La S. Bibla: Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romansh |
| Veröffentlicht: |
Squitschau En Cuera
Tras Andrea Pfeffer
MDCCXVIII.
|
| Beschreibung: | Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr. Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A squitschada en Coira, Tras Andrea Pfeffer, Stampadur. Ent ilg On da Christi MDCCXVIII. - Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke mit selbständigen Zwischentitelblättern Enth. außerdem: Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets. Squitschau En Cuera, Anno MDCCXVII. (1717) Tras Andrea Pfeffer. - Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa / Tras Luci Gabriel, Survient d'ilg Olaid da Deus a Lgiont. Squitschau Da Nief En Cuera, Anno M D CC XXVII. Tras Andrea Pfeffer Übers. des Neuen Testaments: Lucius Gabriel. - Die Übersetzung des Alten Testaments "hatten die Pfarrer der Kolloquien ob und nid dem Wald durchgeführt, vor allem der Trinser Pfarrer Peter Saluz unter Mithilfe von Martin Nicolaus Anosi und Chrisitan Caminda" (Patrick A. Wild. Die Buchdruckerkunst im Engadin, S. 34) |
| Beschreibung: | [8] Bl., 554 S., S. 4 - 364, [2] Bl., 230 S., [1] Bl 2° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001371685 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890628s1718 |||| 00||| roh d | ||
| 035 | |a (OCoLC)645501108 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001371685 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a roh | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Di1 |a DE-11 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 130 | 0 | |a Biblia <raetoroman.> | |
| 245 | 1 | 0 | |a La S. Bibla |b Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| 246 | 1 | 3 | |a La Sacra Biblia |
| 246 | 1 | 3 | |a Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets |
| 246 | 1 | 3 | |a Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa |
| 264 | 1 | |a Squitschau En Cuera |b Tras Andrea Pfeffer |c MDCCXVIII. | |
| 300 | |a [8] Bl., 554 S., S. 4 - 364, [2] Bl., 230 S., [1] Bl |c 2° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr. | ||
| 500 | |a Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A squitschada en Coira, Tras Andrea Pfeffer, Stampadur. Ent ilg On da Christi MDCCXVIII. - | ||
| 500 | |a Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke mit selbständigen Zwischentitelblättern | ||
| 500 | |a Enth. außerdem: Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets. Squitschau En Cuera, Anno MDCCXVII. (1717) Tras Andrea Pfeffer. - Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa / Tras Luci Gabriel, Survient d'ilg Olaid da Deus a Lgiont. Squitschau Da Nief En Cuera, Anno M D CC XXVII. Tras Andrea Pfeffer | ||
| 500 | |a Übers. des Neuen Testaments: Lucius Gabriel. - Die Übersetzung des Alten Testaments "hatten die Pfarrer der Kolloquien ob und nid dem Wald durchgeführt, vor allem der Trinser Pfarrer Peter Saluz unter Mithilfe von Martin Nicolaus Anosi und Chrisitan Caminda" (Patrick A. Wild. Die Buchdruckerkunst im Engadin, S. 34) | ||
| 700 | 1 | |a Gabriel, Lucius |d 1597-1663 |e Sonstige |0 (DE-588)1051358930 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pfeffer, Andreas |d 1678-1730 |0 (DE-588)1037578945 |4 prt | |
| 751 | |a Chur |4 pup | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000834801 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811244779297570816 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Pfeffer, Andreas 1678-1730 |
| author2_role | prt |
| author2_variant | a p ap |
| author_GND | (DE-588)1051358930 (DE-588)1037578945 |
| author_facet | Pfeffer, Andreas 1678-1730 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001371685 |
| ctrlnum | (OCoLC)645501108 (DE-599)BVBBV001371685 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV001371685</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890628s1718 |||| 00||| roh d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645501108</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001371685</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">roh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblia <raetoroman.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La S. Bibla</subfield><subfield code="b">Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Sacra Biblia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Squitschau En Cuera</subfield><subfield code="b">Tras Andrea Pfeffer</subfield><subfield code="c">MDCCXVIII.