Reden und Aufsätze aus dem Exil:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Süddt. Verl.
1989
|
| Schriftenreihe: | Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Oskar Maria Graf
[16] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 466 S. |
| ISBN: | 3799164316 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001311996 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150603 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890518s1989 xx |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3799164316 |9 3-7991-6431-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)242722745 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001311996 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-54 |a DE-37 |a DE-706 |a DE-188 |a DE-83 |a DE-M54 |a DE-4342 | ||
| 084 | |a GM 3331 |0 (DE-625)41999:11807 |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 3332 |0 (DE-625)41999:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 759000 Graf, Oskar Maria*by*ob |2 sbb | ||
| 100 | 1 | |a Graf, Oskar Maria |d 1894-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)118541358 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reden und Aufsätze aus dem Exil |c Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner |
| 264 | 1 | |a München |b Süddt. Verl. |c 1989 | |
| 300 | |a 466 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Oskar Maria Graf |v [16] | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1933-1967 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitfragen |0 (DE-588)4067475-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zeitfragen |0 (DE-588)4067475-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1933-1967 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1933-1967 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pfanner, Helmut F. |d 1933- |e Sonstige |0 (DE-588)116142936 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Oskar Maria Graf |t Gesammelte Werke in Einzelausgaben |v [16] |w (DE-604)BV002803000 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000792264 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818700382408278016 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Vorwort des Herausgebers. 9
Gang ins Exil . 17
Nicht gehaltene Rede. 24
Gedanken zur P.E. N.-Club-Tagung in Ragusa. 30
Dachauer Chronik. 34
Bayrische Dämmerung. 38
Entwurf für eine literarische Zeitschrift. 46
Kleine Erinnerung an Boris Pasternak. 47
Einführung von Sergej Tretjakow . 52
Einführung von
Ilja
Ehrenburg . 55
Nochmaliger Appell an die Verfemten!. 60
Das siegreiche Beispiel. 64
In
memoriam
Felix Fechenbach. 66
Einführung von Fritz Brügel. 78
Einführung von Klaus Mann. 82
Zu Masaryks Tod . 85
Rede über sich selbst und Deutschland. 86
Rede an die Schriftsteller . 104
Für John Heartfield. 109
Einführung von Ernst Toller. 115
Für die Demokratie! Eine Rede, gehalten zu Washing¬
tons Geburtstag . 119
Über die Aufgabe der antifaschistischen deutschen
Emigration . 132
Rede zum »Deutschen Tag« . 135
Rede an die Mitgliederversammlung der
G
AW A
. 141
Die
Juden stehen nicht allein. 154
Es ist Zeit.Gedanken zum 10. Mai 1933. 168
Aufruf zum Kampf gegen Hitler . 175
Die Kampfleistung der deutschen antifaschistischen
Schriftsteller . 178
Zum »Kultur-Erbe«. 191
Wesenlose Emigration - Ein großer Zeuge. 196
Das deutsche Volk und Hitlers Krieg . 200
Roda Roda
zum Gedenken. 236
Über die Verleihung eines Super-Nobel-Preises für die
Literatur aller Nationen . 239
Der Moralist als Wurzel der Diktatur - Eine geistes¬
politische Betrachtung . 241
Hermann-Hesse-75 Jahre . 345
Nekrolog für einen Freund. 347
Arabeske über den phantasievollen Menschen. 368
Erregung, Abwehr, Urteile. 372
Zur Vergangenheitsbewältigung in der deutschen
Gegenwartsliteratur . 374
Was mich abhält, nach Deutschland zurückzukehren . 375
Eine einzig mögliche Zeitschrift für heute. Appell
an moderne Menschen. 378
Achtung! Die neue Weltrevolution ist im Anmarsch!
Die Sexualdemokratie!!! . 381
Das Russengrab von Gräfelfing. 398
Über die Gruppe 47. 406
Gedanken und Aufzeichnungen - Aphorismen . 409
Rückblick. 42o
Zurück zur Sentimentalität! - Sonderbares Vorwort zu
einer geplanten Sammlung alter und neuer Lyrik . 421
Anmerkungen zu den Texten .
