht fur schaden zu huten treulicht und wohlmeinend aus eigner erfahrung entworffen |
| title_sub | Denen unwissenden und unbarmhertzigen Weibern und Kinder-Müttern zur Warnung, allen Eltern aber zum Nutzen und nöthiger Nachricht für Schaden zu hüten; Treulicht und wohlmeinend aus eigner Erfahrung entworffen |
| topic_facet | Medizin |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10475372-0 |
| work_keys_str_mv | AT waltherconradludwig torturainfantum AT boetiusjohannadolph torturainfantum AT waltherconradludwig torturainfantumdasistgrundlicheabhandlungdeswehethunsundverbrechenssodenengantzkleinenkindernfalschlichundzurungebuhrfastinallenihrenzustossendenkranckheitenaufgeburdetwirdunddaheromitdemziehengleichbeyerwachsenengeschichtalseinemuniversalmittelunverantwo AT boetiusjohannadolph torturainfantumdasistgrundlicheabhandlungdeswehethunsundverbrechenssodenengantzkleinenkindernfalschlichundzurungebuhrfastinallenihrenzustossendenkranckheitenaufgeburdetwirdunddaheromitdemziehengleichbeyerwachsenengeschichtalseinemuniversalmittelunverantwo AT waltherconradludwig forturainfantumoderkinderquahlundmarter AT boetiusjohannadolph forturainfantumoderkinderquahlundmarter AT waltherconradludwig wehtunsganzkrankheitengeschiehtschmerzenhelfenerlautert AT boetiusjohannadolph wehtunsganzkrankheitengeschiehtschmerzenhelfenerlautert |