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[8] Bl., 554 S., S. 4 - 364, [2] Bl., 230 S., [1] Bl</subfield><subfield code="c">2°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A squitschada en Coira, Tras Andrea Pfeffer, Stampadur. Ent ilg On da Christi MDCCXVIII. -</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke mit selbständigen Zwischentitelblättern</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. außerdem: Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets. Squitschau En Cuera, Anno MDCCXVII. (1717) Tras Andrea Pfeffer. - Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa / Tras Luci Gabriel, Survient d'ilg Olaid da Deus a Lgiont. Squitschau Da Nief En Cuera, Anno M D CC XXVII. Tras Andrea Pfeffer</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übers. des Neuen Testaments: Lucius Gabriel. - Die Übersetzung des Alten Testaments "hatten die Pfarrer der Kolloquien ob und nid dem Wald durchgeführt, vor allem der Trinser Pfarrer Peter Saluz unter Mithilfe von Martin Nicolaus Anosi und Chrisitan Caminda" (Patrick A. Wild. Die Buchdruckerkunst im Engadin, S. 34)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabriel, Lucius</subfield><subfield code="d">1597-1663</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051358930</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfeffer, Andreas</subfield><subfield code="d">1678-1730</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037578945</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chur</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000834801</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV001371685 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-26T08:00:26Z |
| institution | BVB |
| language | Romansh |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000834801 |
| oclc_num | 645501108 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Di1 DE-11 |
| physical | [8] Bl., 554 S., S. 4 - 364, [2] Bl., 230 S., [1] Bl 2° |
| publishDate | 1718 1717 |
| publishDateSearch | 1718 |
| publishDateSort | 1718 |
| publisher | Tras Andrea Pfeffer |
| record_format | marc |
| spelling | Biblia <raetoroman.> La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault La Sacra Biblia Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa Squitschau En Cuera Tras Andrea Pfeffer MDCCXVIII. [8] Bl., 554 S., S. 4 - 364, [2] Bl., 230 S., [1] Bl 2° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr. Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A squitschada en Coira, Tras Andrea Pfeffer, Stampadur. Ent ilg On da Christi MDCCXVIII. - Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke mit selbständigen Zwischentitelblättern Enth. außerdem: Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets. Squitschau En Cuera, Anno MDCCXVII. (1717) Tras Andrea Pfeffer. - Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa / Tras Luci Gabriel, Survient d'ilg Olaid da Deus a Lgiont. Squitschau Da Nief En Cuera, Anno M D CC XXVII. Tras Andrea Pfeffer Übers. des Neuen Testaments: Lucius Gabriel. - Die Übersetzung des Alten Testaments "hatten die Pfarrer der Kolloquien ob und nid dem Wald durchgeführt, vor allem der Trinser Pfarrer Peter Saluz unter Mithilfe von Martin Nicolaus Anosi und Chrisitan Caminda" (Patrick A. Wild. Die Buchdruckerkunst im Engadin, S. 34) Gabriel, Lucius 1597-1663 Sonstige (DE-588)1051358930 oth Pfeffer, Andreas 1678-1730 (DE-588)1037578945 prt Chur pup |
| spellingShingle | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_alt | Biblia <raetoroman.> La Sacra Biblia Ils Prophets: D'ils Quals Quatter vengian Numnai ils Gronds. Dodisch ils Pitschens Prophets Ilg Nief Testament Da Niess Singer Jesu Christ, Mess giu en Romansch da la Ligia Grischa |
| title_auth | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_exact_search | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_full | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_fullStr | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_full_unstemmed | La S. Bibla Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| title_short | La S. Bibla |
| title_sort | la s bibla quei ei tut la soinchia scartira ner tuts ils cudischs d ilg veder a nief testament cun ils cudischs apocryphs meßa giu ent ilg languaig rumonsch da la ligia grischa tras anchins survients d ilg plaid da deus d ils venerands colloquis sur a sut ilg guault |
| title_sub | Quei Ei: Tut La Soinchia Scartira, Ner Tuts ils Cudischs d'ilg Veder a Nief Testament, Cun ils Cudischs Apocryphs ; Meßa giu Ent ilg Languaig Rumonsch da la Ligia Grischa Tras Anchins Survients d'ilg Plaid da Deus d'ils Venerands Colloquis Sur-a Sut ilg Guault |
| work_keys_str_mv | UT bibliaraetoroman AT gabriellucius lasbiblaqueieitutlasoinchiascartiranertutsilscudischsdilgvederanieftestamentcunilscudischsapocryphsmeßagiuentilglanguaigrumonschdalaligiagrischatrasanchinssurvientsdilgplaiddadeusdilsvenerandscolloquissurasutilgguault AT pfefferandreas lasbiblaqueieitutlasoinchiascartiranertutsilscudischsdilgvederanieftestamentcunilscudischsapocryphsmeßagiuentilglanguaigrumonschdalaligiagrischatrasanchinssurvientsdilgplaiddadeusdilsvenerandscolloquissurasutilgguault AT gabriellucius lasacrabiblia AT pfefferandreas lasacrabiblia AT gabriellucius ilsprophetsdilsqualsquattervengiannumnaiilsgrondsdodischilspitschensprophets AT pfefferandreas ilsprophetsdilsqualsquattervengiannumnaiilsgrondsdodischilspitschensprophets AT gabriellucius ilgnieftestamentdaniesssingerjesuchristmessgiuenromanschdalaligiagrischa AT pfefferandreas ilgnieftestamentdaniesssingerjesuchristmessgiuenromanschdalaligiagrischa |