4З1
Personenregister. 461
Selbst für Kenner des Werkes von Oskar
Maria Graf sind die Texte dieses 18.
Bandes der Gesammelten Werke in Ein¬
zelausgaben über weite Strecken abso¬
lute Neuentdeckungen. Zeigen Sie doch
eine für viele noch unbekannte Seite des
Dichters, nämlich die des politischen
Denkers. Die hier gesammelten Vor¬
träge, Reden und Essays entstanden
ab 1933 und der späteren freiwilligen
Emigration bis zum Tode im Jahre 1967.
Nur wenige vom Herausgeber ausge¬
wählte und kommentierte Texte sind
bereits in Zeitungen, Zeitschriften oder
anderen Publikationen, die heute ver¬
griffen sind, gedruckt worden. Die mei¬
sten von ihnen werden hier erstmals
publiziert. Und für die heute erst am
Anfang ihrer Forschungen stehenden
Exil-Literaturhistoriker stellt diese Text¬
sammlung ein bedeutendes, unverzicht¬
bares Quellenwerk dar.
Helmut F. Pfanner zitiert eingangs seines
Bertolt Brecht, der anläßlich Grafs
mutigem Protest »Verbrennt mich!« ihm
ein Gedicht gewidmet hat: Brecht habe
einmal bekannt, daß bei seinem inneren
Zwiespalt zwischen der »Begeisterung
über den blühenden Apfelbaum« und
dem »Entsetzen über die Reden des An¬
streichers« ihn nur das zweite zum
Schreibtisch dränge. Pfanner weist
darauf hin, daß es »auch im Leben Grafs
immer wieder Anlässe gab, seinen natür¬
lichen Drang des Geschichtenerzählens
Anforderungen seiner Zeit unterzu¬
ordnen. Und .«, so fährt Pfanner fort,
»wie im Falle Brechts als Ergebnis sol¬
chen Dranges die klare Grenze von Lyrik
und Prosa dem Leser oft unkenntlich
bleibt, so ist es auch bei Graf nicht immer
leicht, die Übergänge im Bereich der
lite-
rarischen
Genren, vor allem zwischen
jenen des autobiographischen Berichts
und der essayistischen Reflexion, zu er¬
kennen .« Dies bewahrte sowohl Brecht
als auch Graf davor, sich in ihren politi¬
schen Texten der Versuchung zu theore¬
tischer Abstraktion hinzugeben. Graf hat
diese Gefahr schon sehr früh erkannt,
lautet doch einer seiner ersten Apho¬
rismen, der bereits 1912 - Graf war da¬
mals 18 Jahre alt! - in der Zeitschrift »Ju¬
gend« erschienen ist: »Die größten Unru¬
hestifter waren immer noch die - Theore¬
tiker«. Ein solcher war Graf nie gewesen !
Deshalb überrascht auch nicht, mit wel¬
cher Radikalität Graf in seinen Texten
gegen den Faschismus kämpfte und dabei
keinerlei Kompromisse einging, wie er
mit Wärme und Menschlichkeit sich als
Laudator vieler emigrierter Schriftsteller¬
kollegen in Brunn und New York betä¬
tigte, mit welcher Unerbittlichkeit er
jeden Anflug von Antisemitismus an¬
klagte und mit was für einem kritischen
Weitblick er als Kommentator zeit- und
kulturgeschichtlicher Strömungen auf¬
trat. Die Postition, aus der heraus er seine
Aufsätze und Reden verfaßte, war immer
an der Seite der Verfolgten und Geäch¬
teten, an der Seite jener, um noch einmal
Brecht zu zitieren, die »gepriesen werden
/ Die auf dem nackten Boden saßen, zu
schreiben / Die unter den Niedrigen
saßen / Die bei den Kämpfern saßen. «
Helmut F. Pfanner, der Herausgeber
dieses Bandes, Jahrgang 1933, veröffent¬
lichte bereits 1976 die bisher einzige kriti¬
sche Bibliographie über Oskar Maria
Graf; zusammen mit Gerhard Bauer gab
Pfanner
r
984 im Süddeutschen Verlag
den Band »Oskar Maria Graf in seinen
Briefen« heraus; Pfanner lehrt heute am
Department
of
Modern
Languages and
Literatures an
der
University of
Ne¬
braska in Lincoln/USA. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Graf, Oskar Maria 1894-1967 |
| author_GND | (DE-588)118541358 (DE-588)116142936 |
| author_facet | Graf, Oskar Maria 1894-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Graf, Oskar Maria 1894-1967 |
| author_variant | o m g om omg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001311996 |
| classification_rvk | GM 3331 GM 3332 |
| ctrlnum | (OCoLC)242722745 (DE-599)BVBBV001311996 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1933-1967 gnd |
| era_facet | Geschichte 1933-1967 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001311996</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150603</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890518s1989 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3799164316</subfield><subfield code="9">3-7991-6431-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)242722745</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001311996</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M54</subfield><subfield code="a">DE-4342</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3331</subfield><subfield code="0">(DE-625)41999:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3332</subfield><subfield code="0">(DE-625)41999:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Graf, Oskar Maria*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graf, Oskar Maria</subfield><subfield code="d">1894-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541358</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reden und Aufsätze aus dem Exil</subfield><subfield code="c">Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Süddt. Verl.</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">466 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Oskar Maria Graf</subfield><subfield code="v">[16]</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1933-1967</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitfragen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067475-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zeitfragen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067475-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1933-1967</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1933-1967</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfanner, Helmut F.</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116142936</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Oskar Maria Graf</subfield><subfield code="t">Gesammelte Werke in Einzelausgaben</subfield><subfield code="v">[16]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002803000</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000792264</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV001311996 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-17T15:04:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3799164316 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000792264 |
| oclc_num | 242722745 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-54 DE-37 DE-706 DE-188 DE-83 DE-M54 DE-4342 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-54 DE-37 DE-706 DE-188 DE-83 DE-M54 DE-4342 |
| physical | 466 S. |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Süddt. Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Oskar Maria Graf |
| spelling | Graf, Oskar Maria 1894-1967 Verfasser (DE-588)118541358 aut Reden und Aufsätze aus dem Exil Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner München Süddt. Verl. 1989 466 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Oskar Maria Graf [16] Geschichte 1933-1967 gnd rswk-swf Zeitfragen (DE-588)4067475-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Zeitfragen (DE-588)4067475-7 s Geschichte 1933-1967 z DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Pfanner, Helmut F. 1933- Sonstige (DE-588)116142936 oth Oskar Maria Graf Gesammelte Werke in Einzelausgaben [16] (DE-604)BV002803000 16 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Graf, Oskar Maria 1894-1967 Reden und Aufsätze aus dem Exil Zeitfragen (DE-588)4067475-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4067475-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Reden und Aufsätze aus dem Exil |
| title_auth | Reden und Aufsätze aus dem Exil |
| title_exact_search | Reden und Aufsätze aus dem Exil |
| title_full | Reden und Aufsätze aus dem Exil Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner |
| title_fullStr | Reden und Aufsätze aus dem Exil Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner |
| title_full_unstemmed | Reden und Aufsätze aus dem Exil Oskar Maria Graf. Hrsg. von Helmut F. Pfanner |
| title_short | Reden und Aufsätze aus dem Exil |
| title_sort | reden und aufsatze aus dem exil |
| topic | Zeitfragen (DE-588)4067475-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Zeitfragen Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000792264&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002803000 |
| work_keys_str_mv | AT grafoskarmaria redenundaufsatzeausdemexil AT pfannerhelmutf redenundaufsatzeausdemexil |